<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="38667" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://declassified.library.utoronto.ca/items/show/38667?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-10T10:19:49-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="30480">
      <src>https://declassified.library.utoronto.ca/files/original/3bcb376d0b04f97dd4f04942c2f57cb7.pdf</src>
      <authentication>0a77452561a4d4db4b2bb8f15da4ede1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="31">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="131">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="388428">
                  <text>■;.y.

000008

| QVCi*f2

00 HOT ACMOVE FROM FILE_

i!

- s P OIT DEMCUEE* EH DOSSIER

FILE ASSESSMENT

Cl

(-VALUATION DU DOSSIER *
fil« No. • N° du dottier

«

V

O 6J ET'

!
Ooto of

K«»OM
Oste do
ttnflprt

• ••.

Wc«

Virlf. Idem,
«, /T^»

•fsocr/c.
xr-rr

nrjrs: d^Stf*&lt;.

«CC~*r7*~

4S OCft c,
A-JOCT/I

!

4S ocn&lt;}

f

- -«/— T^-

#~£ZZ2&amp;£&amp;dl
, u&gt;rcr-*&lt;r

43 PC TtL

j

•ocnt. Chock

OMiliM • A»*teld**mdfitt

S*.*-&amp;~*

&lt;*Y 6*r*2&gt;t(S e ~r**4 * ' r»&lt;^Ci» y«

S*?\*f*+d f

c^&gt; Or*&lt;fZJd.4j&gt;A«S -&amp;&amp;&amp;*+ e f
4&gt;&amp;rr/? /2+r~dt '
p

*

vfocrz o

+*•

++•*'* /

- *'**id**-C,tj

tVc

iltA*-' .
•»

rrt^a^^u^O^iL

"l&lt;

- /b G»w— fr*~— £*•
^“V5/ "
i/r \ j //A-« —»-» r*-^Cc^^&gt;
4f4~cJU , CyL~fb-4~+&lt;(y
rd. ,1,,,—A'o"*d r £ , C++—
^
ts-t o-'&gt; fc| A„ - ^c- r j j T . 7^
/y» «.»-*«&gt;
'

„
()+£**■* ,
,
■
/3c^r77f&gt;
ST *U+£j&gt;&lt;-+-^

&lt;*S ocrZ^

450cr23

r*A'i^&amp;£bZ$

4S 0C7Z3

S 4' V~ti~xW ?

*

*) O* ** 0CY /? S rr*+*6C/cc Cs +^0tJJ&gt;r c.~&lt;
^ J^tp y//* j^A

^

/2Cr***i'

/

^ g&gt;c r2^

'A

A-Z'vrA/SysvV b C Q\jtJ++*C’ -

As^&amp;a^

^

-^oir^OU^C/sr+Ttij ^

/2L/^

sr^J+S'y^jt^C**^e&gt;

O•C

WS

*) ^S’tit.T x*+ -

^V^;,-■•■&gt;-:'

~

LrJ/*J . 3 v • -r
u /k

&lt;

j

h2&gt;X

ff/bS M'
rLc^
*4/\*6*^l j 3a o c»#*+p4*d*+&amp;e.

«s ocn7

■ &amp; d£c**rf*

*s ocrz \

_________________ a A^^c fry^Y?*—cj)

;

~T 7~

^Aa ?&amp;u &gt; &amp;s ^rt/iz c ^/ ~ s %rX:£~~&lt;
________________________ *±X&amp;3 l 1 j ^. w v !7 ^
________________ J
X^TA TZ+^3? .
r« ^/ V«—O ./c.tU+r +~-1. ^ O ^ V7:/%„r,c~!+x4

4S 0CS Tlf3

Q ^U&lt;,

*s * trij

u/K

0 * 7 tc^ r

/^7ddC^U^ fr.^./w

SJcJcr/f

&lt;-•:
ssr.«09*

3103-1 {93/01}

ZT-

|7/7J‘

/ /■ /^'.AiV'N yC
if

-dp'+^

/T^+ r-' S to* J l » S

.. /&gt;

�Transcript 000008

Date of report

Source

Information

45 Oct 16

RCMP report McLe lla n to Rivett Camacsurveillance now employed - positive identifica tion
on Sam Carr, Tim Buck &amp; Wm Kashtan.

45 Oct 16

Letter - Hoover to Comm. Wood re: legal problems
of Losey, Witczak &amp; Steinberg and U.S. legal system
diffe rre nt to Canada - Canada can use an order in
council for U.S must have evidence and after arrest
hope for an ommission

45 Oct 16

RCMP Report - O.C Montreal from Insp. Beady
(Montreal) - further to Leopold request on info on
Eric Adams - outline of employment given

45 Oct 19

RCMP Report ‘C’ Div - surveillance info on in
Quebec city - accompanied by
Both attending Food &amp; Agriculture conference

45 Oct 19

RCMP report - Quebec city surveillance on
received letter from

45 Oct 20

♦

Telex - To Comm, from Hoover FBI - Exander Hess
former milita ry Attache, Czech Embassy phone d
Emmanuel Jan Hjntk, Counsellor @ Czech Embassy
Washington - Oct 15 Hess located in Montreal

*

45 Oct 23

RCMP Quebec Report advising
telephoned Paul
telephoned

Ident.
Check

�45 Oct 23

To Insp Brady (montreal) from Rivett-Camac - Mr
Fauteaux wants to know if the agents, they consider
charging, have diplomatic immunity

45 Oct 23

To O.C. Montreal from Leopold - radio dispatches
from FBI Washington - RCMP report 1) on 45 Oct
. On 45
19 Steinberg called 1
Oct 29 Edith Steinberg sent telegram to
University McGill - See Ray Boyer for details *Boyer
is university professor

45 Oct 24

RCMP report Quebec 23 Oct in Washington

45 Oct 24

RCMP Report O.C. Quebec re:
- postal
authorities to be contacted in connection with mail
received general delivery

45 Oct 26

RCMP report O.C. Montreal Leopold 3 N.T.
messages received 1) 45 Oct 24 - u/k female

45 Oct 27

O.C Quebec from Brady - approach of postal
authority should only be conducted if no compromise
situation

45 Oct 27

RCMP Report Quebec received medium size
package from National Film Board

45 Oct 29 X'.
45 Oct 29

-V

i

called ADA + Ex on

To FBI from Comm. Telex - Attn Mr. Ladd or
Whitson - nothing happened on 27th
RCMP report “Quebec” sent two telegrams
on Oct 27 - particulars u/k. On 28 Oct called

�45 Oct 29

RCMP report O.C. Toronto from Leopold - Freida
believed Freda Linton
' Info has
come to life that Davie or Davy is identical to Ma jor
Sokolov

A

$/AO

Ap e 'J/" v

V

3103-1 (33/01)

�TfgitQgSECRETt
4
000009

:

■?
f

OO NOT REMOVE FROM FILE

«*&gt;-----------------------FILE ASSESSMENT

-

OOIT OEMEURER EN DOSSIER

-----------------------^VALUATION DU DOSSIER

ClttiiliCIHon
filo No. • N° da dattift

o
RE
y
OBJETr

Uj iu of
R«po m
Ddld dt
imnno't

Sov'Co

lannt. Che ck

Ifi'oimttioA . Ae nulgne tne nti

vtfit. Ide m.

iZ-/?fio •f/fj • ZdiAs r,~j
oZ.

CL. C*dS m ,*&gt;&amp;3GL /i-oCjC,

**/ S -O

OLA &lt;/

______

^
di^
~n /*,—'

-

■a*S OC 7^1.9

/ttUt'+.f i,**r»•*)+*/ S e &gt;K*i» ff*

- 50^ *4.

.-Co &lt; o fr&amp;

» j

J^OO. *4 0^F=

XV

r* oc,-r^-f f
a

/•id

7&gt;&amp;J JZZZ s ZZ

■

oc o/
o/» aT/s r r^O^'j^Aj _____
or
« r'b'

P

^&gt;4/*-K "Z./&gt;Ar TTs /cV
•C&amp;&lt;&lt;^7 &amp;Ctft*J$_ \.
0 /f c C 6 F~E CX
*/ c&lt;/
f a/L-4/^U&gt;
-&lt;Co&lt;es.i ^c~c.*4rz J&amp;/•*'**j J*Xe £%i,fJz c~S Kdie **— v*-*4*(
~2?* *y A r 7)* uft r fr 't—-*fr xTT^ir-«_
q 7 u E*

- «S O/r Od.O*-r m /e
- J-VI&gt;/4 J a rki^u.

%

r

.

C* Aff* 6*r&lt;^&lt;s

• Q\

/

y&lt;-~-+ /rt5'.

»&gt;£•* O **/&lt;3

/G&amp;Zjie JZ^
2. //a o r**
/LO C e C *
|W»/ J'S / • /**»&lt;//£'

/+— e*-&lt;*-*)

Y*4
*—fl-r-c £-#- r.

//

£ &gt;-/*, &lt;V^ k ; /^XL- JCUvA. C-^s U

v

J

-

-^ ^/.

/ /£+- t-rrz Pr ~ j*-r c****^^.

/jf

.-C^rr^XS ^

i*s ^e L^

/cS ^d, /Mi^)
i

/^i/-y^cc\/£/c+^ s lpKiJt
in??'.**'f,,' -i~VV Cpr h* ?
a -Xdjte Jrff'V* 6f£*~4$ /if,
kU*~t ^

^ &lt;■*•

__

P — y&gt;^o^
as to~cl,d*/rJg.
tf y^-I^y t I*a /W j /Q Q,l/t
tA^KjL*jL ji.*^jfi‘&lt;*X€Gr&gt;t/crF‘ i^(L ***,[/&amp; o~~ OS 4
r*ut £“
■'

'io,Vro*,

':.&gt;;vC-^A:v; "

f ►»■» *^*^C

/(i. • f S ^*- &lt;d iiZt*-’^&lt;t-f l&gt;^-^

KUC&amp;Kz fr &lt;; ?■* k

7X^li ~Z/ZJU
^

^*4 ^- fOS l-e / c /j S , f r-A— *.

i£uLL /
^77 / f r/d}.^?t

'/•’~uul* C^t Xa c /* a-xJ'f

2&gt; "6 £&gt;*(&amp; €)

y

&gt;) Ut /

"'-;______

~7ZCZ~? k 77

*j

Ys)
■*^y

V^o

'-s/i

’y r
■-

// •

-V “
^4:

t.

//4

■-&lt;; x^? /-J

*&gt;-£/■?

/L U *./• &lt;&lt; otff

:

Z / U /*&gt; / mOF f J'+ L*J
o ^W k w C&lt; • /2-#l

ix v C^-*^«=»^

^ toX4&lt;f

-^c

aa.

KhL fj k tf£ &lt;
/W ;y»M

C* Xe y^S ) Ccc/ /***/c~e ^*A' */*&gt; •+-!/&lt;’•£-(.—&lt;

o

r4 rf/Xuj^S X. ~Ae.7V*kl‘rj.,tt,'i
t^ iff. «■ *f-

ixH‘

&lt;^SoA-' *&gt;c*f lx .

* ^&lt;***v ^3 ^X»&lt;I

*t&gt;
*x/u^£/.,*&lt;»xl *&gt;• £~km—~4
S JF.IU9 '

17/721

*’J 7X*^« C-*^Vbe . *'+•' Ec-L/

s '*} .cf

yEm^y ,»« 'iSl

£&gt; w~

6 '^c/EE-

fC^-x-4- rr^—^i4£ c

»*

�:Q

Transcript 000009

Date of report

Source

(Continued
from
000008)

45 Oct 29

K

45 Oct 29(con’t)\
Appears Sokolov wife arrived in Canada after
Zabotin -Za botin arrived O’Hara July 23/43. Want
Corby interviewed by Black to ascertain a complete
history of Sokolov ^ ’ ~
inte rvie w 1

%

■3

3W 3-1 (33/01)

Information

°A

Handwritten notes ofinte rvie w with Corby +
attached RCMP report - Corby met Freida (Linton)
at S okoloffs apartment
—
- Da vy @ Davie is de finite ly S okoloff
- S okoloff le ft Moscow on 16 Oct 1941 (German
advance in Moscow)
- S okoloff worked as a civilia n in Montreal
(locomotive works)
- Mrs S okoloff mentioned they live d in Ne w York
prior to Montreal
- Corby definite S okoloff arrived in Canada before
Zabotin
- Corby recalls receiving telegrams in Moscow with
signature Davy or Davie prior to June / 43
- S okoloff already in Ottawa when Corby arrived in
June /43.
- Lydia is name of S okoloffs wife
- there are 3 Sokoloffs - Boris S okoloff is a
bookkeeper at commercial attache’s office
A - Zabotin said “Sisi” had been in Moscow. Corby
handled long telegrams from Sisi. Most ofher
telegrams were handled by Koshkin who is now
working in civilia n life in Moscow
- Telegrams were in emergency code &amp; contents
concerned Brita in &amp; Germany mostly
D - Lucie is the same code as Sisi. Both agents
submitted the ir codes under respective signatures /
cover names

Ident.
Check

■Q$

�inte rvie w 2

Ha ndwritte n notes of inte rvie w with Corby:
C - Kula kofF told Corby he handled te le gra ms in
Mos cow which de a lt with the ft of documents from
Milita ry Atta che office in London
D - RogofF advised he made a trip to Ne w York &amp;
Wa s hington where he me t Gre gorie ff who a rrive d in
US A from Russia via London
F - (1) only one Elli
Possible he or she
is ide ntica l with the agent with a Russian
ba ckground who Kula kofF spoke - The re could be 2
agents conce rne d in this ma tte r
(2) Corby handled te le gra ms s ubmitte d by Elli
1) One te le gra m de a lt with Elli re lucta nce to
make conta ct with Dubok (0? D? L.B)
2) Elli could not give the name of
Mos cow because of s e curity reasons.

agent in

3) Docume nts we re sent by ma il
(a ) Elli a lre a dy working as an agent whe n Corby
took up his duties in Mos cow in Ma y 1942 &amp; was
s till working whe n Kula kofF a rrive d in Canada in
Ma y 1945.
H or 4 - LiubimofF kne w
Kula kofF said
agent with a
Russian conne ction held a high pos ition.
- Corby from de coding messages said Elli had
access to e xclus ive info

%
%

1) it was cus toma ry to give agents
the same cove r name if working in diffe re nt
divis ions - Canada - US A &amp; Me xico we re one
divis ion.
2) Cove r names we re give n by
loca l people. Elli wa s give n by Otta wa to Wils he r.
De bouz to Fre d Rose by Za botin. Sam Ca rr was
cove r name of Fra nk prior to Ca rr’s tra ns fe r to
Milita ry Inte llige nce . At the time of the trans fe r
Otta wa became la x and used Sam as Frank.
Mos cow said Fra nk must be used.
3) The re could be an Elli in
Canada

�tCjgSEgRETi

NOT

REMOVE

FROM

DOIT PEMEURER

FILE

EH

POSHER

Cl»tiliC4li4n

^VALUATION DU DOSSIER

ASSESSMENT

0°c

000010

V

El

f•

RE

No. • N° do dot lief

.

OBJET'

•onnt. ChecK
Information • Renteignementt

Scv«C€

Vdrif. Idem.

oZUZr-

+s ovr3c

t2*i—«_^W

7

A//

•-*- '"2T

***- f&gt;^° • -T* ^

5?*; /f&gt; /-vc^ .

+S OCTT3Q

/*

Ui/ rCZ-A #

/:&lt;*

&lt;-~Q^ ^te/d/d9 f+^LtjfiZqU-4

i/m K /

”

^oo rj/

4 «/»A

, Z/uU ToiC B/t y A/ |/ &lt; f -TtCrt

*7 tj- li

- v*r ^3

'S'ojC'O l O d'S

V [/±4~+-dC*t.-'.&lt; ;. - 02- O

.

* /» Of T-O l^n^c

(y /‘S Soroto^

&gt;) 3f&gt;&lt;-' 5 J«4TW*v

ct/IZ

m-r

ci-'V\+~u^

-

LjcL^d-1froc*

/ ?rtf/C /f

?-

.

—•£**&amp;{ LrV-

4 h - o^A^cP ZT s ^ k . /?/&lt;

0 1 t*\

z)

S o XT o 4-os - C+*
.^/fi^,A.

7A

s *l t&lt; ;

^Vy^-a-Es/ /Z3 «v /

-/Pa P Spe-^cJ^/r- • C C«w-&lt;- v' * jju*&gt;VR^

df

r * • jS).

^ i/s r'o^M y.t&lt;. .

/ZO**?/?

C /rS **-*Z*~

^rocr^/

!
/•c- A-v*-'**J ZPYVC7 }-o
^) PA«n-n. Q^tt-Jf

fc%*f£ £ t

J&amp;K S’

j£

^ZOC-rZ!

/t&amp;£c*4ACd*/ /Pr*

'c—’. s'.

&lt;, &lt;•- i^C-

c&lt;J

I.'r” UR^lC/*r-"

Ao/XA,

jyI* (l ~
aT

i^yN*^rri^ .

^»

£lLd^e&amp;ASZji&amp;£^ /l^tL,

7

ysr/VosQi

A 7)A

T^S*v £&gt; &lt;C^y~ll sf- jLZ^Lrzl

/

&lt;

.

^^ &lt;
5 &lt;S^ ££3ZkS
^ ■:
r

y?/?u'2/*yr -

£&lt; • J ^

&amp;
* /,/Ze^y&lt;d ^&gt; r&gt; / So l /n-(\f*r
-//,k*/d,

Af u n/T //4 j-7-7 ^

Au* £**&lt;', c/ /fl Q 0#*'^

ixr/l/er-Pf/ld'iC —&gt;y-&gt;M t/lled**
Mlt:fjfl/( Off/o/*&amp;~dj J'G/Jri ^
7'-r*.K,tJ f//7-V-^y e»
SSF-109*

f

l7/72»

C*jC~&lt;

£iut‘ u f

“SflAsyt**-**' /So** *"&amp; F £

2 *£&amp; Tssy

'V

V-^1 ^/^r.-*.^

‘ /^ ,- t c o— * ^ ^

■S-

^ -^A*, f

�Transcript 000010
Date of report

Source

Information

Ident.
Check

RCMP Report Quebec flight on
29 Oct at 5:20 for Montreal
changed
destination from Montreal to Ottawa

45 Oct 30

i of

National Film Board. Request too late and 3
persons left together went Montreal via plane . It is
felt
; cancelled the ir flight to Ottawa
because
could not confirm a seat. All three
then travelled via the 8:10 train.
45 Oct 30

RCMP report - Leopold to ‘C’ div
Mr Ignacy Witczak travelled with Bunia on fictious
passport to vist Maria Simkovik. Witczak has
following address in his possesion Maria Simkivik,
Frank Torbil, Paul Vuitka

45 Oct 31

Rive tt Camac from under-secretary of state for
external affairs concern there appears to be 3
Sokolov’s in the Soviet embassy.
1) Vsevolod Sokolov - first to arrive &amp; wife Lydia
&amp; probably Ma jor V.S. Sokolov arrived 13 Apr
1943 - wifes initials L.V.
2) Boris Sokolov - Commercial Attache’s office arrived June 19/44 &amp; wife Agnessa
3)Andrei Sokolov - Commercial Counsellor’s office
&amp; wife. Tatiana arrived &amp; notified Oct 27/44
They feel that stricter procedure in securing
information of foreign missions in Canada

A
■&lt;-:&gt;

RCMP report O.C.Montreal

45 Oct 31

V'°v • C’-A

- Re: report of 45 Oct 30 on this
page (Quebec Report)
5) Phone calls by Raymon Boyer and Fred Rose

�John
Te le x from FBI Hoove r to Comm. be lie ve d forming a
Grie rs on
corpora tion, not sure it this is a ne w pa rty apparatus
or whe the r Grie rs on is a ctua lly forming a
corpora tion.

45 Oct 31

No date

No date

Ha ndwritte n note - G. S mith (Diploma tic Div.)
Wa nte d a copy made of the US S R &amp; its enclosure
(lis t of employees)

45 Nov 01

S e curity of state for Exte rna l Affa irs - S ovie t
Embassy lis t of embassy pe rsonne l

No date

Type Writte n brie f of notes on inte rna l s itua tion in
S ovie t Union (3 pages) not re la te d to Corby ma tte r
as such. - Re port on San Fra ncisco confe re nce by
Gre gory Za rubin - 5 pages type d brie f on S ovie t
Re lations with US A &amp; Brita in

No date

Ha ndwritte n note - 11 pages - Corby inte rvie we d\
- Relates how he took docume nts from the embassy
&amp; which ones he chose +
- me ntion of Kula koff, Kudria vtze v &amp; Za botin
- Nikola i Ale ks e e vich Ya godkin - biographica l data
- me ntion of cryptpgra phe rs - Liubimoff (Mos cow)
Kos hkin (Mos cow) Chika re ff (Mos cow) S hule nkoff
(Mos cow) Kula koff (Otta wa ) Mikha iloff (Otta wa )
Igna tie f (London) Burukhin (Ca bul - Afga nis ta n)
Turkin (Me xico City - Me xico) Iva noff (Mos cow)
&amp; many othe rs

&gt;
4

■V

4 “’;V

%

V

....

�ilQP;SECRET[i
000011
r
1

i

:

^•

DO NOT

bo ^

REMOVE

RE
o bj et

Eh :

FROM

DOIT DEMEURER

FILE

EM

DOSSIER

CUmliUiion

^VALUATION DU DOSSIER

FILE ASSESSMENT

fife ho. • N° du d»*$i9i

y
'

lormf, Chock

Information • H»ni»igntm*ntl

SoufCO

f» ppntj

^T-

Vieif, /dial.

-S.

/?/?/) *&gt; k: o* ** a ?
xA)Si Jj *-* *rsc\, . --rf \r• *T-6 ■cL'S"J* •
s*7//' A*-/ A'o a i S7/gAJY/.*/t Jj ry/- Jfs? c A TOZOk' A/fr&gt;hT%J
/ /* c/;.
l/o &lt;r, /,rj,cA s*7k'///ru
c.^y/f Ao9r^^rt^J‘/ 7^'//c^^c

1

cb

&lt;?

-•

/'*-&gt;4'T4rkMfi0 IkcJ /’/)rjrs&lt;Zje~Y-

^

' *-**♦

fo-^^v ¥w t ^^^J&gt;u 'Z.£/1€ \/ G* r*/O * n

Ui cA

-

,
A/KV£&gt;.

/ U j?/f)/J 9 U •
1—

v//-'*'/£ 0,4 * vf/ck ^A&amp;oTssS —
;«• Srf*-4 iCuCxWkO "
/Cp A

Cic _y

&lt;&amp;U{lr-

ok* ZZ-f1£c&gt;

'//?/&lt;.kS*r+y/cX
uz-+/t//f/f/ -o£urg&gt;i
A/i k 0 /* i /a s/o^icA &lt;^-5 /4-0 */«5^'^ — 4~vuk+V
/P*-?/'OJ Z1’24+’2&lt; Cosi/cr*^^
UK */0 J or

^77 7
v*C*xJC*fa*^j£*rrU^/&gt; '/^^C^y/lT

/TXl^c -

v&lt;r/i/oj i7
US A/Ufi 1*

-ScoiCr /^ycr^/P

_____ f
&lt;A r^u~&gt; &amp;£E&lt;Z**r**m-r /£*+• Kr°^£r.
t
o*
/*?*** * A&lt;4/&gt; n AJ */* 6 K? '7or~trc/o «— A3±£2Z22£L *

~

2^7^~ .

Z3"** cr^&amp;L~~ ^

(

Z?*4JL*U.

77
{--d-ULl ,

-

//*?C*~e-A £pk/. *-v7Cj
■&amp; *+k CLs **&gt;

ac+vSAZ^^r -&lt;?-d&amp;uc*
IrsfJoJOS ’
v Sa JOJq

L____

*/isr^ v/j&lt;U^ ^/9Fo*v/r4 * (''

&gt;
£/a * */ Arte •

»*. Ic '/p/'//

\ZUfTK/t

-/£*»&lt;&amp;
4S /MJ0K

a c

9^g^gjwrA mx

Mm*** • aj *. &lt;uX4u&lt;jc~s+t+~**~~»f*i (S^*

a */

/V+n X-

—"

Af/Hf r
r C^ud^r__________

f
/&amp;*'*'-SO&gt;4, /CfU^U

u k /JQ'IT'A

fJLt** ^r ^ s&gt;.

Ac-

UiASOSl/

&lt;?

- Zeus'S, a c. '4 'yQ^ - *7^ ^2)

&amp;*^+/s/sr-

*/ZAf0 Si.

/%+^S Sjr-^P MS/fA/rJC y*

SS^.109*

17/721

Ck

7: :%

C-r-j4?

v
f

"woi/y

O/,,

&lt;ki-

cA+Ag. f

^CLr

aj .
LA

•

/%/i -r-

.0

�Transcript 000011

Date of report

Source

Information

Alexei I. Sorvin - data re: job involved in contact of
Steinberg
Praskovia M. Sorvina - wife of Alexi
Grigorylazarevich Irs ky - contact of E.J.G.Levine.
Mikha il Konstantinovich Mikha ilov - cryptographer
of intelligence @ HQ - worked as such in Paris and
Moscow
Pavel Arkhipovich Pantsemy - contact ofZabotinv in Ottawa to organize Naval Intelligence
Alexander Vladimirovich Alexashkin - cryptographer
in Washington . Works in illegible cipher branch in
Ottawa
Pavel Ivanovich Zabuzlaev - courier - asscociated
with NKVD.
Sergei Grigorievich Lukianov - commercial councillor
in Ottawa
Vla dimir Nikolaevich Zabotin - lived in Washington now in Moscow
Leonid Georgirvitch Rudenko - associate of Zabotin responsible for dispatching mail by aircraft.
Michail Alekseyevich Buzhurin - technician on
aviation
Nikola i Povlovich Ostrovsky - arrived in Fairbanks colleagues make fiin of him
1945 Nov 2324-25 %

Conference - Canadian Soviet Friendship - two page
outline on conference

45 Nov 01

8 page handwritten list of persons whose faces are
familiar

45 Nov 27

memo McLellan to Rivett- Camac - Corby identified
some photographs and faces - Black attenpting to
obtain statement from Corby

45 Nov 02

memo Leopold to O.C. Toronto - “Berman”
identified aa Samual Saul Berman

Ident.
Check

�45 Nov 05

RCMP report - Quebec travelled via train to
Montreal &amp; also made reservastions for Washington

45 Nov 06
Handwritten note with names Mrs. Maria Simkivik,
Frank Torba - Paul Vuitka
45 Nov 08

memo - Rivett-Camac from A.G. Marsom . Re
attached documents (the refered to documents are not
attached)

45 Nov 12

Memo O.C. Montreal re; Adams - desc. of subject Adams planning to attend meeting in Ne w York

45 Nov 16

memo - O.C. Montreal re: Alan Nunn Ma y - complete
bank account info and Bank of Montreal ledger sheets

45 Nov 20

memo - Mrs Agatha Chapman
arrived
Montreal on flight from Ne w York on 9 Nov checking any available data

45 Nov 21

RCMP report - Leopold to O.C. ‘O’ Div. - Fred
Poland identified &amp; wife Phillis

45 Nov 21

Hazen Eduard Sise - biographical data

45 Nov 22

Ma tt Simons Nightingale - David Gordon Lunan ;
Fred Poland - biographical data

% %
%

�jf^SECRET
000012

DO HOT REMOVE

FROM

DOIT OEmCURCR

PILE

CM

DOSSIER

CUtfliCJlion

£ VALUATION DU DOSSIER

FILE ASSESSMENT

f.lr No. • N" du dutUKt

RC
k
OBJCT^

$y
Date ol
HvpeM
Ddld dt

Itlfinl. Check
Soa'C*

Vint. ld«m.

in

» ) &lt;-&gt; •

J C-o ^ * v &gt;■"

________ 0 u
«)SJL*&amp;.
* JtJ-r

Zfd •&gt;

7* A. 0

.

&lt;&amp;?&gt;/vc&gt;M

//£,*&gt;

________

r&gt;..
c,. /3&lt;^

/v't/

^

•»» &lt;■„"

'Z&amp;XZ/^

^3/*V'9 /?u*~cr'

S*

* /j

*

r ^

d+^/*^\-+6d-z ,

/

/I Q)J

«T^

6yV. ,'/y'l t --&lt;* / -2 -/°/3

x-- -

yjtr- Coc*c£f*--r, A±c*ec
,'X^2
rS

^ a-/- -T^i.

x/j&amp;josoy /r/^s

c*

G

'A / r V -

iTTT^T^

/&gt;
v
*+4 (*% \f}**y*-*+J

tJOOJ&gt; -i^if Si/
^ t /&lt;j l

*-+■■* isr**/»~ L,S &amp;■ ctaA+^i *+••
c £~+3*~ •*

^ ^ ei' /*«*y*-/

C-A^Lv u *-''

.

Sml s -^'j Cc /“J*^'v «’- ‘-&lt; 4^-

^ 'g^c~4s7&gt;ZZ ^ —

/^w»
//'&lt;7’^l

y/swot/z/

'^A

MS/SOs' ^

/Yy«s r

■ /^

’

/'•&gt;

*

/•-

f &lt;7' i^ i^Ar-ZW* »k/rf

yx&lt;M&lt;/r

c* r t •£&gt;***

%3. -v

y*~y/K/)

L-/

/. y*» ,r~
■/

Cex

S'*. ^“VVCi

/

// .■

*•*•/

.

CiU’^Ar^ ..__

O A&lt; ^ -?o frt^«y^&lt;SL»A /

■*»«&gt;&lt;&gt;&lt;? /

^d .~:/.

ia a &gt;

/
/w

7a £4S**

4

■S /To- iy/ '/*'.• -X;^V

/&gt; -?-^‘ :&lt;/*,-f ^ -fcjr^-7 UJ/ TC 2AJC - /*»

^ Urv,/

n-~&gt;\

c. ytJ -. ****«&lt; v'- .

xfs*/6*t»S

^Sa /o *2/

^Sa /o M r '*&amp;&amp;« -€$* 1/ S **£»-*+ o ~ £*S6*f
&lt;2Lfc

•7&gt;:.Ve y-o &lt;

- '-■?

s t*. ' ,^.

cA-'V'
&amp;■$ /*?,*' fb//&gt;

fU/j**JCy r

io m A a -^J ;
/a l/^^/t/^J

+*a Jo j /2
^/oVJZr)

/issAA*/

).c\ xZ'^A'iiycz ** '

r*

//^c/o~&lt;ZiUd*ry*&gt;

tS'Mtd S(

z k /a /» / ' *rs*?~?*}r/
r,r7}

SSF-109*

3103-1 133/01)

17'72*

7

■ a ur^:-----^&gt;3^*:*)

f7 — '

n;‘ir-c^

•

•r

&amp;VJc%i&amp;a~r'
.,

f

.^

~ te r '

,S

�TOP SECRET
000012

S i-

V0°^
&lt;r

00 HOT

REMOVE

fROx

MIC

DOIT

OEmEURER

Ev a l u a t io n

FILE ASSESSMENT

CM

du

DOSSIER

d o s s ier
• It* No. • N"J0u tfi/U

RE

v

W

OBJET r

sir'

Nrdl. Cdttk
(•motion . «rni(i«&lt;ifmrnli

4t

Vint. Id*»t.

~s'U' ax'j-ta.

&lt;~/s. - • \

iS------------------------ , E &gt;

. ) &lt;~&gt;.v

-Z C O

0 u &lt;-r
**).
J uj^r
^/VOU)j

jy* ^

Msi/iSOs' 'Z'

*Ss*&gt;J '9

t-- J
^j-4

~

/?l/*T*-cr'

&gt;
/' 2/ x.

'
'cr&gt;- +

'•

\

^

----

^

t^-*£ °~y- -/p u4.. /N*-#y

^Vw

^ ^ //y

c-c—' 2

/C0S*~-

/

To a - r". £/ f k t. o&gt;
.«&gt;

&lt;-+-

?

CyV,

r*~£a.r&gt;
ZUrf-Zi fa.

. /&gt;

&gt;

Zc y - C--‘&lt;^y*^

^
kk ktA^

/^4fn/

^ O ctc*~l\ *y.

h * J••TT*^

^ yVCc
*- Jrjrtt
&gt;CL%.o -k-• ’V^#xC—

/NJ &gt; &gt;.«

*yfroy/? ////^^
VSy/QiSZ/

/S ^i I

£t~ ^/.

•

\rx*r+i€

&lt;r r t'&amp;w' C^Z

-'5s /Q'S

'^£6

'•&gt;

A

(.

*iyylS^rZ' ' '

/ ~ -*•-•

^ S?r~-y ^ir? 2J?* tv y-i

S?f»j£5t+S *

*£-\Oi/2/

Cl

— 1 te&amp;jt- f:ef^/ «'?**&lt;*'/* 'fp

4-S sjo Qf

&lt;A ^ //(C

A-/C 0/V« - J, ^&gt; sJ^tC.r?'^
cr&gt;~)

rr'-^-^^yLj&gt;/■.

%,-^%y^}

^ C ,i^ab-c+Cs *2

Z^L-5 ^

cA. '^J'

&amp;&amp;XL.C*

GuiC

? AosP^Sni

£&gt; A b A .

/#v# r jZ!&gt;— fo ^*'

7

*t AZA/0^2 r

A/5a /0\J1'

^

*^o-p -t ^. sy

x/r^j0n'°9

y/^/vo J't

&lt;T-

/^J/F&amp;'J U ^

Cc&gt;/A*

f*~* /A-&gt;at IC' ~t /£^2.

vfvtLV^ &lt;0-1

//&lt;*&lt;//)

~r a I. \
_ -fr-'P ys*ur7‘S^+-/Q*7~0''y ey&gt; P&lt;
+5a Jq JZ 0 /2*CEs{.[(£r( )+■
//Vty.ctylu-&gt;*/
UJo 0O
i-ci ~t£&gt;* -z A a •+
4
4'^/uVJ'Zn /Zr^/^A
/* rvC^r, c.f&lt;tSnUJ2&lt;&gt;
r
V J J 3C
Tv&lt;;
t

^.4&amp;?*&amp;*&amp;*

3103-1 (83'01&gt;

£r

t~TTZ=ZZ&amp;

1

• y »

.4^, &lt;• &lt;* *

�Transcript 000012

Date of report

Source

Information

Handwritten note - no date
Freda - 1) Jewish
2) worked fo I.C.O
3) was secretary to John Grierson
4) single &amp; wants to get married
5) was in Washington in Aug 1945
working for Film Board
45 Nov 08

memo

Marson to Rivett-Camac - attached document
mention - however none attached

45 Nov 19

memo

7 page memorandum re meeting of the unofficial SubCommittee which met Monday, November 12 @
consisting of Ma lcolm MacDonald,
Norman Robertson, Hume Wrong,
ille gible Details also of action to be taken was at the
next &amp; final meeting
on Tuesday,
November 13 ^ fJ -

45 Nov 09

memo

Wood to St-Laurent (Minis te r of Justice) requesting
info if a decision has been made by St-Laurent in
regards to the course tp.pursue in the Corby case.
Concern is the agents are continuing to function and
should at least be neutralized.

45 Nov 09

memo

Wood to St-Laurent follow up letter advising that the
Corby case could break any moment, small delay due
to US A

45 Nov 21

telex

McKenzie King advises no
action for 14 days from November 16 - delay desirous
of Edgar Hoover
Blank interogate &amp; detain order

45 Nov 21

RCMP
report

O.C ‘O’ Div. Enquiries made with respect to
detention quarters

%

,0wV/&gt;

Q^

%

3103-1 (33/01*

Ident.
Check

�45 Nov

memo

7 page report on Ignacy Witczak - passport fraud detained info on the fraud

45 Nov 21

RCMP
report

Montre al re port; Agatha Chapman.
flew from Ottawa to Washington
via Dorva l. These persons reumed on the same flight
with
&amp; Erick G. Adams.

45 Nov 27

telex
BSC

Confirming position &amp; decision by Pearson - 14 day
delay

45 Nov 28

telex
BSC

US advise - Corby case can proceed as U.S Miss
Corby case not like ly to develop for present time

45 Nov 29

RCMP
report

McLellan to Rivett-Camac - info on Fred Poland

45 Nov 30

telex
(RCMP)

D - Div Vancouver - Insp Harvison &amp; Anthony to be
ready on short notice to return to Ottawa from Wood

45 Nov 30

RCMP
report

O.C. Toront + Montreal Further to telex of 45 Nov

RCMP
memo

McLella n to Rivett-Camac - Corby asked the nature
of premises and occupants of 25 Kuznets ky,
Moscow - residence believed that of Anotoli Gromov
firs t secretary Soviet embassy Was hington D.C suspected NKVD - Corby was not aware of any
buildings in this area

45 Nov 30

30

�!*r •i

R:.
V-.

t

ft.

&amp;

&amp;

§

b?

r
feB

?!

Si' 4

II
a
au

*\ I

1

I

f
s

I’S

m

s

w4

\
&gt;

\

Si
ly

I

tfjf-

IS

f 14.

&amp; .

53

:S

ri-;‘nr

INc :‘

r^-

:*■

1
I

kl\ I*
i

55

L

jm 1-3$

4

l

1:
■M s

*
K jF
$

.r;

it

J

&amp;

•t;

JR,

■4
;V;i

t 4. r*
■Si
IM t f•V 1
.1?

/#’;

p
4t * I
$

?

•*

d;

If; 4

'. r

f' •••■' irif

4 4
:&gt;
'f
&amp;•
S’-

*

n
•*&gt;&amp;

&gt;

■i-

A

.f-

:1

:;

1 ■'.

u

n
4A

_ :j

4*•

Lv

X.
•4*

:

V

■4

\

4;

!

u

Vr

1 '3

• :V

'4

4

i

$
V. If:

*

1

h

'j:

.:«

i

•ft

3? 4?

&lt;R

I'C .

3

#14':
*

s-

Sv

r

•U
4

s -.-

■w

I

:? T
'r

\

i *\ .1

£

V
•t

'!• &gt; «

«

Sj

•:4

:CV

*
•?

&amp; ’.i

4

%

A

Si Jr
*.
1:

II

•4?
.f

, v;

i
:•»

%
•*

* l«

v

«v
•:

4

•4 £ 4

):

a% i
i
1 a i I ill y
i
•i

»•

IV,

V.

4
iv

7;v

4

$

I

&lt;-v
rv

i

%* ft
&amp; ,*.fc

K- as
I •l I I ym
a

.v

' !• •■■»

4

5

• ^

t

r
m%4
4 ■f 4- fit

\

% $
.*• S'
;r

i

45 4
•3 a, *

;:

4:

1; tr

■iv

■V

+.

•v % 4iI •af

C-

.1

,2a

«

V

•J

v

4

1,

V

i.

i.

I&gt; aJ
4

&amp;

Sf

I

V
.4

o
W

8

*«

?

li
ij

•r

V-

^c-c;-y
%

3103-1 f 33-01)

/•*

r‘

fLUPnS
W|

y. .r

K

J1

\ 1

t ;4
3 e &gt;v A
4|

I*?
■4

&amp;•

$

n

&gt;

fcf

44

4

5

*

ii

!!

3? X *&gt;! ?

I &amp; ,o
I I 4‘ $ f v.-*

A

I sr I M 1 li

•■?

fi

i

fc
4

,vi

‘ir

£&amp;

*

1

m

mT

■i

:&lt;I
Si

I

t

*
\

f.

' a'

5.

Ml

is

1

\

$ ;I

%

v; !:•
t •1*
4.

i

811
P
Kft-

?•

.!

ft'

V.

I

SSE

■:?

•V\

1

&gt;

V
&gt;

r&gt;

l

*
;? I *

it

'5

.4'

VY

&amp;

fi f | t o p ,s e c b e t ) A n
fa t I
4 ?. 'I
If
I£
fI ¥* 5
*

i.

$

*}

f

k

Aa

/wSk

I

—-

&amp; ft

——
$

1

I

«■•

TORISECRET!;

W—T-^—J:

&amp;&amp;

A'i

4.4^ ,fc,:4-

J

V;7v.;

�Da te

Source
(le tte r te le x)

45 Oct 16

le tte r

45 Oct 20

45 Oct 31

to

from

a ction

:

Comm
ST Wood

Hoove r
FBI

Witza k, Ste inbe rg ide ntifie d
howe ve r US legal system diffe re nt US do
not have broa d a uthority of an Orde r in
Council - in US must re ly on evidence
colle cte d prior to arrest and hope for
ommis s ion a fte r the arrest

Te le x

Comm
Wood

Hoove r
FBI

Exa nde r Hess forme r milita ry Atta che
Cze ch emabassy phoned Emma nue l Jan
Hjntk, Couns e llor @ Czech Embassy
Wa s hington - Oct 15 Hess loca te d in
Montre a l

Te lex

Comm

FBI
Hoove r

Te lex from FBI Hoove r to Comm. John Grie rs on
be lie ve d forming a corpora tion, not sure
if this is a ne w pa rty apparatus or
whe ther Grie rs on is a ctua lly forming a
corpora tion.

//%&gt; *
.~/q

41

%

'4

^4

v-'Cfc *
1

%

3*03-1 (93/01)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="388401">
              <text>CDIG00124</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="388404">
              <text>CDIG00124</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="388407">
              <text>A-2017-641</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="388410">
              <text>Canadian Security Intelligence Service</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="388413">
              <text>Corby Case</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="388416">
              <text>Canada Declassified</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="388419">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="388422">
              <text>https://declassified.library.utoronto.ca/staging/CanadaDeclassifieditems-November2020/CDIG00124.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="388425">
              <text>en</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
