https://declassified.library.utoronto.ca/files/original/e8358fed50b5db384ed38e48000d06f5.pdf 9d1198286dbc4cc869c52e4afe34b796 PDF Text Text ^ v '' l^/ \h^^ Xi^rfQ~XSs*-r5pmme'c\\ disclosed underthe AccesstoInfarmM'^a-^A^^j -VA-T* D^OTAN JUL! 1 / 6 8 CONFD A TT EXTER 1 7 4 2 DE LDN INFO LDN TT PARIS WSHDC BRU PRMNY 30NN ROME HAGUE DISARMDELGVE MOSCO DE LDN CANFORCEHED DE.OTT SAC ANKRA ATHNS COPEN OSLO DE LDN LSBON DE OTT REF WSHDC TEL 2 5 6 2 JUL9 £c7- / / - 7U JL (NAOLIMITATION DES SYSTEMES VECTEURS NUCLEAIRES STRATEGIQUES REPPERM ITALIEN A REUNION CONSEIL JUL10 SUITE AUX REMARQUES REPPERM USA DU JUL2 SUR SITUATION CREEE PAR DECLARATION DE GROMYKO DU JUN27 ET PAR MEMO SOVIET DU JULl SUR DESARMEMENT,A EXPRIME LINTERET DE SES AUTORITES POUR CES DEVELOPPEMENTS DE LA PLUS HAUTE IMPORTANCE ET LEUR INTENTION DE CONTRIBUER ACTIVEMEMT A LA CONSULTATION AU SEIN DU:CONSEIL DEMANDE PAR REP USA. 2.REP ITALIEN EXPRIMA PROFOND£ SATISFACTION DE SES AUTORITES POUR LACCORD OBTENU ENTRE GOVTS AMERICAINS ET SOVIETIQUE SUR LE DESIR DENTAMER DES CONVERSATIONS SUR LA REDUCTION DES ARMES STRATEGIQUES NUCLEAIRES.CETTE ETAPE SINSCRIT DANS LA LOGIQUE MEME DE LAPRES TUP. LES ITALIENS SOULIGNENT QUIL EST IMPORTANT QUE CETTE PHASE ACTUELLE TOUCHE DIRECTEMENT LA SPHERE DES INTERETS DE LALLIANOE ET,CROIENT NECESSAIRE DE SOUHAITER QUE CES CONVERSATIONS NE SOIENT PAS CONCUSS DANS UN CADRE EXCLUSIVEMENT BILATERAL.ILS RAPPELLENT QUE LES ETATS-UNIS EUX-MENES,AVEC LEUR PROPOSITION DU MOIS JAN/64 SUR LA CONGELATION DES VECTEURS STRATEGIQUES'AVAIENT DEJA INVESTI DU PROBLEME LE COMITE PES 1&-6E SERAIT DONC A LEURS YEUX UNE ERREUR POLITIQUE ET PSYCHOLOGIQUE DIGNORER LA COMPETENCE DUN ORGANE DE MEGOCIATION QUI A PROUVE DEJA SON UTILITE. DAUTRE PART LES ITALIENS .. •2 000222 �PAGE DEUX I 7 4 2 CONED Document disclosed under the Access to Information Act Document divulgue en vertu de la Loi sur Tacces a Tinformatio ATTIRENT LATTN SUR LIMPORTANCE PARTICULI.ERE. QUE REVET POUR LES EWPEENS LES IRBM DANS LA PUISSANCE GLOBALE DE. LURSS ET LES IMPLICATIONS POLITIQUES ET STRATEGIQUES QUAURAIT POUR LALLIANCE TOUTE STABILISATION ET REDUCTION EVENTUELLE DES SYSTEMES DE MISSILES OFFENSIFS ET DEFENSIFS. 3.AU SUJ DU MEMO SOVIET SUR DESARMEMENT,LES AUTORITES ITALIENNES, SE RESERVENT DE DEVELQPPER"T!nTRS-W£S~MflIS ESTIMENT OPPORTUN DE ' FAIRE LES REMARQUES SUIVANTESCA)IL POURRAIT ETRE UTILE DE PROCEDER AU SEIN DE LALLIANCE A UNE ETUDE. DES FINS DE ^INITIATIVE SOVIETIQUE(B)LE DOCU SOVIETIQUE QUE PRESENTE DES ASPECTS QUI DEMANDENT DETRE ECLAIRCIS;ENTRE AUTRES,DANS QUELLE MESURE LA PR0P0SITI0N(N0.2)DE SUPPRIMER LA PRODUCTION DES ARMES NUCLEAIRES SE RATTACHE-T-ELLE A PROPOSITION USA DE SUSPENDRE PRODUCTION DE &Jr- MATERIEL NUCLEAIRE POUR USAGE DE GUERRE(C)IL SERAIT UTILE DE SE PENCHER SUR. LA DISTINCTION ENTRE LES MESURES QUE LE MEMO SOVIETIQUE PROPOSE DE DEFERER AU COMITE DES 18 ET CELLES DONT LA DISCUSSION SERAIT RESERVES AUX PUISSANCES NUCLEAIRES MAIS POUR LAQUELLE AUCUN SIEGE NEST PROPOSE.CETTE DISTINCTION EST-ELLE COMPATIBLE AVEC LOPPORTUNITE DE MAINTENIR UN LIEN ETROIT ENTRE LES PROBLEMES DE DESARMEMENT NUCLEAI.SE_ ET CEUX DE DESARMEMENT CONVEJiTIO&N.EL. 4.QUANT AU POINT 8 DU MEMO,SOVIETIQUE SUR LES MESURES DE DESARMEMENT REGIONAL LES AUTORITES ITALIENNES ESTIMENT QUIL FAILLE NOTER LE FAIT QUE LURSS SE DISE DISPOSEE A NEGOCIER UN ACCORD POUR LA . •••o 000223 �PAGE TROIS 1737 CONFD Document disclosed under the Access to Information Act Document divulgue en vertu de la Loi sur Tacces a Tinformation REDUCTION DES ARMEMENTS AU MOYENORIENT,MEM£ SIL Y A DES CONDITIONS.LW-ORTEE DE CETTE PROPOSITION POURRAIT ETRE CONSIDEREE EVENTUELLE- MENT COMME LELEMENT DUN ACCORD GLOBAL A ATTENDRE SUR LA CRISE' MOYENORIENT.ENFIN LE REPPERM ITALIEN REMARQUA QUE SES AUTORITES ETUDIENT SERIEUSEMENT MEMO SOVIETIQUE ET ONT LINTENTION DE CONTRIBUER AU MAXIMUM A TOUTE CONSULTATION SUR CE SUJ AU SEIN ALLIANCE. IT 5.A LA SUITE DE DECLARATION ITALIENNE REPPERM:3ELGE DEMANDA AU PRESIDENT CE QUIL ENVISAGEAIT COMME PROGRAM DE TRAVAIL DU CONSEIL SUR LES QUESTIONS DE DESARMEMENT ET EN PARTICULIER SUR LES SUITES A DONNER A.LOTAN AUX QUESTIONS SUIVANTES DISCUSSIONS BILATERALES EVEN-TUELLES USA-URSS SUR LIMITATION DES VECTEURS NUCLEAIRES STRATEGIQUES,LORDRE DU JOUR DU COMITE DES 18 ET LA REDUCTION , EQUILIBREE DES FORCES SUITE A REYKJAVIK.BROSIO REPONDIT QUE LA W ^ DISCUSSION PREVUE POUR LE JUL23 AVEC LES QUATRE DE GENEV DONNERAIT • EXCELLENT DEPART AUX TRAVAUX DU CONSEIL ET QUEN CE QUI REGARDE LES SUITES A DONNER A REUNION REYKJAVIK LE COMITE POLITIQUE AU "" NIVEAU ELEVE SE PENCHERAIT BIENTOT SUR CETTE QUESTIOtUVOIR NOTRETEL 17.34 JUL11).QUANT AU DESARMEMENT EN GENERAL, IL CONSTITUAIT UN POINT DE LORDRE DU JOUR EN PERMANENCE.ENFIN SECGEN INFORMA CONSEIL QUE REUNION AVEC LES QUATRE DE GENEV SEMBLAIT ETRE SUR LA BONNE VOIE ET QUE .LE JUL23 PARAISSAIT ACCEPTABLE A TOUS. REPPERM USA ET MOI-MEME AVONS SIGNALE LACCORD DE PRINCIPE DE NOS REPS A GENEV ALORS QUE REPS BRIT ET ITALIEN ESPERENT DONNER • " ...-4 �rAbt QUA1RE 1742 CONFD Document disclosed under the Access to Information Act Document divulgue en vertu de la Loi sur Tacces a Tinformation REPONSE DEFINITIVE A PROCHAINE REUNION CONSEIL JUL17.DICI LA LA •rt QttSTION DE LA DATE NEST PAS DEFINITIVE ET SERA REGLEE AU COURS DE SEMAINE PROCHAINE CAMPBELL 000225 � Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CDBM00174 Title A name given to the resource NATO to External 1742 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 7/11/1968 Source A related resource from which the described resource is derived RG25-A-3-c, file 27-11-7, "DEFENCE - CONVENTIONAL AND NUCLEAR ARMAMENTS - ANTI - BALLISTIC MISSILES (ABM) = DEFENSE - ARMEMENTS DE TYPE CLASSIQUE ET NUCLEAIRE - ENGINS ANTIMISSILES (ABM)," vol. 10357, part 4, Library and Archives Canada, (LAC). Creator An entity primarily responsible for making the resource External Affairs Rights Information about rights held in and over the resource Canadian Crown Subject The topic of the resource Anti-ballistic missiles Description An account of the resource NAC- Limitation des Systemes Vecteurs Nucleaires Strategiques Publisher An entity responsible for making the resource available Canada Declassified Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource en