https://declassified.library.utoronto.ca/files/original/9e67ac7bf72c1690c49e660a4a7cfc3f.pdf 19981ae7650fb8d668d1e6562605b329 PDF Text Text d io J _E7 y l e 16 o c t o b r e 1970. VO COIxFlDENTILL v jo-xyrFK- MEMOIRE AU MINISTRE Enlevements - Prolongement du s a u f - c o n d u i t pour l e s r a v i s s e u r s L ' o b j e t de ce memoire e s t de p r o p o s e r que n o t r e o f f r e de s a u f - c o n d u i t aux r a v i s s e u r s demeure o u v e r t e e t que ce f a i t s o i t confirme d i s c r e t e m e n t mais o f f i c i e l l e m e n t p a r l e s gouvernements f e d e r a l et q u e b e c o i s . 2. Le s a u f - c o n d u i t fut d ' a b o r d o f f e r t aux r a v i s s e u r s l e 10 o c t o b r e par l a v o i e de M. Choquette. C e t t e o f f r e e t a i t r e i t e r e e p a r M. Bourassa dans son communique du 15 o c t o b r e . Des l a p r i s e de p o s i t i o n d e f i n i t i v e de M, Bourassa, nous avons p r i s l e s mesures r e q u i s e s pour donner s u i t e immediatement a. son o f f r e . Un avion des Forces armees canadiennes fut envoye' a Montreal a f i n que nous p u i s s i o n s a s s u r e r sans d e l a i l e t r a n s p o r t e v e n t u e l des r a v i s s e u r s . Cet avion demeure d i s p o n i b l e . Deuxiemement nous a vons p o u r s u i v i e t mene a. b i e n nos e n t r e t i e n s avec l e s cubains q u i sont maintenant p r e t s a se r e n d r e pleinement a t o u t e s nos s u g g e s t i o n s . Non seulement i l s a c c u e i l l e r o n t l e s r a v i s s e u r s , mais i l s a c c e p t e n t a u s s i que l e s r e p r e s e n t a n t s cubains a, Montreal prennent en charge l e s o t a g e s e t accompagnent l e s r a v i s s e u r s j u s q u ' a Cuba. Nous avons deja sounds a ce s u j e t au gouvernement cubain un p r o j e t d 1 accord q u i p o u r r a i t e t r e s i g n e a l a Havane. D ' a u t r e p a r t nous nous sommes a u s s i e n t r e t e n u s avec l a Croix-Rouge, mais nous n ' a vons guere pousse l e d i a l o g u e c a r Cuba semble o f f r i r une s o l u t i o n p l u s simple e t p l u s r a p i d e . Me Demers d i s p o s e d'un t e x t e d e c r i v a n t l e s arrangements que nous proposons; i l p o u r r a i t s ' e n s e r v i r immediatement pour l e cas ou M. Robert Lemieux ou un a u t r e e m i s s a i r e du FLQ s ' e n q u e r r a i t des m o d a l i t e s du s a u f - c o n d u i t . 3. On peut se demander s i 1 ' o f f r e de s a u f - c o n d u i t t i e n t t o u j o u r s . 11 e s t v r a i que ce communique demandait une reponse du FLQ daris l e s s i x h e u r e s , mais i l s ' a b s t e n a i t sans doute delibereinent de p r e c i s e r que 1 ' o f f r e e x p i r a i t au bout de c e t t e p e r i o d e . En f a i t I ' u l timatum des gouvernements se r a p p o r t a i t beaucoup p l u s a l ' a c t i o n . ./2 000769 �- 2 - CON'FIDEITIEL j u r i d i q u e , p o l i t i q u e e t p o i i c i e r e massive q u i s u i v i t 1 ' e x p i r a t i o n du temps l i m i t e . On se rend compte d e p u i s longtemps du c o t e f e d e r a l que meme s i l ' o n d f c o u v r a i t l e s deux groupes de r a v i s s e u r s , i l y a de f o r t e s chances que l e u r s o t a g e s ne p o u r r a i e n t e t r e l i b e r e s que c o n t r e s a u f - c o n d u i t . D ' a u t r e p a r t , v i s - a - v i s du gouvernement b r i t a n n i q u e , i l y a u r a i t avantage a p r o l o n g er n o t r e o f f r e . Londres se r e n d r a i t compte que nous nous i n E ' r e s s o n s t o u j o u r s a l i b e r e r l e s otages malgre l e s p r e o c c u p a t i o n s p o l i t i q u e s p l u s l a r g e s que nous i n s p i r e l a s i t u a t i o n . Les a u t o r i t e s b r i t a n n i q u e s t r o u v e r a i e n t d i f f i c i l e de comprendre e t d ' a c c e p t e r que l e gouvernement canadien adopte •one a t t i t u d e n e g a t i v e e t ambigiHe r e l a t i v e m e n t au s a u f - c o n d u i t p u i s que, dans l a c o n f r o n t a t i o n p r e s e n t e , i l r e p r e s e n t e pour l e s o t a g e s presque l e d e r n i e r e s p o i r . Aupres de 1 ' o p i n i o n canadienne, e t a n t donne 1'extreme fermete d'Ottawa et de Quebec en face du FE* e t des demandes des r a v i s s e u r s , i l s e r a i t bon de p a r a l t r e f l e x i b l e au moins en ce q u i r e g a r d e l e s a u f - c o n d u i t . / et quebecois 4. Somme t o u t e je ne v o i s que des a v a n t a g e s a. une a t t i t u d e p o s i t i v e des gouvernements canadien / l a - d e s s u s . Vous a u r e z p e u t e t r e 1 ' o c c a s i o n de s o u l e v e r l a q u e s t i o n a u p r e s du Premier m i n i s t r e ou au s e i n d ' u n comite du C a b i n e t . I I s e r a i t bon de pouvoir nous entendre avec Quebec b i e n t o t a. ce s u j e t , d ' a u t a n t p l u s que Quebec o p t e r a sans doute pour l e prolongement. Mon i d e e s e r a i t que l e gouvernement ne f a s s e aucune d e c l a r a t i o n d e l i b e r e e a. ce s u j e t mais que sa p o s i t i o n s o i t c l a r i f i e e a 1 ' o c c a s i o n de reponses a l a p r e s s e ou en Chambre, ou b i e n , en p a s s a n t , au s e i n d ' u n e d e c l a r a t i o n de c a r a c t e r e p l u s l a r g e . Une c e r t a i n e d i s c r e t i o n s'impose en e f f e t autrement on p o u r r a i t en conclur e que l a p o s i t i o n de Quebec e t d'Ottawa demeurait negociable. EO A.E.R 000770 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CDTF00034 Title A name given to the resource Memoire Au Ministre Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16-Oct-70 Source A related resource from which the described resource is derived Political Affairs - Internal Security - Task Force on Kidnapping - Policy, RG25, vol. 25741, 20-22-TFK-1, part 2, Library and Archives Canada (LAC). Creator An entity primarily responsible for making the resource Department of External Affairs Rights Information about rights held in and over the resource Canadian Crown Subject The topic of the resource October Crisis, TFK Description An account of the resource Enlèvements - Prolongement du sauf-conduit pour les ravisseurs Publisher An entity responsible for making the resource available Canada Declassified Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource en