<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16626" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://declassified.library.utoronto.ca/items/show/16626?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-19T00:52:44-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11693">
      <src>https://declassified.library.utoronto.ca/files/original/f423a34d54e9fa1ce3cce4904251b6fc.pdf</src>
      <authentication>841ef61729e35d42ead72c850c9e501a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="31">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="131">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="171398">
                  <text>File No. Dossier
Volume
(_

20-22-TFK-DOCUMENTS OFTEN USED

_From-De 7070 OS T^-A 7-Z05H

CLASSIFIE

CLASSIFI

2QQ2AL
nsi
m
x
H

\

V
OI

TITLE—TITRE

POLITICAL AFFAIRS
INTERNAL SECURITY
TASK FORC E ON KID NAPPING
DOCUMENTS OFTEN U SED

S£
inn i __

m o
Retention period-Periode de retention:

EXTERNAL AFFAIRS AND
INTERNATIONAL TRADE CANADA

AFFAIRES EXTERIEURES ET
COMMERCE EXTERIEUR CANADA

�MIN
P&amp;rl.Sec.
"PDM

PDF/P.A.Bissonnette/dsta

*to-92-7fo'

aaa
October 3, 1970

-I
y

.^y

MEHQUHDOM POH TIE KTWT^TI-a

Abduction of J.R. Cross -ftroposedposition
when direct contact aa/ie yfX%h J44iWPPerSt
It is not too soon to determine what our tactics and
requirementa should be. In the event that contact is established,
it is recommended that anappropriate federal official (in conjunction
with an appropriate provincial official) be designated to conduct
at least the first phase of negotiation and that he be instructed
as follows:
a) To indicate to the kidnappers that as the Government has already
Bade clear it is not in a position to agree to requests that
it regards entirely unjustifiable on the basis of blackmail,
but that it is anxious to preserve Mr. Cross1 life. More
specifically the Government will not yield to the threat of
blackmail on those requests which, if grantee., would tend to
destroy the basis of law and order in this country. On those
matters that relate to the abduction itself the Government
is prepared to discuss thea in the context of an arrangement
which would lead to Mr. Cross1 release.
b)

For example, with regard to the so-called manifesto, the wider
publication of it is not lu itself relevant to the maintenance
of law and order. If it is insisted that the publicity that
the manifesto haa already received is insufficient, the Government would be prepared to consider allowing Its facilities to
be used in this connection. (This is subject to an opinion
Proa the Department of Justice on the risk of incurring libel
action from the persons mentioned in the manifesto.)

e) Since further publicity will no doubt be sought, if only for
reason of face, you should then say that the Government is prepared
to agree to this particular requirement as part of a package
settlement.
d) Turning then
very serious
by their act
they must be

to more substantial matters, you should refer to the
position in which the abductors have put themselves
and to indicate that the Government recognises that
concerned about their position; in the context of an
... 2

�- 2 -

arrangement for Mr. Cross' release, the Government would be
prepared to discuss arrangements relating to their present
exposed position. Guch arrangements might include their
transfer to another country if there is one willing to accept
them.
e)

With regard to the other demands of the abductors, the Government would not be prepared to bargain with regard to (i) the
release of prisoners now in custody, (ii) the ransom, (iii; the
re-engagement of the Lapalme workers except on the terms already
offered to then, and (iv) the question of the alleged informer.
(However, in subsequent discussions of the r&amp;oaon dejaand, it
could be i dicat-d that the Government would recognise in the
concept of a settlement involving their transfer to another
country that they would have certain expanses to meet. This
concept should not, however, be raised until the discussion of
transfer to another country is being actively pursued with some
prospect that it might lead to a settlement.)

f)

Tou should encourage them to pursue the idea of cutting their
losses and accepting a safe-conduct arrangement as the basis for
a settlement and to this end encourage then to iiaouas some of
the practical problems which would be involved: (i) the mechanics
whereby 11T. Cross would be released following their safe transfer
to another country, (ii) who would be holding him meanwhile,
(iii) the numbers requiring the safe conduct, (iv) the question
whether a country acceptable to thea is willing to receive them,
(v) the arrangements for transport (if other matters are agreed,
the Government would presumably be prepared to provide an aircraft)

g)

In the context of a discussion on the safe conduct, you could use
the granting of monies for actual expenditures as an inducement to
facilitate their accepting a settlement based on safe conduct.

h)

Since we do not expect that all details of the above arrangement
will be settled at the first meeting, you should make clear that
you wish to have further meetings with thou.

2.
It will be both politically and legally (granting of immunity
rests principally with Quebec Government) necessary to obtain Quebec
approval on above position.
3.
This haa already been discussed with officials of Justice and
PCO. Tou may wish now to consult the Pritae -inister about these ideas
and about who might be the Federal representative. I assume that the
official should be a French-speaking Canadian (good possibilities from
this Gepartment would be Claude .coquet at the initial period and Andre
Bissonnette if later someone with a more formal official position were
to be required).

ii.E.R.

�d

yp P.F-A
y-i

.-•

y

-i^^C^

p
,AF&amp;-

'/

Axy/vx TAA

CONFIDMTIA

A7.
October

1970

MEMORANDUM FOR THS MINISTER

Abduction of Mr. Cross - FLQ Demands

The first fact to be taken into consideration ie? that the
threat to Mr. Cross's life is real. This is the RCMP assessment, in view
of the type of men likely to be involved on the FIQ side and of the outside
"professional11 help they might conceivably have enlisted. We agree with
this assessment. It will of course be up to the Government to decide
what attitude it wishes to take in this matter and whether any of the
FLQ, demands could be entertained. As indicated below, oui1 obligations
in international lav,' to take "appropriate" action for the safeguard of
diplomatic personnel are clear although not detailed. Essentially, the
decision will have to be political and encompass a wide variety of factors
v.'hich we seek to analyse further on in this memorandum.
Immediate Measures
2.
While v/e v/ill not be able to avoid a decision on the substance
of the problem, urgent consideration must be given to certain immediate
measieres . First, you may agree that it would be very much to our advantage
to gain time vis-a-vis the FLQ, if only to allow police action to proceed,
and also to consider any political negotiations we may wish to undertake.
This being so, we should avoid categorical statements that might be
interpreted by the FLQ as a flat rejection of their demands. I see no
harm in our position being somewp.at blurred. This might lead to a v;erePee.rePp.eg
in the FLQ demands and give the Government time to take decisions on
the substance of the problem. All the better if the Federal Government
appears relatively discreet, given the considerable interest of the Quebec
Government in the matter.
3.
Another immediate problem is to ready ourselves for a possible
dialogue with Cuba and Algeria in this matter. Since our new Ambassador
is not at present in Havana and since we have no resident mission in
Algeria, I propose that we stand ready to send Mr. Mayrand (who has been
requested to be in Ottawa Tuesday morning) to Cuba to deal with this
specific problem if required. Similarly, Mr. J.M. Dery, the Head of oun."
Francophone Division, who has extensive African experience, would proceed
to Paris on the evening of October 6 so as to be ready for immediate move
to Algiers in case of need (or possibly in advance of actual need, perhaps
for the ostensible purpose of discussing the basis on which our proposed
Canadian mission in Algiers might be opened). There might even be some
advantage in letting it be known that contacts were being established with
the two governments concerned in view of the FLQ reference to them. We

�could of course deny any implication that this implied Canadian Government
acceptance of the FLQ terms and we could simply indicate that in our thorough
consideration of all elements of the situation we were naturally exploring
those aspects affecting one or both of those governments. I should be
grateful for your comments on this proposal. We would of course notify
the Quebec authorities in advance.
4.
Another means of gaining time, admittedly risky, v/ould be
to seek to establish some kind of contact wi.th the FLQ. Vie shall be
cautiously exploring this possibility. It might have the advantage of
decreasing the risk to Mr. Cross by reducing the harshness of the confrontation.
At the same time, if the Government felt compelled to negotiate terms
with the FLQ (it is unlikely that v/e would wish to accede to all their
demands), a channel for doing so would have been established. Of course,
one could conceive of other means of conducting such negotiations, e.g.,
through a public statement by the Canadian Government of the terms it
was willing to accept. Nonetheless the direct method has certain attractions,
especially in terms of gaining time.
v
British Attitude and Canadian Legal Obligations
5.
Our relations with the British Government in this matter
are, of course, important. Any immediate steps of the kind mentioned
above that v/e can announce to them would of course remove some of the
pressure on them as well as on us. There is every indication to date
that the British Government intends to be understanding and cooperative.
Of course the British authorities have every concern for the life of a
British representative, but they are also aware of the abdication of
government responsibility that could be involved in complying with unlimited
terrorist demands. In the recent Middle "fast crisis the British Government,
at least initially, adopted a hard line towards Palestinian hijackers
demands and rallied to its viewpoint the Germans and the Swiss who were
first inclined to immediate compliance. The British took the lead in
coordinating efforts and in bargaining with the terrorists through the
Red Cross. In the event, these governments did negotiate with the
Palestinians and, after several days, secured the release of all hostages
before airy of the prisoners were released. In a parliamentary debate
at the end of April, the Minister of State for the Foreign and Commonwealth
Office (Lord Shepherd) noted that the responsibility for the safety of
an Ambassador and his staff lay with the host country. He recognized,
hov/ever, that with the best will im the world no country could give
complete protection against kidnappings of diplomats any more than any
other form of crime.
6.
Non-compliance v/ith the request to take the prisoners to
Cuba or Algeria involves the international responsibility of the Canadian
Government to protect the persons of diplomats im its territory. This
obligation is spelled out in the Vienna Convention on Consular Relations,
Article 40, which reads :

�"The receiving state shall . . . take all appropriate steps to
prevent anj attack on their person, freedom or dignity."
It follows that the receiving state has a responsibility to mitigate any
consequences of not having fulfilled this obligation. Tho British Government
might blame the Canadian Government for not talcing the appropriate measures
of protection given the political situation in Quebec. Although Canada
is not yet a party to the Vienna Convention on Consular Relations it
represents general principles of international lav/ which v/e follow.
Our decisions, while they should be consistent with those general obligations,
can nevertheless vary considerably in the light of our practical and
political assessment of the situation.
7.
We attempt below to analyse the implications of the FLQ
ransom demands, to determine what would be involved in complying partly
or fully with them and what would be the implications of refusing to do
so.
AnaLYsis of the Demands
The demands can be summarized as follows:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

stop police investigation;
wide press and TV publicity for the FLQ political manifesto;
release of over 20 prisoners;
facilities for their transport by plane to Cuba or Algeria;
rehiring of the LaPalme workers by the Post Office Department;
$500,000 in gold;
public information on am alleged spy within the FLQ.

The full text of the demands is attached.
8.
With regard to point (l), the police investigation is of
course going on and will not be brought to a stop unless the Quebec and
Federal Government so direct. Such a large investigation cannot, of
course, be kept secret and the press is bound to be aware that it is
going on. Nonetheless, in order not to present the kidnappers with too
direct a challenge, we should do what we can to avoid any official confirmation
that this aspect of the FI/Q/isOeimg ignored,
/demand
9.
The freeing of prisoners (point 3) would involve decisions
by both the Federal and the Quebec Governments. More than half the persons
in question are in federal institutions, either medium or maximum security
ones. We expect to receive early on October 6 an assessment of each one
of the prisoners by officials of the Solicitor General and the RCMP; it
will thus be possible to establish what internal security risks would
be involved for the Canadian and Quebec Governments in releasing some
or all of these ;. isoners.

..4

000006

�CONFIDENTIAL

4-

10.
Arrangements with Cuba and Algeria to receive these prisoners
(point. 4) raise a number of political and. legal considerations. The first
question would be whether we could obtain entry for these people from one
or the other government. .It is difficult at this stage to assess what the
reaction of the Cuban Government would be. Premier Castro in the past has
made it clear that Ceiba encourages revolutionaries in the hemisphere; it
has granted asylum to numerous political activists from a number of
countries. In a public statement recently&lt;• however, Castro drew a distinction
between what he called "genuine revolutionaries" and what he termed "cojmmon
crirmiiuils". The former would be granted asylum but the latter would be
jailed. Indeed, only a few weeks ago, for the first tine, the Cuban
Government deported a United States citizen who claimed to be a political
refugee. On the other hand, the present Cuban attitude toward tlie FLQ is
less clear. We are examining to what extent Castro has been showing
sympathy for the FLQ in recent months.
11.
Should the Canadian Government formally request Cuba to accept
these persons, Casuro might do so, explaining that such action should be
viewed as a favour to us and as a humanitarian act. It will be recalled
that in previous cases of diplomatic kidnappings Mexico has received
prisoners freed in other countries. By acceding to the request, Castro
could claim his action should be viewed in the context of friendly relations
vrith Canada and at trie sajne time disclaim any responsibility for activity
supporting tne FLQ in Cuba. He heps denied in the past accusations that his
government was extending such support by providing training facilities for
extremists. There have been indications that at least some Qucpbec separatist
extremists were not over welcome in Cuba.
12.
As for Algeria, aithough it has shown sympathy towards "liberation
movements", its relations with Canada have been developing favourably over
the last year. The Algerian Government has snown considerable interest in
the Canadian Government as a trade and aid partner. Algeria may therefore
be extremely loathe to get involved in the proDlem. It might conceivably
accept our request. It may be that Algeria would abide more strictly than
Cuba by sr.y agreement we reached with thorn concerning the activities of the
prisoners once in Algeria. On the other hand, asylum in Cuba v/ould give
the FLQ extremists a rather less favourable image than if they were welcomed
in Algeria, a more neutral and respectable country.
13.
The second question relates to extradition. It would be ideal of
course if arrangements could be made for the prisoners to proceed to Cuba
or Algeria, then to be promptly returned by the local government on the
basis of a previous arrangement. It i.s highly unlikely that such an agreement
could be reached. On the contrary, either government would no doubt insist
as a condition of its acceptance of these prisoners that we waive any rights
to ask for the return of the prisoners. (.We would have some legal grounds

...5

�CONFIDENTIAL

- 5-

for requesting return in the case of Cuba. We have an extradition treaty
with that country, but Cuba could of course choose to consider the prisoners
as "political" and therefore not extraditable. We have no extradition
treaty with Algeria.) A return, or at least freezing of amy funds paid
to the FLQ, could perhaps more easily be agreed.
14.
The' third question relates to tine activities of these persons
once in Cuba or Algeria. We could request and perhaps obtain an undertaking
from the receiving government that the prisoners would not be allowed to
engage in any political activity in that, country, nor to use or transfer for
political purposes any of the funds they might have received from authorities
in Canada. Finally we would wish to examine whether the released prisoners
would be granted political asylum in the receiving country. Clearly it
would be preferable to avoid such a development, since this would lend
credence to the FLQ claim that these were victims of political persecution
and not common criminals.
1$.
Concerning the half a million dollars' ransom (point 6), the
Government would have to weigh the risk that such funds might find their
way back to Canada to finance heightened terrorist activity. The measures
mentioned in the previous paragraph might alleviate this danger,
16.
The denunciation of any "spy" in the FLQ (demand 7) v/ould be of
course quite unprecedented and in many ways damaging. It may well be one
of the demands the FLQ might give up.

Implications of Giving In
17.
A decision to give in to most or all of tne FLQ demands would
in all probability ensure the return of Mr. Cross. However, its negative
effects must also be weighed. It would involve to some extent am abdication
of the Government's responsibility for the maintenance of law and oreier in
the country. It would acknowledge that the FLQ is a force to be reckoned
with aeici can negotiate witn the Canadian and Quebec Governments. It would
tend to undermine the authority of both the Federal and Quebec Governmentg,
the morale of the population especially in Quebec, and to some extent
confidence abroad im the future of this country. It v/ould tend to encourage
similar kinds of terrorism in the future, both in Canada and abroad. It
might lend some credence to the thesis that French Canadians are politically
oppressed and must use violence to secure their freedom. It is clear that
the interest of the Quebec Government in most of these aspects of the matter
is very considerable indeed. We would have to consider its interest and its
views before reaching any decision to effect a major compromise with the FLQ,

�CONFJLENTIAI

J

c.v\. s-.x
18.
It may be possible to identify some half-way compromises which
the Government might decide to offer to the kidnappers. For instance,
the Government might undertake to consider whether grounds existed for
parole io be granted in the case of some or all of the prisoners concerned;
an undertaking night be given to allow the kidnappers to leave the country.
We shall go into this kind of contingency planning.

Implications of Refusal
IV.
If we refu.se pointblank tne FLQ proposals or took such measures
as wholesale sweeps of FLQ suspects, v/e might of course succeed in
intimidating the FLQ and bringing about a release of Mr. Cross, This,
however, is unlikely and the risk of his death would be serious indeed.
Wliile this would bring some revulsion against the FIQ, it v/ould also place
the Canadian Government in a very difficult position with the Canadian
public. The British public's (if not Government's) reaction could also be
expected to be strong. The essential question the Canadian Government
would have to answer v/ould be whether it had done everything reasonable
and appropriate and imaginative to save the British diplomat's life.

�&lt;s&lt;sl*i.

±.±sXJfc* x X X V i j

• F \

October 5, 1970.

MEMORANDUM FOR THE MINISTER

Abduction of Mr. Cross - FLQ Demands

The first fact to be taken into consideration is that the
threat to Mr. Cross's life is real. This is#the RCMP assessment, in view
of the type of men likely to be involved on the FLQ side and of the outside
"professional" help they might conceivably have enlisted. We agree with
this assessment. It will of course be up to the Government to decide
what attitude it wishes to take in this matter and whether any of the
FLQ demands could be entertained. As indicated below, our obligations
in international law to take "appropriate" action for the safeguard of
diplomatic personnel are clear although not detailed. Essentially, the
decision will have to be political and encompass a wide variety of factors
which we seek to analyse further on in this memorandum.
Immediate Measures
2.
While we will not be able to avoid a decision on the substance
of the problem, urgent consideration must be given to certain inmediate
measures. First, you may agree that it would be very much to our advantage
to gain time viz-a-viz the FLQ, if only to allow police action to proceed,
and also to consider any political negotiations we may wish to undertake.
This being so, we should avoid categorical statements that might be
interpreted by the FLQ as a flat rejection of their demands. I see no
harm in our position being somewhat blurred. This might lead to a weakening
in the FLQ demands and give the Government time to take decisions on
the substance of the problem. All the better if the Federal Government
appears relatively discreet, given the considerable interest of the Quebec
Government in the matter.
3.
Another immediate problem is to ready ourselves for a possible
dialogue with Cuba and Algeria im this matter. Since our new Ambassador
is not at present in Havana and since we have no resident mission in
Algeria, I propose that we stand ready to send Mr. Mayrand (who has been
requested to be in Ottawa Tuesday morning) to Cuba to deal with this
specific problem if required. Similarly, Mr. J.M. Dery, the Head of our
^Francophone Division, who has extensive African experience, would proceed
lb Paris on the evening of October 6 so as to be ready for Inmediate move
tb Algiers in case of need (or possibly in advance of actual need, perhaps
for the ostensible purpose of discussing the basis on which our proposed
Canadian mission in Algiers might be opened). There might even be some
advantage in letting it be known that contacts were being established with
the two governments concerned in view of the FLQ reference to them. We

• • • &lt;C

�could of course deny any implication that this implied Canadian Government
acceptance of the FLQ terms and we could simply indicate that in our thorough
consideration of all elements of the situation we were naturally exploring
those aspects affecting one or both of those governments. I should be
grateful for your comments on this proposal. We would of course notify
the Quebec authorities in advance.
4.
Another means of gaining time, admittedly risky, would be
to seek to establish some kind of contact with the FLQ. We shall be
cautiously exploring thia possibility. It might have the advantage of
decreasing the risk to Mr. Cross by reducing the harshness of the confrontation.
At the same time, if the Government felt compelled to negotiate terms
with the FLQ (it is unlikely that we would wish to accede to all their
demands), a channel for doing so would have been established. Of course,
one could conceive of other means of conducting such negotiations, e.g.,
through a public statement by the Canadian Government of the terms it
was willing to accept. Nonetheless the direct method has certain attractions,
especially in terms of gaining time.
British Attitude and Canadian Legal Obligations
5.
Our relations with the British Government in this matter
are, of course, important. Any immediate steps of the kind mentioned
above that we can announce to them would of course remove some of the
pressure on them as well as cm us. There is every indication to date
that the British Government intends to be understanding and cooperative.
Of course the British authorities have every concern for the life of a
British representative, but they are also aware of the abdication of
government responsibility that could be involved in complying with unlimited
terrorist demands. In the recent Middle East crisis the British Government,
at least initially, adopted a hard line towards Palestinian hijackers
demands and rallied to its viewpoint the Germans and the Swiss who were
first inclined to immediate compliance. Ihe British took the lead in
coordinating efforts and in bargaining with the terrorists through the
Red Cross. In the event, these governments did negotiate with the
Palestinians and, after several days, secured the release of all hostages
before any of the prisoners were released. In a parliamentary debate
at the end of April, the Minister of State for the Foreign and Commonwealth
Office (Lord Shepherd) noted that the responsibility for the safety of
an Ambassador and his staff lay with the host country. He recognized,
however, that with the best will in the world no country could give
complete protection against kidnappings of diplomats any more than any
other form of crime.
6.
Non-compliance with the request to take the prisoners to
Cuba or Algeria involves the international responsibility of the Canadian
Government to protect the persons of diplomats in its territory. This
obligation is spelled out in the Vienna Convention on Consular Relations,
Article 40, which reads:

...3
000011

�"The receiving state shall . . . take all appropriate steps to
prevent any attack on their person, freedom or dignity."
It follows that the receiving state has a responsibility to mitigate any
consequences of not having fulfilled this obligation. The British Government
might blame the Canadian Government for not taking the appropriate measures
of protection given the political situation in Quebec. Although Canada
is not yet a party to the Vienna Convention on Consular Relations it
represents general principles of international law which we follow.
Our decisions, while they should be consistent with those general obligations,
can nevertheless vary considerably in the light of our practical and
political assessment of the situation.
7.
We attempt below to analyse the implications of the FLQ
ransom demands, to determine what would be involved in complying partly
or fully with them and what would be the implications of refusing to do
so.
Analysis of the Demands
The demands can be summarized as follows:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

stop police investigation;
wide press and TV publicity for the FLQ political manifesto;
release of over 20 prisoners;
facilities for their transport by plane to Cuba or Algeria;
rehiring of the LaPalme workers by the Post Office Department;
$500,000 in gold;
public information on an alleged spy within the FLQ.

The full text of the demands is attached.
8.
With regard to point (l), the police investigation is of
course going on and will not be brought to a stop unless the Quebec and
Federal Government so direct. Such a large investigation cannot, of
course, be kept secret and the press is bound to be aware that it is
going on. Nonetheless, in order not to present the kidnappers with too
direct a challenge, we should do what we can to avoid any official confirmation
that this aspect of the FLQ/ia being ignored. /demand
9.
The freeing of prisoners (point 3) would involve decisions
by both the Federal and the Quebec Governments. More than half the persons
in question are in federal institutions, either medium or maximum security
ones. We expect to receive early on October 6 an assessment of each one
of the prisoners by officials of the Solicitor General and the RCMP; it
will thus be possible to establish what internal security risks would
be involved for the Canadian and Quebec Governments in releasing some
or all of these prisoners.

. • .4

000012

�CONFIDENTIAL

- 4 -

10.
Arrangements with Cuba and Algeria to receive these prisoners
(point, 4) raise a number of political and legal considerations. The first
question would be whether we could obtain entry for these people from one
or erne other government. It is difficult at this stage to assess what the
reaction of the Cuban Government would be. Premier Castro in the past has
made it clear that Cuba encourages revolutionaries in the hemisphere; it
has granted asylum to numerous political activists from a number of
countries. In a public statement recently, however, Castro drew a distinction
between what he called "genuine revolutionaries" and what he termed "common
criminals". The former would be granted asylum but the latter would be
jailed. Indeed, only a few weeks ago, for the first time, the Cuban
Government deported a United States citizen who claimed to be a political
.
refugee. On the other hand, the present Cuban attitude toward the FLQ is
A
less clear. We are examining to what extent Castro has been showing
sympathy for the FLQ in recent months.
11.
Should the Canadian Government formally request Cuba to accept
these persons, Castro might do so, explaining that such action should be
viewed as a favour to us and as a humanitarian act. It will be recalled
that in previous cases of diplomatic kidnappings Mexico has received
prisoners freed in other countries. By acceding to the request, Castro
could claim his action should be viewed in the context of friendly relations
with Canada and at the same time disclaim any responsibility for activity
supporting the FLQ in Cuba. He has denied in the past accusations that his
government was extending such support by providing training facilities for
extremists. There have been indications that at least some Quebec separatist
extremists were not over welcome im Cuba.
12.
As for Algeria, although it has shown sympathy towards "liberation
movements", its relations with Canada have been developing favourably over
the last year. The Algerian Government has shown considerable interest in
the Canadian Government as a trade and aid partner. Algeria may therefore
be extremely loathe to get involved in the problem. It might conceivably
accept our request. It may be that Algeria would abide more strictly than
Cuba by any agreement we reached with them concerning the activities of the
prisoners once in Algeria. On the other hand, asylum in Cuba would give
the FLQ extremists a rather less favourable image than if they were welcomed
in Algeria, a more neutral and respectable country.
13.
The second question relates to extradition. It would be ideal of
course if arrangements could be made for the prisoners to proceed to Cuba
or Algeria, then to be promptly returned by the local government on the
basis of a previous arrangement. It is highly unlikely that such am agreement
could be reached. On the contrary, either government would no doubt insist
as a condition of its acceptance of these prisoners that we waive any rights
to ask for the return of the prisoners. (We would have some legal grounds

...5

000013

�CONFIDENTIAL
- 5 -

for requesting return in the case of Cuba. We have an extradition treaty
with that country, but Cuba could of course choose to consider the prisoners
as "political" and therefore not extraditable. We have no extradition
treaty with Algeria.) A return, or at least freezing of any funds paid
to the FLQ, could perhaps more easily be agreed.
14.
The third question relates to the activities of these persons
once in Cuba or Algeria. We could request and perhaps obtain an undertaking
from the receiving government that the prisoners would not be allowed to
engage in any political activity in that country, nor to use or transfer for
political purposes any of the funds they might have received from authorities
in Canada. Finally we would wish to examine whether the released prisoners
would be granted political asylum in the receiving country. Clearly it
would be preferable to avoid such a development, since this would lend
credence to the FLQ claim that these were victims of political persecution
and not common criminals.
1$.
Concerning the half a million dollars' ransom (point 6), the
Government would have to weigh the risk that such funds might find their
way back to Canada to finance heightened terrorist activity. The measures
mentioned in the previous paragraph might alleviate this danger.
16.
The denunciation of any "spy" in the FIQ (demand 7) would be of
course quite unprecedented and in many ways damaging. It may well be one
of the demands the FLQ might give up.

Implications of Giving In
17.
A decision to give in to most or all of tne FLQ demands would
in all probability ensure the return of Mr. Cross. However, its negative
effects must also be weighed. It would involve to some extent an abdication
of the Government's responsibility for the maintenance of law and order in
the country. It would acknowledge that the FLQ is a force to be reckoned
with and can negotiate with the Canadian and Quebec Governments. It would
tend to undermine the authority of both the Federal and Quebec Governmentf,
the morale of the population especially in Quebec, and to some extent
confidence abroad in the future of this country. It would tend to encourage
similar kinds of terrorism in the future, both in Canada and abroad. It
might lend some credence to the thesis that French Canadians are politically
oppressed and must use violence to secure their freedom. It is clear that
the interest of the Quebec Government in most of these aspects of the matter
is very considerable indeed. We would have to consider its interest and its
views before reaching any decision to effect a major compromise with the FLQ.

.. .6

�CONFIDENTIAL

-6 18.
IT, may be possible to identify some half-way compromises which
the 'Government might decide to offer to the kidnappers. For instance,
the Government might undertake to consider whether grounds existed for
parole to be granted in the case of some or all of the prisoners concerned;
aii undertaking might be given to allow the kidnappers to leave the country.
We shall go into this kind of contingency planning.

Implications of Refusal
IV.
If we refuse pointblank the FLQ proposals or took such measures
as wholesale sweeps of FLQ suspects, we might of course succeed in
intimidating the FLQ and bringing about a release of Mr. Cross. This,
however, is unlikely and the risk of his death would be serious indeed.
While this would bring some revulsion against the FLQ, it would also place
the Canadian Government in a very difficult position with the Canadian
public. The British public's (if not Government's) reaction could also be
expected to be strong. The essential question the Canadian Government
would have to answer would be whether it had done everything reasonable
and appropriate and imaginative to save the British diplomat's life.

AA
*

�CONFIDENTIAL

October 6, 1970.

MEMORANDUM FOR THE MINISTER

Federal. Response to FLQ Demands - Contingency Planning

Wi.th a view to Cabinet Committee discussion of the kidnapping,
you may find useful some preliminary comments on the FLQ demands, the
degree to which each one could be met and the kind of offer the Government
might hint at if it so wished.
2.
Politically, the provision of money to the FLQ is perhaps
the least damaging gesture we could make. Indeed I would see distinct
advantages in the Government making quite clear early on October 6 that
money is no consideration when the life of a man is at stake. This
v/ould be a broad hint that at least some of the FLQ requests could be
considered. It would constitute no immediate commitment. I think it
v/ould at the same time make a favourable impression upon the British
Government and the public, both British and Canadian.
3.
The promise of safe conduct for the kidnappers if they return
Cross might not reelse overwhelming political difficulties. It is true
that v/ould ensure thera immunity for their criminal act. At the same
time they v/ould be leaving Canada permanently and deprived of their
Canadian citizenship. It could not be said that they got away scotfree. There v/ould be no objection in providing them v/ith air transport
if need be. To this point the kidnappers v/ould have merely been treated
by the Canadian Government as successful criminals, allowed to escape
v/ith their loot. The impact on the public, I think, v/ould not be
particularly favourable to the kidnappers.
4.
Presumably the Canadian Government v/ould have to arrange
with Cuba or Algeria for entry by the kidnappers, end perhaps by one
or more prisoners. If only the kidnappers -were involved, a demarche
of this nature to foreign governments should not present too many drawbacks
and v/ould be in accordance vrith the Iceic cf allowing them to leave
with their- money. Such a demarche relating to prisoners would raise
different questions.
5.
If the Government felt compelled to go further, perhaps
some negotiation would be possible on the number of prisoners to be
released. It could be argued, for instance, that the release of one
of the present prisoners in exchange for Mr. Cress was not am unreasonable
gesture. This might of course lead to bargaining on numbers as between
the 23 requested rpred the figure of 1 v/e v/ould ini.tip.lly propose. It

o

�- 2 -

CONFIDENTIAL

ro xx

i-A

must be realized, however, that at this point v/e v/ould enter into much
more delicate political grounds, since the release of prisoners could
be interpreted as a tacit admission that they were not common criminals.
6.
Of the other FLQ conditions, only the request that all police
activity relating to the kidnapping be stopped can be ranked with the
earlier ones in importance from the FLQ viewpoint. I take i.t that
neither Ottawa nor Quebec v/ould be willing to call off the police, at
least until a deal had been made. In the circumstances, this FLQ condition
must be ignored. As a corollary there should be a concerted effort in
the federal and provincial capitals to say as little as possible on
police activity so as net to alarm the kidnappers. I appreciate that
this will be difficult to do in face of questions by the press, and
especially in the House, but I think these must be sidestepped on the
perfectly reasonable grounds that matters are extremely delicate and
that a life hangs in the balance,
7.
It is more difficult to take seriously the other three
demands. To seek press publicity for the FLQ manifesto would involve
some political self-abasement on the part of the Federal and Quebec
Governments. This said, the manifesto is a rather crude document that
may arouse more distaste than enthusiastic support in Quebec. It is
for consideration whether the Government v/ould wish at one point to
release the text to the press, which v/ould no doubt give it considerable
coverage but hardly full-length publication on the front page. Another
approach night be to seek publication of the text through paid advertisements,
perhaps prefaced, by a notice to the effect that the text v/as being
published, to save the life cf a foreign, representative in Canada.
While v/e mention these possibilities in order to cover the ground,
v/e do believe that publication of the manifesto and a half hour of
television publicity for it and the prisoners must be marginal to the
FLQ's objectives and that they could also be ignored, at least for
the time being, especially if there were some points on which the
Government were willing to hint at an arrangement. The same reasoning
applies even more strongly to the requests relating to the LaPalme
workers and to the alleged informer within the FLQ. It is hard to
believe that the FLQ would kill for such minor objectives. So much
the better, of course, i.f the LaPalme item could be wiped off the list
of requests through a statement by the interested parties that they
had no wish to obtain advantages from the Federal Government by means
of a threat to a foreign diplomat.
8.
In conclusion, I v/ould recommend that v/e immediately make
our position, clear about the money. It is of course up to Ministers
to decide how much further they might be willing to go at this point.
If we were ready to undertake informal contacts v/ith the FLQ, I think
v/e should hint initially at an arrangement involving money, safe
coriductQtransport and arrangements for admittance into Cuba or Algeria.
It is also for consideration whether we should add an offer relating
to at least one of the prisoners. This may depend in part on whether

• • •J

2"

�3 -

CONFIDENTIAL

some of the prisoners night not be considered as eligible for release
on parole in the near future, which of cours ea v/ould facilitate matters,
I am fully aware of the disadvantages of undertaking even covert
negotiations v/ith the FLQ. On the other hand, because of the vague
48 hour deadline v/e are faced with, it may be wise to register with
the Front the possibility of a deal in order- to prevent any reaction
of panic on the part, of the kidnappers and to establish for the record
that the Government had not adopted a passive or negative position.

A.E.R.

000018

�CONFIDENTIAL
October 6, 1970.

MEMORANDUM FOR THE MINISTER
Federal Response to FLQ Demands - Contingency Planning

With a view to Cabinet Conmittee discussion of the kidnapping,
you may find useful some preliminary comments on the FLQ demands, the
degree to which each one could be met and the kind of offer the Government
might hint at if it so wished.
2.
Politically, the provision of money to the FLQ is perhaps
the least damaging gesture we could make. Indeed I would see distinct
advantages in the Government making quite clear early on October 6 that
money is no consideration when the life of a man is at stake. This
would be a broad hint that at least some of the FLQ requests could be
considered. It would constitute no immediate conmitment. I think it
would at the same time make a favourable impression upon the British
Government and the public, both British and Canadian.
3.
The promise of safe conduct for the kidnappers if they return
Cross might not raise overwhelming political difficulties. It is true
that would ensure them immunity for their criminal act. At the same
time they would be leaving Canada permanently and deprived of their
Canadian citizenship. It could not be said that they got away scotfree. There would be no objection in providing them with air transport
if need be. To this point the kidnappers would have merely been treated
by the Canadian Government as successful criminals, allowed to escape
with their loot. The impact on the public, I think, would not be
particularly favourable to the kidnappers.
4.
Presumably the Canadian Government would have to arrange
with Cuba or Algeria for entry by the kidnappers, and perhaps by one
or more prisoners. If only the kidnappers were involved, a demarche
of this nature to foreign governments should not present too many drawbacks
and would be in accordance with the logic of allowing them to leave
with their money. Such a demarche relating to prisoners would raise
different questions.
5.
If the Government felt compelled to go further, perhaps
some negotiation would be possible on the number of prisoners to be
released. It could be argued, for instance, that the release of one
of the present prisoners in exchange for Mr. Cross was not an unreasonable
gesture. This might of course lead to bargaining on numbers as between
the 23 requested and the figure of 1 we would initially propose. It

�CONFIDENTIAL

JGCJ

must be realized, however, that at this point we would enter into much
more delicate political grounds, since the release of prisoners could
be interpreted as a tacit admission that they were not common criminals.
6.
Of the other FLQ conditions, only the request that all police
activity relating to the kidnapping be stopped can be ranked with the
earlier ones in importance from the FLQ viewpoint. I take it that
neither Ottawa nor Quebec would be willing to call off the police, at
least until a deal had been made. In the circumstances, this FLQ condition
must be ignored. As a corollary there should be a concerted effort in
the federal and provincial capitals to say as little as possible on
police activity so as not to alarm the kidnappers. I appreciate that
this will be difficult to do in face of questions by the press, and
especially in the House, but I think these must be sidestepped on the
perfectly reasonable grounds that matters are extremely delicate and
that a life hangs in the balance.
7.
It is more difficult to take seriously the other three
demands. To seek press publicity for the FLQ manifesto would involve
some political self-abasement on the part of the Federal and Quebec
Governments. This said, the manifesto is a rather crude document that
may arouse more distaste than enthusiastic support in Quebec. It is
for consideration whether the Government would wish at one point to
release the text to the press, which would no doubt give it considerable
coverage but hardly full-length publication on the front page. Another
approach might be to seek publication of the text through paid advertisements,
perhaps prefaced by a notice to the effect that the text was being
published to save the life of a foreign representative in Canada.
While we mention these possibilities in order to cover the ground,
we do believe that publication of the manifesto and a half hour of
television publicity for it and the prisoners must be marginal to the
FLQTs objectives and that they could also be ignored, at least for
the time being, especially if there were some points on which the
Government were willing to hint at an arrangement. The same reasoning
applies even more strongly to the requests relating to the LaPalme
workers and to the alleged informer within the FLQ. It is hard to
believe that the FLQ would kill for such minor objectives. So much
the better, of course, if the LaPalme Item could be wiped off the list
of requests through a statement by the interested parties that they
had no wish to obtain advantages from the Federal Government by means
of a threat to a foreign diplomat.
8.
In conclusion, I would recommend that we immediately make
our position clear about the money. It is of course up to Ministers
to decide how much further they might be willing to go at this point.
If we were ready to undertake informal contacts with the FLQ, I think
we should hint initially at an arrangement involving money, safe
conduct, transport and arrangements for admittance into Cuba or Algeria.
I f is also for consideration whether we should add an offer relating
to at least one of the prisoners. This may depend in part on whether

...3
000020

�some of the prisoners might not be considered as eligible for release
on parole in the near future, which of course would facilitate matters.
I am fully aware of the disadvantages of undertaking even covert
negotiations with the FLQ. On the other hand, because of the vague
48 hour deadline we are faced with, it may be wise to register with
the Front the possibility of a deal in order to prevent any reaction
of panic on the part of the kidnappers and to establish for the record
that the Government had not adopted a passive or negative position.

F
A.E.R.

000021

�MIN
PARLSEC
PDM
FPR
COVHaKTIaL
- -i i - i sssso
October 7, 1970

IBS^SmJLSSJSBBSm.
fidnapping ef Cross - Use of an Intaioodlary

Xn via* cf the d i f f i e u l t i a e we are enocamturing i a the receipt
and analysing of a variety of • i w l l l t l l i " ftua the FLQ, about which
you have alraody aeon ay maaaraaAwk at today's date, My I have your
i n—iite aa tho following tentative proposal.
2.
Faffhope consideration m M oo given t o appointing aa i n t e r aodleiy for tho g i i u i w i t o at ftMoo end Quebec who might meet oa
latar—Hiiiy for thooe responaible for lor. Cross** abduction. Thia
person appointed by tho g n w — i U would oo —pasurod t o meet tho other
side o t o location Mutually ae sept a hie t o both s i d e s . Ho oould have t o
oaouro toot too intermediary fcr too abductors asderatood toot sueh a
meeting would ba on tho basis of oofa conduct for a i a , with a aoloan
undertaking that there would bo no police iatorferaojoo, surveillance,
e t c . , either of tola and euboeouoat meetings, cr of contacts which tho
abductors» enouoaaa would Mod to nake with thorn. We Mdarataad that,
should tho too gavarnaeats 04x00 t o such 0 proposal, such aolrai undert a k i n g with rogaril t o those points oould bo arranged.
3.
ma chcdeo of 0 j s i a n o m t intermediary w i l l bo of major
importance, l a oould bo a potnam l i k o Claude Ryan, Bogor Gaudry, Rector
of tho Mioaroity of Hontreal, or Laoio Laberge of tho C.L.C. The
eventual choiea would, X f o o l , bo h o t l e f t t o tho c o l l e c t i v e judgment
of too Cabinet, sines your eolloafaoa w i l l bora views on tho acceptab i l i t y of various of tho M M O propped above and undoubtedly w i l l
suggest at hare who night bo eoMidered. Ino pcroon should not, I suggest,
bo o mediator. There would bo rami danger i n such a parson proposing a
oonproniao Mcosoptsbla t o tho Canadian g u w a i i — 1 . This would gravely
undondao our (MOT excellent) aaral poeition.
4.
Xt strikes M that, i f wo should decide t o appoint a genreranont iuteraediaiy, ho night have with him, ot tho f i r s t nesting, OOM
points which too two p i n — t i fool are negotiable. Although not
exhaustive, X would suggest ppMidorotlon oft
(o)

an offer of lnotmity frou iaoodiate arrest and prosecution
and of oofo conduct fbr too kidnappers t o any country of
their choice which would bo willing to accept them; and

�T£X)V

T^

IT^I.

2

(b) release of most (if aot all) of those paople whom tho
Queboc polioe have resent ly picked op in their various
raids and searches.
It of course is understood that these oonditiona hinge on assurances that
Mr. Croaa will bo rolooood safely at a tiao aad place which the abductors
may wish to chooc* aad which aaa bo verified oiaultanaoualy.
5.
The above le a secy general outline of thia proposal, but one
which, X feel, merits POM Id oration. 3y our proposing on Intermediary
(whether publicly or privately) we have two diotinot advantages t (a) we
have aade a Meaningful gesture, aad (b) we place the abductors In the
position ef bettor oaaoratoadiag tho fact that their •eoonanloatlam* are
not coning through load aad olaar, aad thai offering then a ehanoo to aako
direct contact, ovaa if only far their propaganda purpoeas.

000023

�rr,

n

_a

L/^ru

m

e

V

i_...e.t

C

„

7-,.it;

tiia,A

cncuige, c i s p o
Uj.

LA

e eauebecke

7

O^*o

J 'XI
• -+P* v*Cu

aesoite

UCttl

o.I O'u^.u a. Cu

erence

u
JOO OU

T^J.C

.&gt;

y a. »c c

30

I

-7

r

cOG

r~\

r

r.m

WL'

e proo_ue^ i s
LLA C

A O LaGCxOVV C£al o c c c

U

c o u r t s Ox j-ciW can OQ cue
e x e r c i s e o uy
wn^cn

O

U U J

GUUG o r

onaj.

r

o

U - . V _L-L*U.^

.

•

J

.

G»*G

CMXU.

soc

o

orce

Dec&amp;use

o

CM..7_J/.'Oj. A

ex

eworA w

i t e r e s t s of gro UJCJ

e.ij

r

&gt;

y u s e of b l a c k m a i l

c

iJcJCc77.GSe

t h e ncreation
n
oi
Ij^Juu

US u

c*

OxICaLuG

ciX

•

L i . .7^

nvoivec

I understand that it, is in the name of a certain conception
of society that the offers of the rapt of Mr. Cross have acted.
But this conception they cannot impose on the majority of their citizens
Xy violence or by murder which would in effect discredit for always this
J

conception.
Without acceding to undue pressure, even dangerous pressure, the
authorities, as you say, are not without realizing that there are areas
of discontent in our society, and that injustice exists. I think the
persons involved in this matter are adult enough to admit first that in
this field there is room for

divergence of opinion:

their opinion, they

have ail the freedoms to translate it in speeches and in action

. ..

as long as they have no recourse.'to violence or to murder of an innot
person.
000024

�- 2 •^n tnu cop*vTcpy, ^nece opinions can mserv trrepr-seives in an
cPvC.-pange, in a cis cuss ion wmch wouxc oe frank anc open oetween all the
elements OP* society to contribute to a constructive and positive solution
oi our pro sterns.
reform.

P.ae government of Que sec is a Government dedicated to

It is profoundly preoccupied by social justice and Xy ail its

citizens, especially those who are tne poorest.

Therefore, the overture that

1 can maKe in tne present conditions is to asK you to ta^ce account oi our
good faith and of our desire to examine objectively these injustices of
our society. What mechanism, what instituions should be set up?

TP.V Govern-

ment is making an intense 6iporu to listen to a^x w..e socia.&lt;. groups,

me

importance and the interest which it gives to Citizens' Committees is a
prooj. op. its preoccupation witn the reiorm OP our society.

p.t intends

to examine with all these who are conscious of this necessity of reform the
betterment of our structures so that the revindications of citizens be heard
and that groups may also express themselves to orient by this way the action
0^ ^ne ^.tate so oerat iv oe m

acccrGsm.ee witn socia^. evolution,

^-t would

be the negation of these efforts to take measures which would go against
the social order which we are building.

This is why we cannot accept to forget

about those crimes which nave oeon. committed by persons called political prisoners
There exists a parole procedure which applies to all cases and it will be followed
Gojectiveiy.

Tais Goes not mean a_L.GG tnat the cases wnich are presently before

the courts dealing with certain accused can be forgotten, can be erased,
because the contrary there again, would evidence, would be the proof of the
construction of our social order which we must build;, but we will consider
with clemency, with the clemency which is opportune in the circumstances,

000025

�your gesture which should end terrorism here. As an ultimate concession
to save the life cf Mr. Cross, the Federal Government has instructed
me that it is disposed to offer you safe conduct towards a foreign country.
If or. tr.e other hand you choose to refuse such, safe conduct, I can assure
you that you will benefit before our courts of all the ele;;.ency which
courts can grant in view oz a numanitarian gesture to avoid the.ceath
of Mr. Cross. This I can assure you. I therefore ask you a gesture of
absolute good faith; release Mr. Cross immediately.

Beyond all

the

individual cases involved we must build a society which deals effectively .
wiw* justice ana iiserty. L/ont_^emw*p, you nave your par^ «o piay in
this enterprise if you so choose.

»,

,

000026

�o

n • - r\

J^.... Cu*. .. iJ -.W U7J bV^i &lt;J x. J t\J ••^/rfjU

qui anire.e ce^ui qui va vous parler est celui eie la
i »,

poooercPxia-i,iorp s o c i a ^ s . ^ Cu .. a c c e p t a t i o n GU cp.auge.Tien.. ue l a Q.p.spcrsp.e
et
U.t! O \^q ^.*.voqu.o^ oo uo J. a IV.CJ. Ocooco&gt;lo.u r*ct-i. ^. oorr.oiVu u© O OUS ^.OS VUO OOCGOO iv.o,^^iro
nos

a - cooor.un.

a;vor,^rtCc3

iju pr oolc;rr*6 so" p o s o d-rurua'wiquo.oont

'-* i. GCCaSOOn Cu ^ 0**u.0VC7io*A w U. OO*. nCr*07iO - **- # ^ * ' O o S . IT.aiS Uj. nOUS
iifipX iqUQ 0 OUS •
i-m

.kucunQ s c c o o o o no p o u t accopoor* q u o ,*.es c i o c i o i o n s c*o s o s m»-Owiwuoion*

[jOUVc x*r*orr»Qi*"oCOi. uo co y o u i c i a i . r o S OO i o n x r o o i i s o S or* c^ucti w i on o u o cai"* ^uuJ pa*?
LG

rr*oycn du cnu^i-a^u o-coi*co pai* u n o^oupOj
^hlW

Gt

u03

gI*0\lp6S j

.. M W

CC*? CO - t o

w

CUI*

cc*.a s i ^ n i t i o
.OtTwO

CtltO

L

c

*

A

*

A

•

•

.

.

-

'

.

-

'•

-

COS XJuU.lVlG.UE

no peut s'oxprirr.er q u ' i 1'interiour d'un

-i-lOOIT *0

cuuro ci ir*sti«utions cui arc i t rent, xos com.^it s ot los i^tGrct3 co
on

1

:• - .J. ^-' « • - ^ *J

CUWMO•

&gt;•

o0

OC.TipiT O*,Cu3 CUG .'Cu

bOl"

UT.O CO^t-UinO COO.CGpXl.Or*. do la/oOOlc uC; qui

; „ — — .: v, .&lt; i -. _
1._„.
U t t J ^ l ^ G l e u a ^ w U U.i •3

du I ' e n l S v o n nt•

.OG i m p o s e r at lei r. «_

C * * A WO

•.. -.

&lt;T.

l

-

.

'—. —

* i U

-.

-. -v — ... &gt;-•

Ouww n C U S

v. I A U

CO

U

^

A O

W

U

.

^*o*OOJT^. &lt;_- COS

OiOOiOS cu*r*0*01*0"USOC .j Xai

,,,i A „ , 4 .

r-.ai s ces conceptionsy x^s no psuvont

o cenextoyons pur* *a vio^onco ou pur* ui*

G U * .

U ^ .

~)UT^aiS

j4. , 0^o*0*'.u) C-v.
-'f,

iUbU*ikvtid

-v-

**C0«'*O.-.u&lt;s*;w.-w' CJCCU 0 0 I V O w , , »»

t X7

^-\"1 *» rs ^, VI '

&lt;a*» | ) i . M u u

COS COi'iCO'jl* 000*3 *

.

-.-^-v^-^

UUUUJIU

*r

f~^ 1 ^

r - J. ,. ,-.

\—y...-,., A u

U.kUo

r*ox**t) s o c i o vO *
5#
,7,'OJ.G

J o p o n s o quo l o s ITO-Vosscurs c o **.# o r o s s sor*v ^ s s o s
po^iir ad.T.cttro t o u t

{jonco d c v u e .

*AU'U*COS O«

d ' a o o r d q^co d a n s c o d o m a i n e i l p o u t y a v o i r

Lours opinions

7

divor—

l i s ont touto la lioor^e oo xes tracuiiro par
000027

�2.

la parole et l'action, tant qu'ils n'ont pas recours &amp; la. violence ou
1 la mort d'un innocent. Bien plutot, ces opinions peuvent s'inserer
elans un echange et une discussion franche et ouvorte entre les differents
elements de ia societe, afin de contribuer *a une solution constructive
et positive de nos problemes.
6.

Le Gouvernement du Qu£beo est un Gouvernement de reformes. II

se preoccupe profondement de la justice sociale, du- sort de tous les citoyens, surtout des plus demunis.

At'
7.

Par consequent, -la'-sctrleOouverture que nous pouvons vous faire

dans les conditions actuelles, est de vous demander de prendre acte de
notre bonne foi et de notre desir d'examiner objectivement ces injustices
qui existent chez nous.

Quels mecanismes, quelles institutions doivent

etre mis sur pied pour le faire?
8.

Le Gouvernement s'efforce intensement d'etre 3 l'£coute de tous

les groupes sociaux. L'importance et I'interet qu'il accorde a des grou—
pements comme les comites de citoyens, et il
tcmoignent de son souci

profond

en

a donne la preuve,

de reforme de notre societe.

II entend

examiner avec tous ceux qui sont conscients des rSformes souhaitables,
I'amelioration de nos structures pour que soient entendues les revendications des citoyens et des groupes afin d'onienter ainsi l'action de I'Etat
pour qu'elles concordent avec 1.'evolution sociale.
9.

Ce serait la negation de ces efforts que de prendre des mesures

qui iraient dans le serx de la destruction de I'ordre social quo noussommes
P\ "dStir. C'est pourquoi il nous est interdit de passer 1'Pponge sur le cas

�•3

cos personnes qu'on a designe comme des prisonniers politiques. Ii

cams tous ces cas et cpui sera suivi oojectivement.
VC'/.t
10.

Ceci mrr-/eut;.pac dire egalement que les causes qui sont actu-

ellement mues devant.les Tribunaux quant a certains accuses »e devront
pas- £tre jugees car ie contraire serait ii, encore une fois, la destruction de I'ordre social que nous avons a BStir, mais nous les considererons avec la clemence qui s*impose vu votre geste qui devrait mettre un
terme au terrorisms.
11.

A titre de concession ultime, pour sauver la vie de K. Cross, le

Gouvernement federal m'informe qu'il est dispose a, vous^offrir le saufconduit vers un pays etranger.

Si,d'autre part, vous choisissez de refu-

ser ie sauf-conduit, je puis vous assurer que vous beneficierez devant les
Tribunaux de toute la clemence qu'ils pourront exercer en prenant acte de
tout geste' humanitaire que vous pourriez poser en vue d'epargner la vie
de K. Cross.

12.

Ceci je puis vous 1'assurer.

Jo vous demande done un geste d'absolue bonne fci: relScher

M. Cross immediatement.Oi-deli de toutes les contingences individuelles
/•/
et des cas particuliers^ -IP nous faut batir une societe qui tienne compte
y

,

de la justice ct de la liberte. Messieurs, vous avez votre part a jouer
dans cette entreprise si vous le choisissez.

000029

�,/p&lt;£~

J

CGNF1DENTIEL

:U&lt;

&lt;Ff~F F"

(g

Amendements proposes.au projet de declaration de M . Choquette

O ^ i- ' O ^ z^**" -A 7r'/7*&lt;y&lt;
(«•«** au Gureau ce A . wioquette, a, 1 5 . 2 5

ie

le j_u octosre

xy/Oj

Aucune societe ne peut accepter que les decisions de ses

las^j-tutiGrps

gouverr.ementales et judiciaires soient remises en question

oa ccsrtPcs pa;" _o moy-n cu chantage excrce par un gp-oupe, car cela
s-i-gr.ipie _s

I^P

GS

PC/PL.

enure social, ce qui est jus ter .rent .-a negation

ae la liberte ces indiviuus et des g r o u p e s , car cette liberte ne.peut
s'exprimer q u ' i I'interieur d'un cadre d'institutions qui arbitrent
les conflits et Ies interets des groupes en c a u s e .
2.

Je comprends que ce soit une certaine conception de la societe

qui a inspire les auteurs de l'enlevement.

M a i s ces conceptions, ils ne

peuvent les imposer a la m a j o r i t e ae leurs concitoyens par la violence
ou par un meurtre q u i n e ferait que aiscreGiter a jamais ces conceptions.
3.

Je pense qae les ravisseurs d e M . Cross sont assez adultes et

m u r s pour admettre tout d'abord que dans ce domaine il peut y avoir divergence
de'vue.

Leurs o p i n i o n s , ils ont toute liberte de ies traduire p a r la parole

et l'action, tant q u ' i l s n'ont pas recours a la violence ou a l a m o r t d'un
innocent„

3ien p l u t S t , ces opinions peuvent s'inserer dans un echange et

u n e discussion franche et ouverte entre les differents elements de la societe,,
afin de contribuer a u n e solution constructive et positive de nos p r o b l e m e s ,
4.

Le Gouvernement du Quebec est u n Gouvernement u e r e f o r m e s ,

II se

preoccupe profondPment de la justice sociale, du sort de tous Ies citoyens,
surtout Ies plus d e m u n i s .

D e s programmes or.t deja ete mis sur pied a cette fin.

D'autres m e c a n i s m e s , d'autres institutions soret-ils necessaires?
Ie Gouvernement est en train d'etudier.

C'^st ce que

Notre effort n'en est qu'i son debut

et se poursuit de jour en j o u r .
000030

�- 2 -

5„

ccnyiLarppiPL

Ce serait ia negation de ces efforts que ae prendre des mesures

qui iraient dans le sens de la destruction de i'ordre social que nous oc.tmes
a batir.

C ! est pourquoi il nous est interdit de passer I'eponge erar le cas

G G S personnes qu'on a appose des prisonniers ooliticues. II exr^ote deja une
procedure ee liberation conditionnelle qui s!applique cans tous ces cas
61; que nous sutvrons oer^ectivement3
6.

A titre de concession ultime, pour sauver ia vie de M. Cross,

nous ja..:..ea v^_^,_y^.-^c^ c vsu^ e*rP*P ^.e saue—conduit vers un pays ee»raagc.rtt
Gl, d1autre part, vo^s choioissez de refuser le sauf-conauit, je puis vous
assurer erue vous beneficierez devant les Tribunaux de la clemence qu' iis
pourront exercer en prenant acte de tout geste numanitaire que vous pourriez
poser en vue d'epargner la vie de M. Cross.
7.

Je vous demande done un geste d'absolue bonne foi: relacher

M. Cross immediatement.

000031

�y&gt; ^F

^

T :

^ ^F ;

0 ixLU'lF-vw ^ / V ^

^ ~

i—
|

"
! 7 O -r
O. O
^
&gt; j
ce~. u (_a——X- &lt;-»
c h^
._ Lc&lt;
( C
b ^.v-te^r&gt;—^
. V -C~«r—Aj^

IO ocJ~o W &lt; _

-M

C0NflDENT1AL
JU/tsT^vu*^

S*yL-^L4li^

^*..

Aucune societe ne peut accepter que les decisions de ses

JboiwX.
institutions gouvernementales et judiciaires s»i^ remises en question
ou ecartees par le moyen au chantage exerce par un groupe, qu'il soit
minoritaire ou majoritaire.car cela signifie la fin de tout ordre social^
ce qui est justement la negation de la liberte des individus et des groupes
car cette liberte ne peut s'exprimer qu'a I'interieur d'un cadre d'institutions
qui arbitrent les conflits et les interSts des groupes en cause,
Evidemment, nous aurions pu vous offrir k titre de concession
ultime pour la vie de M. Cross le sauf-conduit pour vous vers un pays
etranger, mais nous vous ferons le credit que vous n'auriez pas accepte
cette solution au probleme, ce qui aurait exclusivement satisfait a votre
interSt personnel d'eviter des poursuites ici et vous aurait/olassfecomme
Itches aupres de vos amis.
Nous vous ferons egalement le credit que le geste que vous avez
pose l'a ete au nom d'un ideal.
Sans nous rendre £. des pressions que nous considerons excessives,
m&amp;nes damgereuses, les "autorites en place", comme vous dites, ne sont pas
sans se rendre compte des malaises profonds et des injustices souvent
flagrantes qui existent dams notre societe. Je pense que vous §tes assez
adultes et mtirs pour admettre, tout d'abord, que dans ce domaine il peut y
avoir divergence de vue. Votre opinion n'est pas necessairement celle qui
doit prevaloir, mais bien plutfit cette opinion peut provoquer un echange
et une discussion franche et ouverte entre les differents elements de cette
societe et elle pourra contribuer a une solution constructive et positive de
nos problemes .

2

7
000032

�- 2 -

Vous conviendrez que la correction de ces injustices n'est pas
une chose qui puisse se realiser instantanement car nous ne sommes pas exclusivement cans le monde des idees mais bien dans celui de la realite de tous
les jours qui resiste a'TJ changement^.
Par consequent, la seule ouverture que nous pouvons vous faire dans
les conditions actuelles, est de vous demander de prendre accmpisa ae notre
bonne foi et ae notre desir a"examiner objectivement ces injustices qui sont
ies notres. Quels mecanismes, quelles institutions doivent etre mis sur
pied pour le faire?
Je suis charge par le Premier ministre du Quebec d'annoncer la
creation d'un Ministere de la Paix sociale dont la mission sera de
s'ocoupei' de ces situations que vous reprochez £. notre societe. II s'agit
liL d'un engagement absolu et irrevocable ae notre part0
Je puis vous assurer egalement que, quant au

cas de ces personnes

que vous appelez des prisonniers politiques, comme je l'ai dit plus haut,
il nous est interdit de passer I'eponge, mais nous pouvons, et nous nous
engageons a considerer objectivement leur cas de liberation conditionnelie.
Ceci ne veut pas dire egalement que les causes qui sont actuellement mues
devant Ies Tribunaux quant a certains accuses ne devront pas Stre jugees
car le contraire serait la, encore une fois, la destruction de I'ordre
social que nous avons a batir, mais nous considererons ces instances en prenant
en consideration que ces crLmes ont ete commis au nom d'un ideal mSme si les
moyens employes sont inacceptables.
Je vous demande done un geste d'absolue bonne foi —

reiacher

ivi. Cross immediatement — .

. . .S

000033

�- 3Demo.-! cote, meme si vous Stes traduitsen justice pour ce que
vous avez fait, cet acte volontaire de votre part vous sera compte
au point que toute sentence qui pourrait vous 8tre imposee ne sera que
symbolique.

Ceci, je puis vous en assurer,

Mais au dela ae toutes ces contingences individuelles,
il nous faut, ensemble, batir -une societe qui tienne compte de la
justice-et de la liberte. Vous avez votre part a jouer dams cette entreprise.

- 30 -

�CONFIDENTIAL

0^ ^J\A\

*&lt;£* Z- **£* \

\W®&amp;&amp;*

October 12, 1970

idnappings - Aeseasoent of the Situation aa of October 12

This oeeoraaduo aumaarisea the evolution of our dealings with the
kidnappers up to Mr. Laporte*s abduction. It points out the important bearing of the Laporte kidnapping va our negotiation position. It analyses the
FLQ negotiating stand, as it eaa ba deduced from the October 12 communique,
which resolves the confusions implicit in the October 11 communiques from
the cells. Finally, it seeks te assess the implications of the Bourassa
statement and tha choices open to ua in ita wake.
I. Before the Laporte Kidnapping
Although we have officially declined to negotiate in public, there
has in fact been a process of accomodation on both sides. One of the seven
FLQ demands has been met by the governments: the manifesto has been broadcast.
Another demand (end of police action) has been mostly ignored but, at leas^ojt"
one crucial paint an October 10, was met discreetly for a while until the
Laporte abduction took place. Cn its side, the FLQ gradually dropped some
of its subsiduary demands (money, Lapalme workers, denunciation of the informer).
Up to the Laporte kidnapping, through the issuance of 7 communiques by the
first cell, the FLQ focuased increasingly on a central demand: release of
the "political prisoners".
It became increasingly probable that there might be no deal with
the PLQ unless this demand were at least partly met. In part for that reason
the federal government insisted on the importance of negotiations aimed at
producing solid guarantees (even if there was no hope of agreement): such
negotiation would gain us time, perhape a week, before a final deadlock became
apparent over tha "political prisoners". However, the FLQ rejected the prospect of negotiation (or aa they put it "mediation").
The FLQ also ignored tha reference, in Mr. Choquette's Oct. 10 speech,
to parole applying th the political prisoners: thia is obviously not enough.
Another offer by the governments, made on October 10 by Mr. Choquette,
related to the safe conduct for the kidnappers. It has elicited no response,
which is natural aa long as the kidnappers feel safe.
To sum up, between October 5 and October 10, there was a narrowing
down of issues to one major point of unresolved difference: the release of
political prisoners. In addition, the governments continued to attach central
importance to the related matters of negotiation and guarantee.
II.

Effect of the Laporte Kidnapping

Perhaps the most important effect has been to decrease any reasonable hope the government could have that the problem would be resolved through
a sudden police success. The second kidnapping (despite the increased risk it
involved for the FLQ) suggests that their organization is perhaps better than
2
000035

\

�- 2anticipated. More important, by acquiring a second hostage, the FLQ is now
in a position to protect either operation, to some extent, from the effects
of discovery by the police. Up to October 10, discovery of the kidnappers'
hideout would have involved the risk that a police attack on it would bring
about the death of Mr. Cross: this gave a measure of protection to the kidnappers. After October 10, discovery of one of the cells by the police would
leave the other cell and the other hostage untouched. The second hostage might
be killed. Alternatively, he might be used to keep the FLQ in a fairly strong
negotiating position. (Admittedly, discovery of one of the hideouts would
help retrieve the image of the police.)
There is a more significant aspect of the matter. The Laporte
kidnapping brought home to the public the extant of the FLQ resolve and may
have increased the sense that the authorities were powerless to meet their
tactics. Most important of all, it greatly increased the pressures on the
Quebec government for an accoamodation with the FLQ. Indirectly, these pressures
affect the position of the Canadian government, if only because of the danger
there would be in allowing a gap to develop between the federal and provincial
positions.
III.

The Effect of the Bourassa Statement

For the public, the Bourassa statement will seem to contain, if
not a formal commitment to release the political prisoners, at least a strong
hint that thia could be arranged, subject to negotiation. What the real intent
of the Quebec government is remains uncertain. Mr. BourassaTs line could be
interpreted as an attempt to spin out the Cross and Laporte cases, combined
with the unstated intent that the prisoners would in fact never be released.
If this is indeed his intention, a gap may develop between Quebec policy and
the expectations of the Quebec public. Quebec opinion may now press for the
freeing of the prisoners I Mr. Bourassa, with his statement may have started
a process that can end only with the liberation of at least some of these prisoners and perhaps all.
IV.

October 12 a.m. CoBMuniqu&lt;§

The main affect of this coomunique is to resume the dialogue which
was perturbed by the Laporte kidnapping and subsequent communiques. It is the
FLQ, not a cell, that speaks in the present communique. The text is crisp;
it is ambiguous only concerning the "intermediaire". The communique and the
enclosed letter from Cross confirm that he is alive. (We understand the writing
is authentic and the style presents no unusual feature.) It imposes no new
deadline, although one will presumably be forthcoming promptly if the authorities are not seen to be moving to meet the latest FLQ conditions. In contrast^, with previous communiques, there is no explicit threat of "liquidation"
directed at either hostage in the letter. The communique appears calculated
not to be provocative, perhaps because of a feeling that the Bourassa statement
provides an opening for moving ahead.
We are back to two conditions only for the liberation of the hostages:
release of prisoners and end of police activity. The latter point is not unduly
stressed. There is no reference to a permanent end of police enquiries. Since
Mr. Bourassa, after recognizing in his speech yesterday that it was one of two

...3
000036

�V

- 3conditions mentioned in the Laporte letter, then proceeded to ignore the matter,
one would have expected a strong FLQ reaction if the police aspect were a crucial
one for them. This did not occur. Nonetheless, it is obvious that, if we intend
to make a deal with the FLQ or at least to gain time, a low profile of police
activity would be desirable.
The most interesting aspect of the communique, from the federal
viewpoint, is the reference to an intermediaire: "De plus, Maitre Lemieux
devrait servir d'intermediaire entre les deux cellules du FLQ et les autorites
en place". What this means is far from clear. At a minimum, it may simply
mean that Lemieux will deal with the governments on behalf of the FLQ in the
practical arrangements for the departure of the prisoners. The reference to
the "intermediaire" comes at the end of a paragraph on practical arrangements
for the release of the prisoners and should perhaps be read strictly in that
context. It may mean no more than what was said in communique No. 6 of October
8 i.e. that Lemieux will watch and assist that process. There is also, however,
a possibility that the FLQ is trying to give minimal satisfaction to Mr.
Bourassa's instance on some form of negotiation. Under this interpretation,
the communique would be hinting that we should talk to Lemieux. If we do we
may well find he has no particular mandate and that the only line he can take
with us is to request full compliance with the FLQ communique, The federal
and Quebec governments will have to decide whether to so und out Lemieux in
order to determine if he can or will discuss substantive issues. There would
be obvious risks. He might seek to embarrass the governments in public. He
might interpret his role in a different way from the two governments. There
would be the added problem of establishing a secure contact, between him and
the FLQ, of a kind which would be necessary if there were to be bargaining
over more than technical and administrative issues connected with the prisoners ' release.
On "political prisoners'1, the latest communique restates all the
detailed requirements put forward in the very first comnunique. These relate
to publicity, wives and children and accompanying lawyers and Journalists.
If the prisoners were released, presumably there would be here an area of
practical accomodation arrangements to be agreed with Lemieux.
A long section is devoted to a solemn guarantee by the FLQ concerning the release of the hostages. Incidentally, even if we cannot have
meaningful negotiations with an FLQ representative, the question of guarantee
need not present insurmountable difficulties. If the federal and Quebec governments were willing to release the prisoners, it would be possible to make with
the receiving country (and not with the FLQ) a public arrangement which would
tie prisoners' release to the release of Cross and Laporte. We believe this
technique has been used in similar cases in other countries. The prisoners
would proceed to Cuba but remain in Canriian hands there. Once confirmed that
the hostages had been released, the Cuban government would take custody of
the prisoners. If the hostages were not released within an agreed period,
the Cubans would allow their return to Canada. (The need for complicated
and negotiated guarantees would arise only if the kidnappers themselves wanted
safe conduct which is not the case as yet.)

.. .4

�CGSS

000038

�000039

�FAFK'JTXAJF
NOUS VIVONS DANS UN ENDROIT OU LA LIBERTE D'EXPRESSION
EST L'UNE DES PLUS GRANDES

ET D'ACTION

DE TOUS LES PAYS DU MONDE-, MEWS LES PARTIS

Qui MSTTENT EN CAUSE LE REGIME POLITIQUE LUI MEME ES TOUTES L E S LIBERTES
DE S'EXPRIMER , D'AILLEUR S CETTE LIBERTE D'EXPRESSION , ON N'A PAS MANQUE
DE L'UTILISER CES .DERNIERES ANNESS .

EN SEMAljfc SYSTEMATIQUEMENT LA HAINE

ET LE MENSONGE. LE GOUVERNEMENT NE PEUT, NE DOIT ET NE RESTERA PAS PASSIF
LORSQUE LE EIEN ETRE DS L'INDIVIDU

EST MENACE JUSQUE DANS SES RACINES.

JE SUIS '.POP FIER D'ETRE QUEBECOIS POUR NE PAS VOUS DIRS TOUTE MA RESOLUTION
ET CELLE DU GOUVERNEMENT QUE JE DIRIGE POUR SURMONTSR CETTE CRISE -TRES GRAVE.
DANS CE TRAVAIL POUR SAUVEGARDER LES VALEURS FONDAMENTALES DE NOTRE CIVILISATI
ON

JE SUIS CONVAINCU D'AVOJR L'APPUI DE TOUS LES REPRESENTANTS ELUS DU

PEUPLE.

JE DEMANDE A TOUTE LA POPULATION DE FAIRE PREUVE, DANS CL3

CIRCONSTANCES DIFFICILES DE CALME ET DE CONFIANCE. EN EFFET LA VALEUR^
[O NCTRS PEUPLE SON EXCEPTIONNEL ESPRIT DE TRAVAIL SO N RESPECT D'AUTRUI/ jt4"
SON SENS DE LA LIBERTE NE SONT-ILS PAS LES MEILLEURS GAGES DE LA VICTOIRS
LE LA JUSTICE* ET DE LA PAIX.

&lt;\Q

DOIT NOUS RASSURER

CETTE

SITUATION^ONJ

QUI EN FIN DE COMPTE

NE DOIT PAS NOUS FAIRE OUBLIER TOUTEFOIS LES PROBLEMES

EXTREMEMENT PRESSANTS ET QUI ONT POUR ENJEU LA VIE DE
D'UN HOMME POLITIQUE
DE SA COMMUNAUTE

TYPIQUEMENT QUEBECOIS ET COMBIEN

ET D'UN DISTINGUE DIPLOMATE.ETRANGER

TE NOTRE SOCIETE. A CET EGARD, LE FLQ

DEUX PERSONNES, SOIT
DEVOUE AU PROGRES
AUX TENSIONS QU'AFFRON-

A FAIT PARVENIR UN COMMUNIQUE

EXIGEANT L'ACCEPTATION INTEGRALE ET TOTALE DE LEUR^SEPT DEMANDES O PAR AILLEURs"
LE MINISTRE DU TRAVAIL M'A FAIT PARVENIR UNE LETTRE OU IL TRAITE DE DEUX
QUESTIONS, SOIT LBS FOUILLES POLICIERES ET LA LIBERATION DES PRISONIERS
POLITIQUES. NOUS TENONS TOUS, EST*IL BESOIN DE LE DIRE, ALA VIE LE M. LAPORTE
!

&amp;DE MEME Qtt'A CELLE DE M, CROSS. LE SORT, DANS UN RARE EXEMPLE DE SA CRUAUTE

A VOULU QUE CE SOIT SUR EUX QUE REPOSE LE MAINTIEN D E L'ORDRE PUBLIC
MAIS C'EST PARCE QUE NOUS TENONS VERITABLEMENT A LA VIE DE MM LAPORTE ET
Z&gt;7~

CROSS QUE NOUS VOULONS, AVANT/DISCUTER 2) L'APPLICATION DES DEMANDES QUI
SONT FAITES ETABLIR DES MECANISMES QUI GARANTIRAIENT.SI L'ON VEUT PRENDRE
L'EXEMPLE DONJ^ARLE M. PIERRE LAPORTE^ QUE LA LIBERATION DES PRISONIERS
POLITIQUES 'Lh.! COMME RESULTAT CERTAIN

LA VIE_.gAUVE AUX DEUX OTAGES. IL Y A $

LA UN PREALABLE QUE LE SIMPLE BON SENS NOUS FORCE A DEMANDER ET C'EST A

'BoOL^A^

�A CE TITRE
AVEC NOUS.

QUE NOUS DEMANDONS AUX RAVISSEURS D'ENTRER EN COMMUNICATION
COMMENT, EN EFFET, ACCEDER AUX DEMANDES SANS *AVOIR LA 'CONVICTION

QUE LA CONTRE PARTIE SERA REALISEE.

LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC CROIT QU'IL

SERAIP IRRESPONSABLE VIS A VIS ET DE L'ETAT ET DE MM LAPORTE ET CROSS S'IL NE
DEMANDAIT PAS CETTE PRECAUTION.

NOUS VOULONS SAUVER LA VIE LE MM LAPORTE ET

CROSS ET C'EST PARCE QUE NOUS LE VOULONS DE TOUTES NOS FORCES QUE NOUS POSONS
CE GESTE. MES CHERS CONCITOYENS, UN GRAND HOWIE D'ETAT A DEJA DITJ
GOUVERNER C'EST CHOISIR*
ET COLLECTIVE.

NOUS AVONS CHOISI,NOUS, LA JUSTICE, INDIVIDUELLE

QUANT A MOI, JE ME BATTRAI POUR CETTE JUSTICE JUSQU'A LA

LIMITE DE '£MES MOYENS EN ASSUMANT gOys^LES RISflUES JjUgLS QU'ILS SOIENT
ET QUI SONT ESSENTIELS A L«AVENIR DE NOTraPHJPLE.

�j

* ^kfFJs KjF'F &lt;i &gt; % " 'A
A

J *r
, '. J ^

*s

.a

.-y Ay

yL

POp c

/-

OO-OO /• &gt; vOOO~'
£, ' , 0 " - O V ; X £o

Fee
.
1
October !!, 197&lt;&gt;0O -.vl-O"A- /-

JzxFFFFFFz

FFFFFFF^F
FF
"i^^' ^
u

} /

A^AAAAPXFAF
-.,A.^&gt;&gt;
F

^

A

0/

o

SEC

Subject:

RET

/V.WW &gt; ' &lt;^

; . - ^ O P . \ - "NOTE
NOTE FOR IFILE

' .S A PA

ROQU^A 6

'

,-V ft

Events surrounding Mr. Choquettefs statement
of October 10

fs

First call by Mr. Choquette to Mr. Sharp: —
Mr. Choquette phoned Mr. Sharp around mid-day indicating
that he proposed to make a statement in the afternoon appealing to
the kidnappers to release Cross, and giving them inducements to do
so. He read to Mr. Sharp on the phone a draft of his statement.
.(Text attached as Annex 1 ) . The Minister indicated he could not
give a definitive reaction on the basis of a text read quickly on
the telephone in French. However, he expressed strong reservations
on some of its aspects, even hinting that he might not be able to
associate himself with such a text. He asked that it be dictated to
us in full on the telephone. After studying it, Mr. Sharp would
phone back Mr. Choquette. The Minister pointed out that we had not
intended that any statement be issued. In particular there were
objections to making public what concessions we were willing to
make to the kidnappers. Our line was that negotiations should take
place privately, in the context of specific arrangements for Mr.
Cross's release.

Iff'

/yw-'l
«

.

2.
A study of Mr. Choquette's draft confirmed the Minister's
fears. One weakness of the draft was to imply that the FLQ was inspired by idealism. It announced a major social initiative of the
Quebec Government (creation of a "social peace department") in a
context clearly suggesting that this was a concession to the FLQ.
It implied that this organisation was the spearhead of efforts in
Quebec to remove profound injustices prevailing in the Province.
Another grave flaw was that, after stressing that the judicial institutions could not be tampered with, Mr. Choquette stated that the
kidnappers would receive only symbolic sentences. The reference to
review of paroles could be taken to mean that such reviews in the
past had not necessarily been honestly carried out. A third major
defect was that the text not only referred to safe conduct for the
kidnappers, but did so in such a way as to make it impossible for
them to accept it.

.

000042

�- 2 -

SECRET
-

Counter-proposal by Ottawa:—
3.
It waa felt in Ottawa that a flat refusal to let Mr.
Choquette issue his statement might not prevent him frcm doing so,
given his attitude. Furthermore, if we succeeded in preventing
issuance of this statement, there was a risk (should Cross be
killed) that we would appear as: having prevented Quebec from
making a positive appeal to the kidnappers. In the circuxaatanc.es
the best approach seemed to be to prepare a counter-draft.. This
was done, in consultation with Mr. Gordon Robertson, and the text
despatched to Mr. Choquette. (Text attached as Annex 2). Mr.
Lalonde was informed of the situation on the phono and his comments
obtained. The Minister sought to reach tha P.M. on tha phone.
First talk with Mr. Chouinard; —

-

-

-

jj

•

4*
V&amp;th Mr. Lalonde's agreement, we called Mr. Chouinard,
Secretary of the Quebec Executive Council. We described the situation to him, outlined Mr. Choquette's draft, read him our counter•• 7, draft, and sought his comments.
Mr. Chouinard questioned the need
. for any statement. We told him we had seen no need for a statement,
but that Mr. Choquette seemed determined to proceed; hence our
counter-draft. Mr. Chouinard strongly agreed with every one of the
I e
• changes we proposed to the Choquette draft. In addition he doubted
. whether any reference should be made either to safe conduct or to
parole. He said he had never heard of any proposed "ministry of
aocial peace". ,He quite agreed with our view that any announcement
on this point could not be made in a statement about the FLQ, as
this would suggest that it was a response to FLQ pressure. Dn-.
fortunately, Mr. Chouinard waa not sure he could intervene. He had a
mandate from Premier Bourassa to deal with the Cross affair, but
could not invoke this mandate and overrule Mr. Choquette. He mentioned that Quebec Ministers were deeply divided over the matter
of parole. Since Mr. Sharp was having a second talk with Mr.
Choquette at that point, it was agreed that we would call back
Mr. Chouinard.
Second Sharp-Choouette telephone call;—
5.
Mr. Choquette had seen our draft and wanted to stick
essentially to his own. He was willing to drop the reference to
a ministry of social peace. As for safe conduct he would prefer
not to mention it at all if we did not agree to his text. Mr.
Sharp explained in detail all our objections to his text, and
said quietly but firmly that he would have to dissociate himself
frcm the Choquette statement if issued. This would be an unthinkable and highly dangerous situation. Mr. Choquette said he
would think matters over and call back.

000043

•

�•
••

SECRET

— 3 —
:

• •

,

Second c a l l t o Mr. Chouinard;—

.
•

•
•
'

a..

.
-

s
• a

-

'

'

.

•

6.
We informed Mr. Chouinard of the situation resulting • from the second conversation between the two Ministers. We
suggested Mr. Chouinard get in touch with Mr. Choquette's headquarters by way of enquiring into developments • He night thus '•'•&gt; • y-•.•.'.be given an opening for offering advice to Mr. Choquette.
Chouinard said he doubted that the Minister would take his advice.
However, Chouinard might be able tp provoke intervention by someone
in Mr. Bourassa's office who could overrule Mr. Choquette* This .
would be difficult, however, since we did not wish Mr* Choquette
to realise that Ottawa had alerted anyone else in Quebec. Mr.
Chouinard could not therefore commit himself to any particular
course of action, but would do his best.

,-,

.

•

i '

•

•

e

Third Sharp-Choouette conversation;—

FAy

• ,

y

.

I,
It appeared to Mr. Sharp that the. moat plausible ex•
planation for Mr. Choquette's draft statement would be that the
!
latter had received firm information that the terms of his appeal
would be immediately accepted by the FLQ* The Minister therefore
put to Mr. Choquette a direct question. Did he-have any specific
reason or information leading him to believe that such a deal
would be accepted by the FLQ? Mr. Choquette said that he had no
such information (arising for instance from covered contacts with the
FLQ)* His planned statement was based on the advice of a prominent,
highly respected personality in Montreal. (The Minister immediately
surmised that this must be Mr* Claude Ryan) — Mr. Choquette was
lees adamant at this point. He was willing to revise his statement
'
along the lines of our suggestions. He now wished to keep in the
section on safe conduct, aa re-drafted by us. He said he would use
substantially our text with same changes of wording and with an
introduction of a purely personal character. In the middle of the
• .
afternoon Mr. Choquette's press conference had been announced for
ea
5:00 o'clock. In the event it was delayed to 5:30 as a result of
our discussions with him. We sought to obtain the final text of
Mr. Choquette'a proposed statement early enough to pass on further
reactions. In fact, the final text was received only a few minutes
before the press conference — too late for any further communication
with Mr. Choquette concerning it. However the text on the whole was
perhaps better thin we had reason to expect and was mostly based on
our re-draft. A copy of thia final statement is attached as Annex C.
" A

••
'

aO

7

' .

7

Claude'Roquet

,•

• ••-.
,a„

•

:

-

M

•

•
.•
7 •

V
1

••

:
•"

•'

.-.*•"

*
*

p ';.

;•' • . . •- .

••

'•'

p

*
&gt;
'vj'*

.

• -4 1
*

•i.

.- • • ',
• .. -

•

-

•i j

0.

'"

•

- • '• -.

'
1 &lt;

.

LM
000044

— * ' * - "«•-

�u&gt;Jj\^l\JJiX

J.GOL
October 13th, 1970.
EVENTS_ON THE WEEKEND KS THE FLQ
Fry.ds._Y.i. October 9th
5.00 p.m. - Meeting of Cabinet Committee on Security
«
- Considered general situation re Cross
- Decided maximum "package" to ojrfer v/as safe conduct
fcr abductors
- (no release of prisoners)
Negotiations to be joined on mechanisms for
FLQ to release Cross

Saturelay, October 10th
Deadline for killing of Cross had been set at 6.00 p.m.
Sharp - Choquette discussions
- In the morning Choquette firm; no release of
prisoners^
- afternoon proposed weak statement appealing
to FLQ etc.
- Final statement issued 5.30 p.m. made no reference
to release of prisoners; included safe
conduct offer for abductors
6.00 p.m. - abduction of Pierre Laporte

000045

�Sunday, October 11th
Continuous exchanges and discussions with Quebec
including several

conversations between

Prime Minister and Mr.Bourassa
Principal questions
1. Legal measures to permit round-up of
FLQ - War Measures Act; special temporary
legislation, etc.
2. Extent of possible action to arrest and
detain under existing legislation
3. Possibility of military assistance (Quebec told
could be provided if requested)
4. Attitude of Quebec government on release of

'"")

prisoners and negotiations with FLQ
5. Federal security measures
6. Means of contact and communication between
governments; security of communication, etc,

Monday, October 12th
11.00 a.m. - Meeting of Cabinet Committee on Security
Principal conclusions:
1. No change in "package" as agreed Friday
(no release of prisoners)

000046

�2. Essential to maintain coordinated policy
with Quebec
- principally by Prime Minister v/ith Bourassa
-- operations room in East Block to be
centre for general contacts
- contacts at police level in normal way
3. Communications v/ith FLQ
- prepared to accept Lemieux as FLQ
"messenger" if released from custody
by normal process &lt;
- would accept Robert D^ leers on basis would
be "messenger" and not negotiator or
mediator (v/ould be messenger for both
federal and provincial governments)
4. Security for listed persons and places
to prevent further abductions
- to be done by Aimed Services to leave
police for police work
5. Leaders of Opposition Parties to be advised
Afternoon - statement by Bourassa
- Demers designated as representative to talk to
Lemieux
- nothing said re conditions

000047

�•

_ 4 FLQ communique - 5.00 p.m.
1. Cross v/ill be released on liberation of prisoners
plus halt cf police "repression"
2. No release of Pierre Laporte without acceptance of
all original conditions
3. No new time limit set but indicated Cross would
be releaseel in 24 hours (if 2 demands met);
Laporte to be held until all demands mot.

000048

�CU^ITY
SECURITE

FiyE/POSSISB
0CT14/70

SECRET

EXTrROTT

FM/DE

PRECEDENCE
1-

FLiJSH

HAVANA

ALGIERS

Kiii-0

.fj?,FA-'&gt; SV.T&gt; '• '27' '"IIOP,Tf'i'fJ.. TMJT2II.•JU?

WBGoyfAgaois WITH RFCEIVINQ OOUIIITIT

UB/SUJ
/

Z /"FOLLOWING ARE YOUR INSTRUCTIONS FOR NEGOTIATIONS WITH LOCAL

/(J'FP

V IX

AUTHORITIES CONCERNING RELEASE OF CROSS AND UPCRTE AND SAFE
CONDUCT FOR KIDNAPPERS.

YOU SHOULD INFORM RECEIVING GOVT THAT

IN OUR NEGOTIATIONS WITH KIDNAPPERS ON THEIR SAFE CONDUCT Vffi
EiJVISAGE FOLLOWING SCENARIO:
(A) IT 'PILL BE KC23 DIFFICULT TO SUPPLY INFO ON THE KIDNAPPERS

firUt

e-trrfitA

UNTIL Vffiift«©W VJHO THEY ARE BUT YOU SHOULD PROMISE THAT WE VDULD
GIVE THEM ALL THE INFO V/E HAVE ON THE KIDNAPPERS, EITHER DIRECTLY
OR THRU INTERPOL.

THERE MIGHT BE 25 CR MORE KIDNAPPERS ALONG
Pa fC faA3
WITH SOME OF THE KIDNAPPERS1 WIVES AND CHILDREN AND*A FEW

"7

ACCOMPANYING LAWYERS OR JOURNALISTS.

YCU SHOULD MENTION THIS FACT

TO THE LOCAL AUTHORITIES AND OBTAIN THEIR REACTIONS TO THE NUMBERS
THEY MAY HAVE TO CARE FOR.

YOU SHOULD RAISE WITH THEM PARTICULARLY

THE WHOLE QUESTION OF RECEIVING WIVES AND CHILDREN BECAUSE OUR
NEGOTIATIONS WITH THE KIDNAPPERS WELL BE DIRECTLY AFFECTED BY
THE VIEWS THE LOC/L AUTHORITIES HAVE ON THIS QUESTION.
...

DISTRIBUTION
LOCAL/LOCALE

ZFLFFAFFF'.

JFL

NO STD

ORiGiMATGR/RcDAC • E !!:?
SIG

2

DiVISI

AFrrwjV/C.1

TELEriiOi&lt;n.

&lt;J^v&gt;yfC&gt;C.

SIO.

'xF.77777

EXT 10/OIL (REV.O/CK)
(COMMUNICATIONS DIV)

000049

�(B)

PUBLIC ANNOUNCEMENT WOULD BE MADE BY CDN GOVT OF AGREEMENT

REACHED WITH KIDNAPPERS AND OF ARRANGEMENTS MADE BY US WITH LOCAL
AUTHORITIES.
BY 12.

V/E PROPOSE THAT KIDNAPPERS STILL XPP2

7770 ACCOMPANIED

CROSS AND MR. LAFCRTE WHOSE LIFE WOULD REMAIN UNDER THREAT,
1#\:.

WOULD PROCEED TO CUBAN (OR ALGERIAN) OFFICE IN MTL, ^PX.XXPJ

Till: APPROACHES TO THE OFFICES COU1D EITHER BE CLEARED BY POLICE Oe
MADE SECURE BY POLICE, AS THE KIDNAPPERS WISH. YOU SHOULD SEEK THE
VIEWS OF RECEIVING GOVT ON THIS PROPOSAL AND IF THEY AGREE REQUEST
TIffiM TO INSTRUCT THEIR REPS IN MIL ACCORDINGLY ON THEIR POSSIBLE
INVOLVEMENT IN THIS MATTER.
(C) YOU SHOULD SEEK APPROVAL TO PROPOSE THAT UPON ARRIVE INSIDE
THE OFFICE IN MTL TIE KIDNAPPERS WOULD HAND MR. CROSS AND MR. IA PORTE
INTO CUSTODY OF THE RECEIVING GOVT THRU THEIR REP IN MTL. THE
KIDNAPPERS V/OULD ALSO BS REQUIRED TO TURN THEIR WEAPONS OVER TO THE
REP.

IF TiEY AGREE TO ACCEPT SOME OF KIDNAPPERS WIVES AMD CHILDREN

THEIR PRIOR ARRIVAL AT TIE OFFICE COULD BE ARRANGED OR ALTERNATIVELY
IF OFFICES ARE NOT/NOT LARGE ENOUGH T"!E WIVES AND CHILDREN COULD BE
GATHERED IN A SECURE ROOM AT AIRPORT.
(D) WE PROPOSE THAT WITHIN FIXED T H E , PERHAPS ONE HOUR AFTER THEY
ARRIVE AT OFFICE, THE KIDNAPPERS AND PERHAPS TPEIR FAMILIES V/OULD,
ALONG WITH RECEIVING GOVTS REPS, BE TRANSPORTED, PROBABLY IN CDN
MILITARY VEHICLES, TO ALRPORT UNDER CDN SECURITY ESCORT.

AT AIRPORT

THEY WOULD BE PLACED ON BOARD CDN GOVT AIRCRAFT BOUND FOR RECEIVING
COUNTRY.

PROVIDED THE LOCAL AUTHORITIES AGREE IE V/OULD PROPOSE

THAT A MINIMAL NUMBER OF CDN OFFICIALS, RECEIVING GOVT REPSyjLAWYERS
AND JOURNALISTS V/OULD 'ACCOMPANY KIDNAPPERS AND THEIR FAMILIES. ALL
OF FOREGOING PER30i\TS WOULD BE UNARM™ BUT THERE WOULD BE CDN SECURITY

�PERSONNEL ON BOARD AIRCRAFT WHO WOULD BE ARMED SOLELY TO MAINTAIN
ORDER ON THE AIRCRAFT.

THIS L.TTER REQUIREMENT 13 IN OUR VIEW At]

ESSENTIAL ONE TO TiE OPERATION. I E BELIEVE THAT ACCOMPANYING OFFICIALS,
/7&gt;'d7+T rt-£t.f&gt; £A&amp;*.'/e£ atep&gt;f*7/t76 TfrTfruP^ 7/ tdipvyiPS'yt
XXXI22

AliO JOURNALISTS WS£S=AiSSSBS

AN T1TV).p-im , a ? - - ^ r ^ XPPUis CN BOARD

AIRCRAFT.
(E)

V/E WOULD ALSO STRONGLY IREFER TIE USE OF CDN AIRCRAFT BECAUSE VE

V/OULD HAVE MORE CONTROL OVER ITS OPERATIONS AND THERE IS ALSO QUESTION
OF NATIONAL PRIDE INVOLVED IN ENSURING THAT A FOREIGN AIRCRAFT DOES
NOT/NOT PICE UP THE KIDNAPPERS.

WE WOULD ALSO BE CONCERNED AT DELAY

WHICH MIGffl' BE CAUSED I F V/E REQUIRED KIDNAPPERS TO WAIT UNTIL A FOREIGN
AIRCRAFT ARRIVED IN MTL WHEREAS CDN AIRCRAFT I S ALREADY AVAIIABIE .
(F)

UPON SAFE LANDING OF KIDNAPPERS IN CUBA (OR ALGERIA) Vffi WOULD

ENVISAGE THAT RECEIVING GOVT V/OULD XKEH2XZE AUTHORIZE ITS REP IN MTL
TO TURN MR. CROSS AND MR. UPORTE OVER TO CDN AUTHORITIES AND TO
ALLOW AIRCRAJT CREW AND ACCOMPANYING OFFICIALS TO RETURN ASAP TO CDA
ALONG V/ITH LAWJ&amp;RS ANE JOURNALISTS I F TIEY SO WISH.

YOU SHOULD SEEK

RECEIVING GOVTS APPROVAL TO THIS PROPOSAL.
(G)

V/ITH REGARD TO TRAVEL DOCUS Vffi PROPOSE TO ISSUE GROUP OF

KIDNAPPERS WITH A COLLECTIVE CERTIFICATE WHICH CONTAINS PHOTO OF EACH
INDIVIDUAL AND BASIC PERSONAL INFO.

THIS CERTIFICATE V/OULD BE ISSUED

TO GROUP OF KIDNAPPERS FOR TRAVELTO TIE RECEIVING COUNTRY AND WOULD
BECOME INVALID UPON THEIR ARRIVAL.

YOU SHOULD SEEK RECEIVING GOVTS

APPROV/LTO THIS PROPOSAL AND INFORM THEM

TH.PT

IT I S OUR HOPE THAT I F

WE ARE UNABLE TO OBTAIN PHOTOS FOR ALL KIDNAPPERS IN TIE SHORT T H E
AVAILABLE THEY V/ILL STILL ACCEPT VALIDITY OF THE CERTIFICATE.

TIE

WIVES AND CHILDREN OF THE KIDNAPPERS WOULD BE ISSUED ORDINARY CDN
PASSPORTS WHICH V/OULD BE VALID IN THE NORMAL WAY FOR TRAVEL TO MOST
ALL COUNTRIES.

ALTHOUGH YOU SHOULD NOT/NOT RAISE POSSIBILITY UNLESS

LOCAL AUTHORITIES OBJECT TC A COLLECTIVE CERTIFICATE, V/E COULD ARRANGE
. . . 000051

�TO ISSUE EACH KIDNAPPER XXSXEOZGBffiX WITH A-SEPARATE Hl-ERGENCY
CERTIFICATE VALID FGR TRAVEL TO TIE RECEIVING COUNTRY ONLY, OR AS
THIRD ALTERNATIVE WE COULD ISSUE THEM WITH REGUIPE PASSPORT VALID FCR
TrPP.EL ONE WAY TO RECEIVING COUNTRY AND OF VERY SHORT TEMPORAL VALIDITY.
(H) WHILE YOU SHOULD NOT/NOT RAISE QUESTION OF UPKEEP OF KIDNAPPERS
IN RECEIVING COUNTRY, IF LOCAL AUTHORITIES RAISE SUBJECT YOU SHOUID
INDICATE CDN GOVTS WILLINGNESS TO GIVE RECEIVING GOVT IN TRUST FOR
THEIR UPKEEP ONE THOUSAND DOLLARS FOR EACH KIDNAPPER AND WIFE AND
CHILDREN.

IF HOWEVER LOCAL AUTHORITIES INDICATE THEY INTEND TO CHARGE

US FOR ADMIN EXPENSES YOU SHOULD IN ASCERTAIN WHAT THESE WOULD AMOUNT
TO AND SEEK FURTHER INSTRUCTIONS INDICATING TO TIEM THAT THIS MAY
AFFECT OUR OFFER OF ONE THOUSAND DOLLARS PER PERSON.
(I)

IF RECEIVING GOVT INSISTS ON GRANTING POLITICAL ASYLUM TO

KIDNAPPERS YOU SHOULD ASCERTAIN WHETHER THIS IS NECESSARY AS BEING
THE ONLY WAY UNDER LOCAL LAW THAT KIDNAPPERS COULD BE ACCEPTED QUICKLY.
IT IF APPEARS THAT THIS IS ONLY WAY THEY CAN BE ACCEFTED YOU SHOULD
NOT/NOT RAISE MATTER FURTHER BUT IF IT SEEMS TO FEE FOR POLITICAL
REASONS ONLY YOU COULD SUGGEST THAT RECEIVING GOVT RECEIVE TIE FLQ
MEMBERS ON BASIS OF A QUOTE HUMANITARIAN GESTURE AT THE REQUEST OF THE
CDN GOVT UNQUOTE. THE TERM QUOTE POLITICAL PRISONER UNQUOTE HAS B EEN
USED LOOSELY AND INCORRECTLY IN PUBLIC DOMAIN HERE EVER SINCE THE
KIDNAPPING TO REFER TO THE PRISONERS SO TILT Vffi DO NOT/NOT EXPECT TIE
PUBLIC V/OULD BE VERY CONCERNED WHETHER OR NOT/NOT RECEIVING COUNTRY
GRANTED POLITICAL ASYLUM TO KIDNAPPERS.

NEVERTHELESS IF TIE TERM

POLITICAL ASYLUM CAN BS AVOIDED IT WOULD BE PREFERABLE.

ON BLASTS OF

OUR GOOD RELATIONS YOU SHOULD ATTEMPT TO OBTAIN GUARANTEES RELATING
TO POLITICAL ACTIVITIES OF THE FLQ 1EMBERS IN RECEIVING COUNTRY. THIS
SHOULD COVER PUBLICITY FOR THEIR STATEMENTS, THEIR USE OF LOCAL MEDIA
AND THEIR COMMUNICATIONS V/ITH CDA.

r

�- 5 2.

77 SHOULD BE GRATEFUL FOR A REPORT FROM YOU ON YOUR

DISCUSSIONS WITH LOPE., AUTHORITIES ON POINTS RAISIN) IN TRIP TEL AS
SPPP AS POPSlBL-P.
I P ; ALGIERS:

SINCE.THERE I S NO/NO ALGERIAN OFFICE IN MTL YOU SHOULD

SUGGEST TO LOE.L AUTHORITIES T H E TIEY AUTHORIZE ALGERIAN CHARGE
OR ONE OF HIS OFFICERS TO PROCEED TO MTL WHERE VE COULD TIEN MAKE
APPROPRIATE ARRANGEMENTS AT OUR EXPENSE FOR THA" DESIGNATED OFFICER
TO RECEIVE HOSTAGES AND KID.JAPIERS IN MTL IN AN OFFICE AS ENVISAGED
IN SUB-PARA (B) ABOVE.

F^xr- J"J&gt; S

�MESSAGE eg. ^ ~ : ^ TFZC-7- &amp;Jf
o p&gt;. n *".
r

,WDE

p p

O

*

Y

P

!

5

•

t i

r

J

x

FlU/90mR

.DATE
OCT 1 ^
1970

227 .

I

SECURITY
o ix r. i

«

.PPEDEXE
•n or-',

-•-:•-rr

0/A

20

REF
KIDNAPPINGS

SU3/SUJ

FOR YOEe INFO FOLLOWING AiE EXCERPTS GF TRIE FROM EEiY IN AILIEKS EEPCETE E ON P I S DISCUSSIONS WITH ALGERIAN, OFFICIALS.
2.

TEL $ OCT 10 - ALGERIAN MEA. CONFIRMED AT 1139 ROUTE E E S MORNING

P I E S . BOEEDIENIE EAS AGREED TO RECEIVE PRISONERS AND/OR ABEUCTOrE
I F AX SO WISH QUOTE FOR HUMANITARIAN REASONS UNQUOTE.
3.

TEL 6 OCT 11 QUOTE:

MEDJAD TO BE HEAD OF CONSULAR AND JURIDICAL

AFFAIRS EFFECTIVE TOMORIiOW COULD AREiNGE RECEPTION.
£2

HE CONFIRMED

THAT ONLY POSSIBLE BASIS FGR IKSIR ENTRY COUIE BE UNDER GRANT OF

POLITICAL ASYLUM.

AS SUCH THEY WOULD BE DISCOURAGED FROM ENGAGING

IN AIRY POLITICAL ACTIVITY^HaE^ _KO.EVE! I F THEY SO REQUEST THEY WOULD
BE PROVIDED WITH SHORT jrERH SPECIAL PASSPORTS TO TRAVEL E i S E ' . H E E
E"' '"tr'i^Tr

K m

NO CONTROL WOULD 3E MADE BY ALGERIA OF THEIR ACTIVITIES.

SEE

EtffiSCUAN REFUGEES WERE GIVEN SUCH PASSPORTS VALID FOR T E E E MONTHS
AND PROCEEDED TO FRANCE VExE THEY DID ENGAGE IN POLITICAL ACTIVITIES.
THEY RAVE SINCE RETUR1ED IERS.

RANSOM! HONEY IJDuID THEREFORE POSPI^ET

gtaBMUM^

DISTRIBUTION
LOCAL/LOCALE

NO/NO DISTRIBUTION

OR'JGiUATOR/REDACTEUR
SIO..

F. Livingston
yij:

:FF±

DIVISION

Cos Centre

TELEPHONE

APPRCWED/AUTCaiSE
j? • /-• uVlii^'-i A- ^-

5-6107

sta

FJ

v 7-

EXT 10/BIL (RSV 8/04)
(COMMUNICATIONS OIV)
000054

�-

2

-

L -:. o u ^&gt; ..._J

c

&gt;

•

"

* . " " •

•»•

/-•,

T

P U T T ' S

i

r

r

~

"&gt;T"»

:

r t

•»•

•

T

•

" J

f r &gt; y \

T " " \

*

**-*&gt;

i

n

i

isi

.jl;«l,

..

T

7^ L . ^

' . ' " • ' ,
.-U..^~J

.Ui*-'

v

7j .^i

.-. T . - . r
TA
..^.-^yl.1.

:'"~P
. . ,J. O O

.\J

rpn
1\J

,' C

T'^"^
i*'..7*_,

A'r^ri-7

TTT- "P1""
j. Xl _ „ . j

TV
J.w,
n n n - r

TrVA'iTT1

P,T'"'
i Jj;
*:°

-a/-e:- c
. p . W ^ . .^.
U " T^jr

r

\~

&lt;--,•-•
•
7,.,..^.7A..y
f e i r m

f

M-&lt;T, •
x.. . . . .

•• / r n r

a'PT 1 rnp,

T

T;-in"1

A ' . T V T?T.^

?.n~e---,^•

r

ra, 1

'fVPTV'

Hr,.~-r

~JX.^.J,X/..±:LI

r-rpT
J.»U

-~

.• &gt; - - .

U.^uUlJ,

^-,"7-|r;,L

i|.

.

7
/

Of"
uo.

1-3 " " p . n T p ,
x^i ^ u u i i •

T f n- T T5. - ( Q
J-UTJ^^^ . it._j.jo

V/rrP'M
iiienjiii 1 ;

-

-i

v"vrP

TT",

iJ4. * u . . * i ' a . ,

VVCI""'];?"V
i^,e5» . . - ^ . . i

DECLARATION AND EXTENSIVE FLQ COPEUNIQUES (INCLUDING C C . j . E P E S
YOUR POP 27U) BUT I S STILL DELETING DlicRCT REFERENCES IN COE-IDEIQuES
TC CUBA OR ALGERIA SUBSTITUTING QUOTE PAYS DE LEUR CHCEX
NEVIETHELSSS OFFER I S STILL FIRM.

2A»XXZ.

( I HAVE NO F E E N E . QUERY ON CUBA'S

ELECTION AID E V E NATURALLY NOT RAISED SUBJECT MYSELF).

E . E J E TO PRO

PASS ALL MAT RIAL YOU S E E LE BY TELEX CONFIRM

' LJ J rEAND

BY FIQ THAT WIVES AND CHILDREN ALSO E I ALLOVED TO PXCXXA

WOLTE EE

ACCEPTABLE: TO THEM ALTHOUGH AIEING GREATLY OF CCEEE TO BURDEN CF
ALGERIAN GOVT.

ACCEPTANCE SHOUIE XP: DUE AS QUOTE

KUPENITAPX'E

VIS-A-VIS MESSRS. CROSS AIE LAPORTE AND CDN GOVT UNQUOTE.

SESTET1.

EQUALLY

PRESPNCE OF LEMIEUX AIE JOURNALISTS "WOULD PIP'S XX NO PROBLEM ALTPOiEII
QUOTE ALGERIANS WOULD DO NOTEEE FOR THEM OEIE. THAN PROVIDE HOTEL
ACCOMMODATION I F IEEO EE EIQUOTE.
UJEK

I SE-MIS'E PLANE WOULD ,'ENT TO GO

AS SOON AS POSSIBLE TO COl'PLETE OPE.ATION.

ALGEl-JANS

QUIPE

INDIGNANT AT EDITORIAL ATTITUDE CF MEW YORK T E E S , REPRODUCED I E

Emca(a/ed
• —-',- ,.,x

�/

\J
J

j..~

--,
'. -

OS

—,.--.r-,.—,. . ^JJ^.^U.'.AJ

U o l

7

^.—.^-.^..vui

. .,.—-.-^
jWl^U.'.

f

.n
XL.

L,U-.-..,

^.^r,^,
7tO^.-'

..!._•

.-..eu-^-i.JJ.iii

. . . r TO^T r i T " r y i o
O W . ' i . X 1'. J...&lt;jX&gt;~&gt;

n

uO\

.._•

p
"V e i ~ Trl
UIJ^OOX.J.

-~..:,

A

.

P

y

)N GOVT MOULD POT, AS BRAZIL HAD DONE, E.TER JOIN I P CON
2.7. THEIR HUMANITARIAN ATTITUDE. I R E A S S U A E D RIM.

UNQUOTE.

\

r----,- l "*
(-•-•'&lt;:

tr./.j.'
r.\i\i

1000056

�-..

. R I ' J

.•

n ,

\

s

S E C R E T
sy^\\^X'

O,

SXAAZ

y

October 1 5 ,

"*970.

HEKORANDUK FOR THK MINISTER ( I N CABINET)

**dflftpp*,"*;g

Kr. Choquette telephoned me at 5.30 to ask
whether we were considering tha possibility of releasing
the five prisoners who ware "eligible for parole' . He
thought it important that tha two Governments make soma
such proposition since otherwise it would look as though
they ware standing pat and not really negotiating at all.
2.
I reminded Kr. Choquette that this idea had been
mentioned to me on Tuesday ('Without mention of any number)
when I took the call from him at tho Arts Centre during
the Polish luncheon. I pointed out that the possibility
had been discussed st that time and that a reply had bean
sent to him from tha Government here indicating that it was
not considered acceptable (copy of our message to
Kr. Choquette is attache* ).
}.
I added that Ministers had been meeting here pretty
continously today on various aspects of the situation. I
said that I would ba speaking with you at&gt;out his call and
that you might possibly be able to telephone hjro later today.
U.
Ke repeated that he hoped the Government here would
re-examine the proposal urgently.
5.
On this occasion, Mr. Choquette uiu not, mention
whether the suggestion he was making had been discussed with
Er. Bourassa or any other Ministers.

J
A. E . R I T C H I E

A • E . Ii.

�I

'4

•

i

*•

P'O
•P

m
&gt;-_-:... -.7- fcrf-7 ..-77

1

**»„/•

.

/J
•SSSEfciH/iU**
0 0 EXT OTT
D£ PARL&amp;PE

tf€Z6i&lt;/•?

0

&amp;

fl

17-: i o

CO—*- #1 A

1 7k

J ,

OJr.'T"

£U-rfo~«i ^~—*~3* t*~*~A&lt;L*ztx*u~J

~ * ^ **•.
DEtUT TEXT
* rF
TRANSMETTRE I'NKLEMEMI A rtOMifcUa&amp;R GORDON RCbLRTSON
CJGEREka A; PROJECT L E 3.JLL APX FJ.MS CE DISCUSSION
MODIFICATION:
i.

•

v

I

MODIFIER LARTICLE 4 Eri AJO O A K ! LM.., " AGRAPHE
a COMME S!?iT :
" Q , PRECONISE 0
1 I L I S L L*A KGRCft OP' L t CRIME CGMME MOYEM
0 1 INSTR-jML NT AaX K I N - - CE ""R£AL1&amp;£# UN CHANGEMENT DE
SOUVERNEMLeJT AP CANADA." .
. . . .
2 . MODIFIER LARLICLE 7 i.N RETRANChANT LE% «CT3
"A LA SEULE FIN DAioP'RER aA PRESENCE AU PROCES S E LINCJLPAT IQN
POOR LALELLE IL A t T E DETENiJ*
, 3 . MODIFIER LE PARAGRAPHS C DE- L2ARI ICLk !&gt; EN REMPLACANT
" 3 A F " PAR — a A 3 ' " ,
_ 4 . IL EST SUGGERE DAJGUTEfi JN ARTICLE ANALOGUE
"lUTADIS M'JTAMOIS" A LART I'CLEE-SSttP DU. CODE CRIMINEL.
3p. MODIFIER LARTICLE 12 EN AJGUTANT APRES: LE MOT
"LOCAL", LES rfOTS "MAlsOM-OllAdJTATIOtl-*.
o AU POINT DE •! X. PROCEDURE •&gt;'#&amp; EST- SLJG GERE 3 ' E LA JURIDICxION
S O U COMDEREi A •', riAulbXKjtf SPIVANT LARTICLE 467 P . COCI
-CRIMINEL.
„
.'-

FIN TEXT

m
3

.

P7\
7.

' •

•

I
IrlteiR
•

PSE

CORRECT

' •

-

lH'2:.p

"

IM

PARA

W,; PO

5 'EtLE
/ a*

�&lt;

•

yA
****•••
I tA •-" v I h; i s T' F_ e» P W E M &gt; E

O t t a w a (4),
October 14th, 1970.

L&gt;c^&lt;&amp;*9-&lt;F™r?0
The ghastly experience which
you are going through is shocking and
revolting to all of us. Your courage
in a very trying situation is admirable.
I am writing to assure you that
the plight of your husband is constantly
in my mind, and in the minds of my Ministers,
as we attempt to solve this cruel problem
which has been thrust upon us.
My sympathy and prayers are with
you and your daughter.
O ^-^*A.i.

Mrs. James R. Cross,
1297 Redpath Crescent,
Montreal 109, P.Q.

000059

�N eson/v

000060
CGSS No. 7690-21-.

�S E C R E T

&lt;?,-aa-TFKW-&lt;0«r

October 12, 1970,

tf\7a &lt;^J F&gt;'27±- 7c K- IJ
Kidnappings - Means.of.Gaining Time
V/hether or not an agreed solution can be found
with the kidnappers, it is essential to gain time. Hence
the need for moves designed to postpone an assassination
of one or both of the hostages. Here is a list of such
possible moves, of which the foremost is the proposed
negotiations
themselves.
-o
v

I

-

To avoid an early deadlock in the negotiations, topics
could be broached in the following order:
(a) to clear the way for negotiations:
- .possible announcement concerning a federal
representative;
-

proof should be sought that the hostages are
still alive;

-

M. Lemieux may seek his immediate release;

-

enquire into Lemieux*s mandate from each one
of the two cells and from the FLQ; on its
extent, (can he discuss substance; can he
reach an arrangement on his ovm authority);

-

enquire into his ability to refer back any
governmental counter-proposals (i.e., his
communications with the FLQ, especially the
two cells);

-

possible request for a guarantee of LemieuxTs
security, freedom of movement, freedom from
surveillance;

(b) point of departure of the governmental negotiator:
-

our inability to make further unilateral concessions;
our inability to take the kidnappers on faith;

-

warnings of the consequences of any murder of
the hostages, and on the grave jeopardy in
vrhich the kidnanners find themselves;

2
s a • '-

000061

�(c) possible non-essential demands of the FLQ to be
cleared up:
-

anticipate a request by Lemieux for a stop of
police activity: during the negotiations;
permanently;

-

Lapalme workers: refer to the wishes of the
union itself, to its current talks with the
Postmaster General;
alleged informer: denial of any knowledge;

-

the ransom: point to statements by the FLQ
and Lemieux himself amounting to a waiver
of this demand, for good reason;

(d) our offer of safe conduct for the kidnappers:
- .kept for the end, as the subject leads into
that of political prisoners;
-

restate our offer; discuss whether it could
extend to the second cell of kidnappers;
complexity of arranging a receiving country;

-

provision of transport;

-

go into the complex problem of a guarantee
both for the hostages and the kidnappers;
outline the possible arrangements.

The discussions would eventually deal v/ith release of the
prisoners, a difficult and perhaps insoluble problem vrhich
should be kept for the end. One device to be used at this
stage might be to ask for time to establish ourselves the
wishes of the prisoners.
II -

Other moves:(a)

additional public information on the safeguards
and guarantees to be extended to Mr. Lemieux;

(b) public information on the (at least apparent)
decrease of police activity;
(c)

additional public information on our demarches
in Cuba and Algeria (e.g., special envoy to Algiers
since October 7) ; this subject can touch on tlie
prisoners' issue and should be handled carefully;

...3
000062

�possible news of a parole for the least dangerous
of the prisoners. - It is doubtful whether this
would be possible, but if it could be done in
the normal course of the administration of justice,
such news might be used should the degree of
danger to the hostages justify this in the eyes
of the government;
should the Prime Minister decide at one point
to make a major public intervention in the case,
this would of course in itself give a new turn
to the case, should a moment of extreme danger
arise.

�S1EPET
October H , 1970

Kfff-'ORAKDUK TO CABTlJET

Instructions to Caiiadie. •. Negotiator
Concerning the Abduction of Messrs.
Cross and Laporte

Attached for your consideration are:
a)

Draft instructions to the Canadian negotiator, H e Robert
Demers;

b)

2.

A telegram to Havana and Algiers.

These two documents, if approved, would enable the

C anadian side in the current negotiationrj with M e Robert Lemieux
to make a detailed proposal concerning the related questions of
safe conduct for the kidnappers and safe return of the hostages.

Secretary of State
for External Affairs

�PDF/R.A.BIPSOEETTE/dsta
SECRET
le 17 octobre 1970
PROJET
Instructions a lle Robert Demers

Les modalites pour la mise en liberte! des otages et pour le

sauf-conduit doer ravisseurs devront etre agreoes, quelle que soit 1"issue

des negociations sur l'une ou l'autre des demandes du FLQ.

Da plus, tout

t des ravishears pourrait

3
p-iorite' sur toute autre modalite.

Discuter des modalites pour la mise en liberte des otages et

pour le sauf-conduit des ravisseurs est aussi de notre point de vue un moyen

de detourner I'attention des negociateurs de la question de la liberation

des prisonniers pour la concentrer sur la question du. sauf-conduit pour les

ravisseurs.

Propositions
Vous etes done autorise a proposer a lie

Lemieux les modalites

suivantes pour la mise en liberte des otages et pour le sauf-conduit des

ravisseurs O e s modalites sont pour le moment, sujet tea a 1'approbation du pays
de destination que nous sommes en train de n:'gocier):
I

000065

�- 2-

a)

Les ravisseurs, toujours area's et accompagnos de MM. Cross et laporte,

se rendront au eonsulat du'rrf.ys de destination (Cuba ou l'Algirie) a Eontr.'al.

(L'Algerie n'ayant pas de consulat a Montreal, le Gouvernement canadien pourrait

reconnaitre pour la duree de cette op-iration un local a Montreal, une suite

d'hotel par exeeiple, comme consulat. Ua membre de l'Ainbassade d'Alg.'rie a

Ottawa se rendrait a Montreal et agirait comme consul pour

la duree de

1'operation.)

b)

La route conduisant au consulat en question serait ou bien completement

degagee par la police, ou bien gardee par la police;

c)

A l'arrivee au consulat les ravisseurs remcttraient MM, Cross et Laporte

a la garde du Gouvernement cubain ou algerien par le truchement de leur

representant consulaire.

Le consul demanderait alors aux ravisseurs de rendre

leurs armes.

d)

Dans I'heure suivant leur arrivee au consulat, les ravisseurs accompeign-'s

du consul seraient conduits dans un vehicule militairo canadien a Terre des

Hommes.

Un he'licoptere les coneluirait a. l'a«roport ou ils prendraient place

a bord d'un avion militaire canadien.

Un nombre minimum de fonctionnaires

000066

�~ 3 canadiens et de representants du pays de destination accornpagneraient les

ravisseurs.

e)

Le personnel dc securite de 1'avion serait arr.O dans le seul but de

maintenir I'ordre a bord.

f, A l'arrivee au pays de destination, le gouvernement bote autoriserait

son representant a Montreal a remettre MM. Cross et Laporte aux autorites

canadiennes.

g)

Des documents de voyage acceptables aux autorites du pays de destination

seront remis a chacun des passagers.

Aspects supplementalres pour discussion

Les aspects suivants de notre proposition pourraient etre concedes,

a votre discretion, au cours de la discussion:

a) En principe, nous n'aurions pas d'objection a ce que les ravisseurs soient

accompagnes de leurs conjoints et de leurs enfants..

b)

Nous serions aussi prets a faire parvenir une sonic d'argent au gouvernement

du pays de destination, qui permettrait aux ravisseurs et a leurs families,

s'il y a lieu, de vivre pour un mois.

c) L'aeroport de depart devrait etre St-IIubert.

Cet aoroport etant sit lie

sur une base rnilitaire, il serait plus facile d'pviter la publicite.

Nous

000067

�-5Conolooloa
10.
Ton will afffroolato that ma do not odvooato oay
prooooo of iMjH lot Ua or oajr To oui on Ima. of tho offoro BOW
being pot forward pobllalyt * l o a ovo oooooriilly liadtod to
oofo-ooadaot with oa odd aootioa of poraloo. Tha mbaam amramw
ovtllaoo, howovor, tao tan** of looaoo whloh oould orloo If
tha kldaapporo triad ta atrjpln ooor ar. Crooo* rolooao within
tho llalta of tao Ootabor 10 and Ootaaar 15 offoro.

u. TRE?ABLAV.

P. framblare

�CKCH - 14h28 - 15 octobre 1970

-

/

Voici le texte du communique du Premier Ministre Bourassa:
"Apres discussions avec les autorites policieres dans le but
d*assurer la securite de la population et des edifices publics, le gouvernement
du Quebec a decide de demander le support de l'armee. En effet, 3. la suite
des evenements des derniers jours, les energies des forces policieres pour la
protection de la population et de sa security ont ete considerablement deployees.
A cet egard, le Premier Ministre Bourassa a souligne qu'il a hesite jusqu'2.
maintenant 3. recourir 3. cette mesure mais que le souci du bien-§tre et de la
securite de la population ne peut lui permettre de retarder plus longtemps
de faire appel aux appuis necessaires".

Un detachement de la base de Ste-Therese est presentement en
route vers la metropole.

'

Me Lemieux vient tout juste de recevoir un appel telephonique
de la part de Me Demers, negociateur du parti gouvernemental. Ce dernier lui

/

a fait savoir que le gouvernement provincial se reunit cet apres-midi et qu'une
reponse du gouvernement Bourassa

lui sera transmise avant sa conference de

presse preVue pour 5n30 &amp; I'hCtel Nelson dans le Vieux-Montr&lt;5al. II est possible
quo loo dincuaoionrj 00 dProulont sur lea conditions en plus do la question
priiuL'iblo.

cEu

^VM_£5
/ ' V * I N ^ C P D O GAF
&lt;&amp;co7} i.P0u2&gt; iSopA .cco[&gt;
CIDA

DOPS &lt; J » D S J &gt; S J P D G ; &gt;
&lt;^POAO&gt;

PGP

ttmm—w———mm
MIHMTKRC H I Ai»r*M«a M T W H U i i a i

GFE

cTCLA^

CEUE

GEUW

CRF

GUS

Y'Pfl
'

0MP &gt; ouH

ECp

C ^&gt;

&lt;0»*O
OMA

PCH

&lt;JFCO*&gt;

OAD &lt;^PLE &gt;
•

1 ., 1

CEHTKC D'OPERATIONS
CENTRB
T»»l
«-A111

1

n«

AFP

ECD

App

ECL

SRB

Cj??0

APO

ECT

PAG

""
11

'•

&gt;^,

pp

**&gt;

I

' "0Q0069

PB^ANTMBNT O * «KTKMNAI. * r r A i » u

�TEXTE TRTQGREZ DU LA DECLARATION OPFICIELLE DU PREMIER MINISTRE ROBERT
2222A27

•

.

'""'A' A

//,e-.rtP...
J'ai d&lt;*cid3 d'agir de fagon rapide et ferme.
par Robert Bourassa

Le gouvernement du Quebec a demande au gouvernement federal
1'adoption de certain's pouvoirs d'urgence afin d 'apporter des i-emSdes
efficaces a la crise que le Quebec traverse actuellement.

II est Evident

pour le gouvernement comme kxsxxj&amp;u pour tous les qu,5b£coia qu'il aurait
ete preferable de se
de l'armee.

dispenser de tels pouvoirs de meme que du support

C'est pourquoi au moment meme ou les restes d'anarchie

paraissaient prendre une nouvelle dimension j'ai d^cid^ d'agir de facon
rapide et ferme. Les Evenements au Qu'bec ces dours derniers ont eteroatid^
U(Ujy. 2

l

d'une fagon certaine que le&gt; puiaie exeroicewes libertes fondamentales
exigait que des remedes soient apr&gt;ort&lt;5s en certaines occasions du^oins
pour assurer le fonctionnement normal en regime democratique.

C'est avec

enorm^ment de reticence que le gouvernement a d'cidg d'avoir recours aux
mesures des dernieres heures.

II se rend bien compte des implications

de ees decisions mais les gestes successifs causes par le PLQ, manifestations
violentes, bombes, enlevement, ne lui laissaient qu'un seul choix s'il
ne voulait pas trahir son mandat de gouvernement £lu democratiquement,
Le PLQ par ses actes qui briment les droits de la personne humaine ne
peut certainement pas prctendre l^gitimernent servir le Quebec. Bien au
contraire ces gestes des derniers .iours constituent des atteintes &amp; la
fiertP de tous les qu'b^cois.

On peut et on doit souhaiter que le PLQ

renonce a son escalade dont la nlus certaine cons'quence eai de desservir
lourdement ceux qu'il pretend devoir aider.

De tout ex maniere le gouvernement

lui.poursuivra sa lutte non seulement pour la sauvegarde des libertes
democratique3 fondamentales-mais 'Egalement pour uno aocieto' oei la justice
et le progres social n'auront pour limito que lo respect de con libort^ct$02"
dim?

G D £ &gt;

jmb

Cmf&gt;

DOPS &amp; V

C&amp;&amp;

P^P

GAF

GEU

^P&gt;

GEUE ^'CffF

GFE

tf&gt;^

^ST%)

GEUW

FIS

CENTO*

ftTLQJ

GUS

FAC

OMP

(ouj£

CBP

ftti

OMA

OAD

dSS?

£$P

ECP

ECD
EC

&gt;-

ECT

AFP

SRB

APP

£AJ

AP0

FSR

J&amp;%

00007

°

�A 77.

POP *

BULLETIN
DATE

HR.

Q J t i g

2.1-00

SOURCE

CLASSIFICATION

witi4L

UAJC^$SJ

LE GOVERNEMENT DU QUEBEC DONNE SON POINT DE VUE DEFINITIF AUX
RAVISSEURS DE MM. CROSS ET LAPORTE

QUEBEC, LE 15 OCTOBRE 1970 - DEVANT LA DETERIORATION DE LA SITUATION
ET LA NECESSITE DASSURER LORDRE PUBLIC, LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC
A DECIDE DE DONNER SON POINT DE VUE DEFINITIF DANS SES
C£G0CIATI0NS AVEC LE FRONT DE LIBERATION DU QUEBEC

POUT CE QUI A TRAIT A LA QUESTION PREALABLE, SOIT LA
LIBERATION SAINE ET SAUVE DE MM. LAPORTE ET CROSS, LE GOUVERNEMENT
DU QUEBEC SUGGERE QUE LA CROIX ROUGE INTERNATIONALS SE SERVE DINTERMEDIAIRE ENTRE LES DEUX PARTIES.

QUANT A,IX CONDITIONS EXIGEES PAR LE FRONT DE LIBERATION DU
QUEBEC, LE GOUVERNEMENT REPOND CE QUI SUIT:
1 - IL NACCEPTE PAS LELARGISSEMENT DE LA TOTALITE DES
PRISONNIERS ENUMERES PAR LE FRONT DE LIBERATION DU QUEBEC. PAR
AILLEURS, IL SENGAGE A RECOMMANDER FERMEMENT LA LIBERATION CONDITIONNELLE DE CINQ DE CES PRISONNIERS QUI ONT DEMANDE UNE TELLE
LIBERATION.

IL A DEJA ENTREPRIS DES DEMARCHES A CET EGA3D.

• 2 - LES AUTORITES CONCERNEES S EHGAGENT A FOURNIR UN
SAUF -CONDUIT AUX MEMBRES DES CELLULES DU F.L.Q. QUI ONT PROCEDE A

000071

�-1

9
I ENLEVEMENT DE MM. LAPORTE ET CROSS.

3 - LES MEMES AUTORITES SONT DISPOSEES A S ASSURER QU IL Y
A H UN AVION'POUR FINS DE TRANSPORT DANS LE PAYS COISI.

4 - ENFIN, POUR CE QUI A TRAIT AUX AUTRES CONDITIONS, LE
GOUVERNEMENT NE CROIT PAS QU IL SOIT LEGITIME DE LES ACCEPTER.

LE GOUVERNEMENT A PRIS CETTE DECISION EN MESURANT TOUTES
LES IMPLICATIONS DES ALTERNATIVES QUI POUVAIENT EXISTER.

EN RAISON DE LA NATURE DE LA SITUATION ET DES DELAIS
MULTIPLES QUI EXISTENT DEJA, LE GOUVERNEMENT DEMANDE UNE REPONSE
DANS LES SIX HEURES QUI SUIVRONT LA PUBLICATION DE CE COMMUNIQUE

ME ROBERT LEMIEUX A ETE PREVENU DU CONTENU DE CE COMMUNIQUE
PAR ME ROBERT DEMERS.

MOTE; V.R ROBERT DEMERS A AJOUTE, VERSALSMENT DANS SA LECTURE'
DE COMMUNIQUE A ROBERT LEMIEUX - AU DEUXIEME PARAGRAPHE:
"SOIT LA CROIX ROUGE INTERNATIONALE SOIT LE CONSULAT DE
CUBA A MONTREAL".
FIN TEXT

C IN PARA ONE WORD AFTER VUE DEFINITIF DAS// DANS SES
PAR 2 WA UN SAUF-CONDUIT PARA 3 WA PAYS CHOISI

�fFju
1 ^i 5&lt;^, iF~k
:3» ^
£&gt;x« A-k
**&lt;**-0 &lt; ^ '•&lt; "te.
" * 'P ^ .
l

C / R }

u

j^P^

SECRET

5~- i ^ - P j .

(/

OTTAWA, October 12, 1970.

MEMORANDUM FOH THE MINISTER.
THE LAPORTE AND CROSS-KIDNAPPINGS.
The last FLQ communique was Issued last night. It seems
to be genuine. It reiterates the conditions of Communique No. 6:
(a) release of the "political11 prisoners who agree and their removal
with their families to Cuba or Algeria, with Robert Lemieux, Pierre
Pascau and Louis Fournier as possible witnesses and Lemieux. serving as
go-between} and (b) cessation of all police operations. On fulfilment
of these conditions, Mr. Laporte and Mr. Cross will be released in 24
hours. No time limit is set, but. the authorities are expected to act
quickly.
2.

A number of questions arise:

(a) Intermediary of the kidnappers: The captors have at last
responded to repeated requests from the authorities to name an intermediary. They have named Lemieux, and insist on this nomination
(••Maitre Lemieux devrait servir d'intermediare").
Is Lemieux acceptable
in this role, either partially or completely? Is there any alternative
to accepting him? If he is accepted, should he be told this privately,
or should there be a public response, to ensure the captors know that the
authorities have decided to accept him?
(b) Negotiation!
Are prisoners to be released? If so, how
many and in what circumstances?
Who is to be named to speak with
Lemieux if he is accepted as intermediary? Would a joint team of federal
and provincial representatives be required? whether or not there is a
joint team, who should be the federal liaison with Quebec? Should further
assurances be sought as to the arrangements for the safe release of Mr.
Laporte and Mr. Cross before there is any discussion of arrangements for tho
prisoners? Is there any point in spinning out the negotiations, or should
they be concluded quickly?
(b) Release arrangements: If ministers agree to release
prisoners, what arrangements need to be made? Both Cuba and Algeria would
accept them, but to which country would it be preferable to see them sent?
On what authority would this be done, and who would negotiate the arrangements?

2
• o • *•

000073

�SECflBT.
(d)
P r e s e n t a t i o n : I f p r i s o n e r s a r e r e l e a s e d , how should the
g o v e r n m e n t ' s d e c i s i o n be e x p l a i n e d i n Canada ana abroad so as t o avoid
r e f l e c t i n g d i s c r e d i t on our i n s t i t u t i o n s ?

A.E.R.

X

000074

�DISCOURS uU PREMIER MINISTRE DU QUEBEC ROBERT iiC'JRASSA
NOUS VIVONS DANS UN ENIROIT OU LA LIBERTE D'EXPRESSION
EST L'UNE DES PLUS GRANDES

rh a u

ET D'ACTION

DE TOUS LES PAYS DU MONgEj, MEXE LES PARTIS

QUI METTENT EN CAUSE LE REGIME POLITIQUE

LUI MEME IX TOUTES

^

LIBERTES

DE S'EXPRIMER , D'AILLEUR S CETTE LIBERTE D'EXPRESSION , ON N'A PAS MANQUE
DE L'UTILISER CES DERNIERES ANNEES - EN SEMAND SYSTEMATI.UEMENT LA HAINE
ET LE MENSONGE. LE GOUVERNEMENT NE PEUT, NE DOIT ET NE RESTERA PAS PASSIF
LORSQUE LE BIEN ETRE DE L'INDIVIDU

EST MENACE JUSQUE DANS SES RACINES.

JE SUIS TROP FIER D'ETRE QUEBECOIS POUR NE PAS VOUS DIRE TOUT! MA RESOLUTION
ET' CELLE DU GOUVERNEMENT QUE JE DIRIGE POUR SURMONTER CETTE CRISE TRES GRAVE.
DANS CE TRAVAIL POUR SAUVEGARDER LES VALEURS FONDAMENTALES DE NOTRE CIVILISATI
ON

JE SUIS CONVAINCU D'AVOjR L'APPUI DE TOUS LES REPRESENTANTS ELUS DU

PEUPLE.

JE DEMANDE A TOUTE LA POPULATION DE FAIRE PREUVE, DANS CES

CIRCONSTANCES DIFFICILES DE CALME ET DE CONFIAMCB.| EN' EFFET LA VALEUR DE
NOTRE PEUPLE SON EXCEPTIONNEL ESPRIT DE TRAVAIL SO N RESPECT D'AUTRUI
SON SENS DE LA LIBERTE NE SONT-ILS PAS LES MEILLEURS GAGES DE LA VICTOIRE
DE LA JUSTICE^ ET DE LA PAIX. CETTE SITUATION.FONfl) QUI EN FIN DE COKPT&amp;
..*... 0~*

27 •

DOIT NOUS RA3SURER

NE DOIT PAS NOUS FAIRE OUBLIER TOUTEFOIS LES PROBLEMES

EXTREMEMENT PRESSANTS ET QUI ONT POUR ENJEU LA VIE DE DEUX PERSONNES, SOIT
D'UN HOMME POLITIQUE
DE SA COMMUNAUTE

TYPIQUEMENT QUEBECOIS ET COMBIEN

ET D'UN DISTINGUE DIPLOMATE ITOANGER

DEVOUE AU PROGRES
AUX TENSIONS QU'AFFRON-

TE NOTRE SOCIETE. A CET EGARD, LE FLQ A FAIT PARVENIR UN COMMUNIQUE
EXIGEANT L'ACCEPTATION INTEGRALE ET TOTALE DE LEUR SEPT DEMANDES. PAR AILLEURS"
LE MINISTRE DU TRAVAIL M'A FAIT PARVENIR UNE LETTRE OU IL TRAITE BE DEUX
QUESTIONS, SOIT LES FOUILLES POLICIERES ET LA LIBERATION DES PRISONIERS
POLITIQUES.

NOUS TENONS TOUS, EST*IL BESOIN DE LE DIRE, fA

VIE DE M. LAPORTE

EDE MEME QU'A CELLE DE M, CROSS. LE SORT, DANS UN RARE EXEMPLE DE SA CRUAUTE
A VOULU QUE CE SOIT SUR EUX QUE REPOSE LE MAINTIEN D E L'ORDRE PUBLIC
MAIS C'EST PARCE QUE NOUS TENONS VERITABLEMENT A LA VIE DE MM LAPORTE ET
CROSS QUE NOUS VOULONS, AVANT/blSCUTER H L'APPLICATION DES DEMANDES QUI
SONT FAITES ETABLIR DES MECANISMES QUI GARANTIRAIENT SI L'ON VEUT PRENDRE
L'EXEMPLE

DONJjRARLE M. PIERRE LAPORTE, QUE LA LIBERATION DES PRISONIERS

POLITIQUES fiafcOMME RESULTAT CERTAIN

LA VIE SAUVE AUX DEUX OTACBS.

IL Y A €

LA UN PREALABLE QUE LE SIMPLE BON SENS NOUS FORCE A DPMANDER ET C'EST A

s

M &gt;

OOO-^ ^

I 0. X • te-Ai ATFsuX A &lt;§. &lt;X2\ . / w O ^ ^FiX^

"

Qs

GEUE
GEUW
000075
MimiTtm o n AffAinai EXTCRIKUREI

Otnikt

0 OrLRATiCisJ

CENTSC

'CUNAL

trrtim

�A CE TITRE

QUE NOUS DEMANDONS AUX RAVISSEURS D«ENTRER EN COMMUNICATION

AVEC NOUS. , COMMENT, EN EFFET, ACCEDER AUX DEMANDES SANS EAVOIR LA CONVICTIOM
QUE LA CONTRE PARTIE SERA REALISEE. LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC CROIT QU'IL
SERAIT IRRESPONSABLE VIS A VIS ET DE L'ETAT. ET DE MM LAPORTE ET CROSS S'IL NI
DEMANDAIT PAS CETTE PRECAUTION.

NOUS VOULONS SAUVER LA VIE DE MM LAPORTE ET

CROSS ET C'EST PARCE QUE NCUS LE VOULONS DE TOUTES NOS FORCES QUE NOUS POSONS
CE GESTE. MES CiffiRS CONCITOYENS, UN GRAND HOMME D'ETAT A DEJA DITS
GOUVERNER C'EST CHOISIR.
ET COLLECTIVE.
LIMITE DE

NOUS AVONS CHOISI,NOUS, LA JUSTICE, INDIVIDUELLE

QUANT A MOI, JE ME BATTRAI POUR CETTE JUSTICE JUSQU'A LA

EMES MOYENS EN ASSUMANT TCUS LES RISQUES QUELS QU'ILS SOIENT

ET QUI SONT ESSENTIELS A L»AVENIR DE NOTRE PEUPLE.

�• .,i it,7 n ' • T- •'.&lt;•• •

^Ouio^-p.vA

T
l T T
7
D-i ePUEEEC DOKNE SOU POINT DE VUE DE
r x .V
J

f» o n o •-* ~~ """

A &gt;' *

-

J _ ,yOii.Pj.h

"'^''C

,.»wi7^

p»"i

7.7-7^

L.U.,U;Vt-

'77

1.7. D i i c t t l U t f A i iC.\

i (J_J_P.^;&gt;

i*_

"OOMT P 7

' - J^ ^7.nu ' •"—e&gt;,i
n:;
i i « 0 . . U \j

V M

.-. —.-. :nx,x.o.

x Oi.

VI|_P.P,J_ ..,

flllTST'1

V:. P. J_ _, ^ . O

o UJL

. I n ^ ,
A C?.01X

iJU

P.L-J..-

JA.'.b ^)„S

, n.-:-ii*i-i iii-C.»

A- I

i&gt;LP t.A

vi'Jw V—r\ .Vilia.1 : . i

Ur. Vu'- V i i ' i i U i i . '

&lt; J I V I 1 4 fc. i_

,.,iii
l-t -,t

jcwA^i

ow.. r U i . . .
i^ 7—

I-.LJ.

^ * "&gt; ^ D ™ !7

&gt;(^. U^W-. 2 y/£! i-i^/Ow.i— i.

I p.p.

x

T !T

iii;'

i,^. u o j V i /

EOUEE i:i7ER«Al.I0t\'ALS

y.

,,

SC SEPP/E OiPOZ.P-

A
&amp; Lrf O . 1

-

. p . v.'--»_-.

.. J,

; ru&gt; ^ * ^

J e

. ; 4 w« i - i - i - r . * . 0 . . .Ow&gt;--O.L- 1. i

• y -y -r -ir ••-.••7 ~.-p ,-7 O .V,^ : r*

i L- i'V A

U .—

i&gt;-;i

«,1

i U i Ai- i 1 C

i», A O — »".«-. l i e - P.

p&gt; *— p rs - -

• •*&gt; -T '"• /iA.P_Pp.i^i
rrm
U..PXXP ; . ;.„ol-e...,...eJLjp
7 47,7.7l.|,;u||f

" P) E . " -

(?iF
CiDA

^
(PC'^
POPS

Vf.'.IN '
&lt;rP''0
frni)

x
KFtF'

' i i P. O

Ar&gt;7)

\rF
(p,.0&gt;
PGP

CPP

sio.

j ^ .— O

O..X

u ^ 7J

V*. O^— 1- —. "^ '

LA ^ ^ p , \ A r • J „ CP

, ^ . _ , . i p I.U —

.1/ JT. J . i . j'v L/ j".7— X&gt; i\

U....

\_/.'- .

GEU
GcU2

AAA

o.v.p

(ou'.

GEUW

CU5

O.'.PA

K.-i-

P .

f x. •*:

," • w

ICI
r

CT

j000077

�7 J M . I I .

^J ...

...'iii

a. „ . . _ . j
.' ,. ^ ».

.

VAO

L

,-,uJ u . , i . . j

x

I' _&gt;vb CL,

ot/Jv*

v.'.Uk.J,

i&gt;_»j. w^Cw

i K . H ' . i . w.'.'p

DA.Wii p.£.

0 • -.re ''• ""1 T ,
1 r. . *s

3 .
v^,'., j

JSJA

o i Qwi A i n A l i AUX AU*i\ES

.' _ . .

^*&gt;xi

__~

O, ^ J

i,.e::i

^

P

'

:

y

IKE DeJ L-

\j\J X .

r

T

7

/

•

»

/

ttfW *-&gt;

a

c

:

1

j-.^O^,

O ^.O1 .•- bit *'#*• D'U*

/m*m\**£*r*L+i

OaS DES ALTEXu'AV JVSS QUI PGUVAIE.MT EXISYE;

,.v r.Aibue. uz. LA wAiuixE DE LA S i * UAi iv/a Li

i^ELalS

L&gt;JI£&gt;

'LES QUI EXISTENT DEJA, LE GCUVXPpE.aEO

L / ' U . - . . ^ ..X* —.

. i S SIX HEURES QUI SUiv/iO^T LA PL'ELI CAT.

W..

EiE PPscVEUb DJ C v A i £ ; - . u

*&gt;.e-

i/ w

A\

e"

*«.jL,

U .'-—

^ Ji

A —.

W^J . . A

7^.

O^.'.-'iU'i.^u.

i~ ™ •• •' r. &lt;~, s.
pij.'.-.cnz.»

D.-OS SA 2.

,_- -

:Oe.e.U;.OU£ A X0BEST LEMIEUX - AU DEUXIi

?ARAGRA?KE.

"so:r

.

LA
", v

0 IP

?ASA

exoix ROUGE INTERNA!JOKALE
e&gt;'P J.l

SO:

o w .» ^. w -,.-. .

(..-.. r _

-&gt;•

"

O.E WOSD AFTER VUE DEFINITIF D A S / / DAKS SES

PAX" 2 PA UO S.,U:"-CCiVDUIT PARA 3 WA O O S CKOISI
000078

�60 2

MESSAGE

WT
OCT

FILE/DOSSIER

SECURITY
SECURITE

15/70

S E C R E T

EXT OTTAWA

FM/DE

NO
PDM-234

LDN (FOR RITCHIE ONLY)

TO/A

-g&amp; as / Ft

INFO

PRECEDENCE

FLASH

y

yA-

d

SSL
SUB/SUJ

PLEASE DELIVER IMMEDIATELY THE FOLLOWING SECRET
MESSAGE FROM MR. TRUDEAU TO MR. HEATH.

Text BEGINS:

MY DEAR PRIME MINISTER, MY COLLEAGUES AND I AND THE QUEBE
GOVERNMENT ARE DOING EVERYTHING WE CAN TO SECURE THE SAFE
RELEASE OF MR. CROSS AND MR. LAPORTE M THEIR ABDUgTQRS.
AT THE SAME TIME WE MUST PREVENT THE UNDERMINING OF THE
FOUNDATIONS OF GOVERNMENT AND LAW IN THIS COUNTRY.
UNFORTUNATELY, THAT IS NO EXAGGERATION OF WHAT Vffi NOW
FACE.

NEW PARA

THE POTENTIALITIES OF THE COURSE WHICH

WE HAVE BEEN FOLLOWING HAVE BEEN EXHAUSTED.
NEGOTIATIONS HAVE NOT PROVED POSSIBLE.

SERIOUS

AN INDEFINITE CON-

TINUATION OF THIS PROCESS SHOWS NO PROSPECT OF LIFTING FROf
MR. CROSS OR MR. LAPORTE THE DANGER WHICH HANGS OVER THEM
AT THE WHIM OF THEIR CAPTORS. MEANTIME THE INTEGRITY OF
OUR POLITICAL AND LEGAL SYSTEM IS BEING SERIOUSLY
% a a J*

DISTRIBUTION
LOCAL/LOCALE

NO DISTRIBUTION

ORIGINATOR/REDACTEUR
S,

V.-E"."RITOrTE/PS

- '"

DIVISION

PDM

TELEPHONE
2L303

APPRCVED/AUTORISE

.l&amp;FLTri&amp;sm

."..'.

EXT18/BIL (REV 8 / 6 4 )
(COMMUNICATIONS OIV)
'fr Q 000079

�S E C R E T

2 -

CHALLENGED BY A RECKLESS GROUP AND THE RISK OF OTHER INCIDENTS OF
TERRORISM ENDANGERING HUMAN LIFE IS INCREASING.

NEW PARA

CONSEQUENTLY WE SHALL HAVE TO TAKE FURTHER ACTION WHICH I AM NOW
OF
DISCUSSING WITH THE PRIME MINISTER/ QUEBEC AND OPPOSITION LEADERS
IN PARLIAMENT,
AonTTT yjyjg

m

T . n u u i mn nrv.tK
gnftTT rnr nnT«p

TI-I m g

E33&amp;B I All II

IM

II

limO

vffi SHALL GIVE THE KIDNAPPERS EVERY

CHANCE TO RETURN THEIR CAPTIVES IF THEY ARE AT ALL PREPARED TO DO
sC*yQje.

SO.

THEN WE SHALL HAVE TO BRING TO DEAR ALL THE POWERS AND
THAT WE CAN MUSTER
RESOURCES/MXBISXBISPBSXX TO END THE TERROR TO WHICH THIS GROUP
WOULD SUBJECT THEIR CAPTIVES AND THE CANADIAN PEOPLE. NEW PARA
I ASSURE YOU THAT WE SHALL TIUfTT ADFifflTi'inTl IIPftTiTYOPPORTUNITY TO

BRING ABOUT THE SAFE RELEASE OF MR. CROSS AND MR. LAPORTE.
P.E. TRUDEAU

EXT ISA (a/64)
(COMM'S DIV)

TEXT ENDS

�CURITY
SECURITE

FILE/DOSSIER
CCTH/70

SECRET

EXTJ-JtOTT

FM/DE

PRECEDENCE
FUSH

LiiEAL^*-NG - NEGOTIATIONS WITN RECEIVING OOUHTPl

sun/?u.i
7

/"FOLLOWING ARE YOUR INSTRUCTIONS FOR NEGOTIATIONS '.PITH LOCAl

"J
V

,R

AUTHORITIES CONOILWING RELEASE OF CROSS AND EXPORTS AND SAFE
CONDUCT TOR KIDNAPPERS.

YOU SHOULD INFORM RECEIVING GOVT THAT

IN OUR NEGOTIATIONS V/ITH KIDNAFTERS OP THPIR SAFE CONDUCT AX
ERJVISI.GE FOLLOWING SCENARIO:
(A)

IT PULL IIP VXZZ DIFFICULT TO SUPPLY INFO ON THE KIDNAPPERS

UNTIL \I&amp;M/BA

VJHO TPEY ARE BUP YOU SHOULD PROMISE THAT 72 IDULD

GIVE THEM ALL THE INFU UE HAVE ON THE KIDNAJ PEPS, EITHER DIRECTLY
OR THRU INTERPOL.

THERE MIGHT BE 77 OR MO! P KIDNAPPERS AL011G

ApfiXfoPS

1

WITH SOl-E OF TIE
KIDNAPPERS
WIVES ANDYOU
CHILDREN
FEU'THIS FACT
ACCOMPANYING
LAWYERS
OR JOURNALISTS.
SHOULD A.iDiA
MENTION

TO THE LOCAL AIT POP IT I..3 AND OBTAIN THE IP. KE.PJiUONS TO THE NUMBERS
THEY MAX HAVE TO CARE FOR. YOU SHOULD RAISE WITH THRU PARTICULARLY
THE WHOLE QUESTION 77 RECEIVING WIVES AND CHILDREN BECAUSE OUR
NEGOTIATIONS WITH THE KIDNAPPERS '.ALL BE DI P.PTLY AFFECTED BY
TIE VIEWS TIPS LOC/L AUTHORITIES HATE ON THIS QUESTION.
... 2
DISTRIBUTION
LOCAL/LOCALE

7
31 o

NO STD

bniaiiJAiort/AcDAt I Jv
_

177:7 "
7..X..:

.4.

D1VISI

AFrAGViTn' r'\i'i Ci"&gt;iSc.

TELEFi iGiNc 1
SO.

.tOC'.,...OOOrtOpp
EXT 10/OIL (RSV.5/CC]
(COMMUNICATIONS OIV)

000081

�(B)

PUBLIC AP :CUNCPPET WOULD BE PIPA BY CJP GOT. OF AGREEENT

REACHED WITH
A".PaP-:'i] .P.

PIPPPVEPS

APP OP ARP.'P.GPEJ-N.VS H U E PA VX 7P2 ' LOCAL

XP EXPOSE THAT KIDNAHERf PXJ) , .PP

:

• .PXX.AXP

VA r.7. CROSS P.Xi MR. L/iPGRTK WPGSE LIP;, WOULD P7X..7 , IPX:,-:. 7HREAT
Ui'-'TT'') V " f " a re '-'n H ' T a M
. P P . 1 7 i . .p_l.... ,..'

\

\

J 7-

Oe.-J.".,J

(fp

£ 1C7•" i 0"N (YiiVY,'"''

^VJlt

t'.Li.i^i.

. J .1.-1 y

\.e

^^^^w?"~

J J- 7. . . I

TPE APPROACH'S TO TIE OFFICES COULD EITEPP HE CP': ... . 'X POLICE OR
MUE SECURE DY POLICE, AS T I E KIDNAPPERS WISE.

YOP SHOULD GE;E TNE

\
VIE X OP RECEIVING GOVT ON T P I 3 PROFOS/l.-ED I P Pi; E AGREE REQUEST
TEEM To INSTRUCT THEIR REPS IN I E E /ECQRUINPLY OP THEIR POSSIBLE
INVOLVEPENT IN THIS MATTER.
(C)

YOU SHOULD SEEN APPROVAL TO PPOPOPT. • VP.PT UPON ARRIVAL INSIDE

THE OFFICE IN MTL TIE KIDNAPPERS W.ULP P,P.,P ]2.

CPCPJ AND MR. IA PORTE

INTO CUSTODY OF T i E RECEIVING GOVT THRU TPEIP. REP IN KTL.

THE

KIDNAPPERS WOULD ALSO BE REQUIRED TO TURN E E I P WEE OPS OVER TO T I E
REP.

I F TIES AGREE TO ACCEIT SOLE OF KID.PPEFP.S WIVES AND CHILDREN

THEIR PRIOR ARRIVAL AT TIE OFFICE COULD PP AELEGED OR ALTERNATIVELY
I F OFFICES ARE NUT/NOT LARGE ENOUGH T ' E LEV;S AND CHILDREN COULD RE
GATHERED IN A SECURE ROOM AT AIRFORT.
(D)

WE PROPOSE THAT WITHIN FINED T U P . , FEE: DUE ONE HOUR AFTER THEY

ARRIVE AT OFFICE, TIE KIDNAPPERS AIJD ITE HAPS TIEIR FAMILIES WOULD,
ALONG WITH RECEIVII.'G GOVTS REPS, B" TRE.SPORTED, PROBABLY IN CDN
MILITARY VEHICLES, TO AIRPORT UNDER CDN SPCURIT'-' PPCORT.
T1EY WOULD IE PLACED ON

BOARD

AT AIRPORT

CDN GOVT AIR'P.tA.-E E E N J FOR RECEIVING

COUNTRY.

FAOVTDED TPE LOCAL AUTHORITIES AG.P. : WE WOULD PROPOSE
X ,v p&gt; E # 5 5 &gt; ' / / 3 ^ / /•/ Z£t*&gt;
THAT A MINIMAL I E E E I OF CDN OrFICL'.ES, IP .J IVJNG GOVT REPS J LAWYERS
AND JOURNALISTS WOULD ACCOMP.EIY

IMDP.EI.PO

.,P .'

FE..!EE'P.

ALP

GP FOREGOING PERSONS WOULD BE UNARM"'^ BUT T H E E

000082

�PERSONNEL ON BOARD AIRCRAFT WHO WOULD HP AHMED SOLELY TO MAINTAIN
EIDER ON T E , AIRCRAFT.

THIS L'.TTER REQUIRE ..EE I S IN CEP VIEW AN

ESSENTIAL ONE TO TIE OPERATION.
/7!&lt;6/+T

.X...PX7

£»•$&lt;...ft y*i&lt;.Pfyy-'y- t/rr/r^s*

.-XP) JOURNALISTS *ff*nTf-*nr;rv^ /&gt;&gt;; M &gt; -

XXPP

(E)

I E BELIEVE PPX.: 2C

y+ti-p

•ZZm

OFFICIALS,

Ay

*'ip*'*wx

CN POEiD

PP WOULD ALSO STRONGLY 1REFER TIE USE CP CD i ,..LeCP/ET BECAUSE VE

PIPLP HATE MORE CONTROL OVER ITS OPERATIONS AND PEP' E IP E S O QUESTION
OE N.eEONAL PRIDE INVOLVED IN ENSURING TILE A FOREIGN AIRCRAFT DOES
NCEOCE

PIC;. UP THE KIDNAPPERS.

WE WOULD PESO IE CONCEEED AT DELAY

WHICH MIGHT DE CAUSED I F WE REQUIRED KIDNAPiE .S TO WATT UNTIL A FOREIGN
AIRCRAFT ARRIVED IN MTL WHEREAS CDN AIRCRAIE IP EPEnDY AV/PILVBIE ,
(F)

UPON SAFE LVNDING OF KIDNAPPERS IN Q7PX,-. (OP ALGERIA) VE WOULD

E..VISAGE THAT RECEIVING GOVT WOULD A E R E E I E E AUTHORIZE IPS REP IN MTL
TO TUP. Ue. CROSS AND ME LAPORTE OVER TO CEP AUTHORITIES AND TO
ALLOW AIRCRAFT CREW AND ACCOMPANYING OFFICIALS TO RETURN ASAP TO CDA
ALONG WITH LAWrf-pRS AND JOURNALISTS I F THEY SO WISH.

YOU SHOULD SEEK

RECEIVING GOVTS APPROVAL TO TIES PROPOSAL.
(G)

WITH REGARD TO TRAVEL DOCUS VE PROPOSE To ISSUE GROUP CF

KIDNAPPERS V/ITH A COLLECTIVE CERTIFICATE WHICH CONTAINS PHOTO CF EACH
INDIVIDUAL AND BASIC PERSONAL INTO.

THIS C E J E I F I C A T E 'WOULD BE ISSUED

TO GROUP OF KIDNAPPERS FOR TRAVLLTO TIE RECEIVING COUNTRY AND WOULD
BECOME INVALID UPON THEIR ARRIVAL.

YOP SHOULD SEE, RECEIVING GOVTS

APPROV/LTO TIES PROPOSAL AND INFORM T E E T E E IT IS OUR HOPE THAT I F

AVAILABLE THEY WILL STILL ACCEPT VALIDITY OP '. PP CERTIFICATE.

TIE

WIVE:, AND CHILDR1E OF TIE KIDNAPPERS WOULD BE ISSUED ORDINARY CDN
P A S S P O R T S WHICH WOULD BE V A L I D L J T I E
ALL C O U N T R I E S .

PX&lt;X:..P

..MY FOR TRAVEL T O MOST

ALTHOUGH YOU SHOULD N O T / N O T RAISA, P C S S I B I E I T /

LOCAL A U T H O R I T I E S O B J E C T T O A C O L L E C T I V E C: 2 2 1

PP:

.

UNLESS

P P COPED ARLRAU:

a

X
. . . 000083

�TO ISSUE

KlDNAITEA E I E X E E E P E E ! WITH A "SEPARATE EPEGENCY

EACH

CERTIFICATE VAJ.ID FOR TPEVEL TO TIE RECEIVING COIPPRY ONLY, OR AS
'. II S e.LTEREEEE WE COPED IPSE;' THIS. P I E " &gt; P P E E E

RESTORE VALID FOR

'.

;

..

(P)
i:

:. , . -

::•::

p;

RECEIVING

C O P E AY AND OP P . :

EI

P . P . , , . . P P . VAI I D E

P.

WEiLE YOU SHOULD NOl/NOT IPESE QUESTION OP E S P . ) OF iEDNAf-ERS
REEE7IPG COUNTRY, I F LOCAL AUTHORITIES RAISE SUBJECT YEJ SHOUID

E . IP

. CDN GOVTS WILLINGNESS TO GIVE RECEIVING GOVT IE X. PX FOR

TEEIR 1 E E E P ONE THOUSAND DOLLES FCR EACH PPEPET P EJD E E . AND
CHILDREN.
US FOR

I F HOWEVER LOCAL AUTHORITIES INDICATE T P E INTEND TO CHARGE

ADEIN

EXPENSES YOU SHOULD IX ASCERTAIN PPAP THESE WOULD AMOUNT

TO END SEE; FURTHER INSTRUCTIONS INDICAT.I E TO TEE.. TEAS THIS LEY
AP.ECT OUR OFFER OF ONE THOUSAND DOLES j I.e.
(I)

EEECN.

I F RECLIVIIE GOVT INSISTS ON G E E ING POLITICAL ASYLUM TO

KIDNAPPERS YOU SHOULD ASCERTAIN WHETHER TIES IP NECESSARY ,-.S BEING
THE ONLY ,12

UIEER LOCAL LAN THAT KIDNAPPEE COULD BE ACCEI1ED QPICELY.

IT I P APPEARS THAT THIS IS ONLY w.'.Y TIEY CAN 3E ACCEPTED YOU SHOULD
NOT/NOT RAISE METER FURTHER BUT 17 IT SPPMS TO B_E FOR POLITICAL
REASONS O..EY YE' Co'JLU SUGGEST TILE RECEIVING E S T RECEIVE THE FLQ
MEMBERS ON P A S I S OF A QUOTE HUMEEE'EIAN GEEPPP 2
CAP GOVT UNQUOTE.

E i P REQUEST OF TIE

THE TEN, QUOTE POLITICAL PAISPPEK UNQUOTE HAS B EEP

USED LOOSELY «IID INCORRECTLY IN PUBLIC , J.X7L7 I E X EVER SINCE TIE
KIDNAPPING TO R E E E TO THE PRISONERS Si
PUBLIC WOULD BE VERY COPCERNED

\LX.7\2

.72
LP

VE PP NOT/NOT EXPECT TPE

P'OT/NO.

RP SEV1PG COUNTRY

GRAEED POLITICAL ASYLUM TO PINNA! PIES.

NEVP Tr

" S S IE E I, TERM

POLITICAL ASYLUM CA.. JS AVOIDED IT 7217

BE E . . . E . E U E .

OlE GOOD P P L . E E J E YOU SHOULD ATTEMPT E

OB'JEIN GUARANTEES R E . P E E E

ON BLASTS CP

TO POLITICAL ,IOTIVITL..S OF TIE F L , 2AX, I E I., RECEIVING CCUPEPE

THIS

SHOULD COVER PUBLICITY FOE THEIR S P . P . . S P E S , Ti..PP USE OP LOCE MEDIA
AND PEER CO.EUNICATIOIE WITH CDA.

�2.

LE SHOUID BE

GRATEFUL

PPR A RETORT E R E YOU ON YOUR

DISCI? PEEPS WIPE IEEE, AUTHORITIES ON POINTS RAISED IN THIS TIE AS
,

P POSSIBLE.

P. . ..'27, EM

SJ.PE

THERE IS No/N'O ALGERIAN C VICE. E

M'iS. YOU SHOULD

E EaEE : .P LOE.L AUTiX CITIES TEE T E E AUTHORIZE ALGPRIA i CIERGE
EP ONE. CP IES OFFICERS TO PROCEED TO MTL WHERE WE CCPIE E E N MEE
APPROPRIATE ARREEBiENTS AT OUR EXPENSE FOR THA" DESIGNATED OFFICER
TO RECrEVB HOSTAGES AND KID.EEERS IN ILL IN AN OFFICE AS ENVISAGED
IN S U B - P A R A (B)

ABOVE.

7

^x-r~

J "is

�MESSAGE

ee#

TFk'~

1£&gt;~Z£L-

7 - &lt;5^&gt;

FlLE/DCSEiSR
,r

•:EC:T-15

EED5^

J

PCX o p o - -ZA^-TPK-

: r&gt; &amp; r&gt; * VS

SECURITY
SECUR TE

7&gt;g(/iV»

0 re

! . .

5 u u _ «L
EPPMCE

ePVP

FF
7.JuiJi.il..

?'E/PQJ

.

i.'7UJ

YOE; E.FO FOLLOWING AiE EXCERPTS OF E:LS E.OM .2.2

A.

..A-—...PJc

ape. "?,
..x.-O

1..X ON iES DISCUSSIONS \.T7E ALGERIAN. GFEICE.LS.
2.

TEL 5 OCT 10 - ALGERIAN MEA CCNFIEEE ..P 1139 NODES MES ROPPE;

E E L . BOUMEDIENNE HAS AGREED TO PXX^AP

PRISON MS EE/CA AEoUCTCES

IF ,E SO WISH QUOTE FOE A JMANE.fteEiil J. ^.SO^L
3.

PXL 6 OCT 11 QUOTE:

w...*U0'iE.

IEEJA„ TO XX IPSE oF &gt; N S J E . . . A..J o o . . ^ . E .

AF.'AEtS EFFECTIVE TOMOEEW COuLD AE_,..EL P E" o T:0N.

NE CoEFIR

T-l£ EET ONLY POSSISLE BASIS FOR Xd.A. PEPRY CCEE. 3E
POLITICAL ASYLUM.
j . : ; Aiii ROI-LITICAL

XA

AS SJCH THEY WOULD DP LESCODEAuE-* PSrOE ENGA
ACTIVITY L E E .

HCEFVEe IP 7AEY Se P .A.X

EEY ..oEE)

SB E.0VISED WITH SHORT TEEI S " E C I A L BAOSE -MS TO P ..V E F . E T E E E
XXZX NO CCEPEOL V.OJLD BE MADE BY ALCE..IA CF TENIA E A E . P S.

SE

E E ^ L I A N REFUGEES WS..E GIVEN SUCH P,..EPE.PB E.L1D .-OR EEEP MCE.,
..ED P..CCSECED TO FEN.NCE WEE THEY S E E.^AGE IN BOLITICA:
PEEY IEVE SINCE RETURNED SXx..

DISTRIBUTION

j/.iO

LOCAL/LOCALE

SIO...

THE..EE.E POL.

DiijiK J o i x u .

ORiGlNATOft/REDACTEUR
E.

AANSCif ..OiPeY X E J

X.^XX,.

y-EriiP^stcr.

DIVISION
Ops Centre

TELEPHONE |

i3-6io?

APPRCVED';' .YEBISE
- • ' '• - -.e '
sto
.p.r......e....pp.-..r.P. .•......--

c x T i c / 3 i L (rrsv 5 / 6 4 )
(COfc!«UN;CATIC«3 OIV)

000086

�J .ll.~A .-T\. '...'X. mj'.-.l.I'i'l.'CI] o'OULo F

•—

. {. ,'

(

• ,• • r • •

T

' ,

^

-

w

w

— *

.

- -

.

^

w

^

*

" v

U

- ,

«

-

• r n

r - v

rwi'iT

" s T » ' l

C

r

-

O

i

'

J

l

"

,

*

* . . • &gt;

1 H "

1

-»-••• 7 -in

i

•"••'•
i

'

i

X

* V

-

—

" ~ *

J

*

*

T

- -•»

r *

E"**

r

""

* J * J ^ -

%

-

y e - . -

.T'JZZF.'J JL ..—

.

&gt; ~
1

-

u

V
i

' '

f

,

-

r

»*
_

.

'•

-

!

T tf"

n
-

•

.

*

—

•*•• - i r

.

-i-

r *&gt;

.

-

. _

1

-

"

*

X

1

H

-

. .

JL,

* .

FJ?.

*

* ~"\

•

•

_ — '

-

J

-

. - . - . - - -

7

—

'

* "

A - M J

• -

V

T

* .

-

&gt; - -

A P " EEIE TO C.TER TO DO SO SEO.E.SE CF VERY DEi.IC.ME X^:2.X2P.
'..EE CM.' GCVT FEES ITSELF.

^

^

^

w

.

u

L

.

v

J

C

i

i

w

h

.

.

w

.

O

l

J

^/ v»iV_ L&gt;Ti O.iJU O - J j i

^

.

JCLO *-.-.L-i..w

Hfr, • r v fry r*T r*C C A * "^TD TO OmTTT
•*&gt;rr-_r '
r

J A

*

)

'

A

X J -

i.uOL.

C

.

.

.

^

^

.

rs

1 - *TV *

"

T

i&lt; J . • . O

iJ-L I v

i . ^ . ; - . . - . . l X.OV I .
,iJ-it-llj

OI,L.*J

O

.

^

.

.

u

'*".* * *

/ p

._-.*-'

•

0

C '

.

1

' ' " ,

X J-fcO..

' T

.is

N V

i . Okvw

AOvP' l/.j&lt;titi J . ; - J A &gt;

.

.

. '

^.-

-

_

.

m

EN

0

w

- ^ -&gt;

r

" *

,'" *

*- —^ A

J J

•

.

-

A

^ . ,U—A

,,, .

-

C

A

'"•

-

. . . O U

,

. .^

^I

«, »-

* ^ &lt;

..-'

P.L/O

I j i * . . . t e -J

J J I C K AS SOON AS PCS..EELE TO C0.v' 5 LeEE CPE A 1 E E . E
I . E I o N A N T AT SDITGI-tXAL AETIPUDE CF IT.'..' YORK P E E S .

.^L
.

1

'E

'

ei'
„..',

..«._„»

.e.&gt;... ..

v... . . . u u l i j

^

• '

....... ^

iv/OPE -vL^...EANS i.E'JL-i DO ..CPE.1...G FO.. T E . . . O P . . . . . Er_... P. ^ . ' 1 . .•.^wC . i / j . . » i C j N ^.i1 !&gt;-•• D u E j . . &lt; D 0 i . ^ . .

.--&gt;

^^..~..

u..-.,,0 . . .
..a

f^

.,-•••*;•••

, .w._..._

.\,^i._' ... ^

O

,v -«-%-» 7/ / • - -»• - • • « ^

' * r-

* L-

'

o . . „wO - *. ,

"V.' *''T r* N

I..' ^u..o

J i j ^ v . AO

^

. GC.-..J*.-.* ,o"Z ^

.^0-

U . . u u j r...±j -«4.'0.e»„ .•..!_- o ^ i . uu.' .

Luji-ii.-UA .vi.ij u e u . . , ' , . . . , - j i ^

^

i** • * "*n

' N ' T

*J-i

.

(x-.d-w^.,

f T -----

.I;-*.-. A L i h ^ w a h :uj_&gt;..itj u . . - a L .

i lAoo.io.

r . . ,o ,.Aj^. P.

T

.

'J.X^/

&gt;*-". » -.r "i ».- ri, r__&gt; .^ • • •"/ • " n o -^ "

A T '

•*'

DNPEOE.

JI*.EL*'.iICN A*w L.\l* JWSXVIJ kLTt CO. *.»o..I._«--»

IO

. * .

—

w......

PC...^
....... ^ 0 T^C

P.'.P.S PX'XXX
P . . E E -J

IP

000087

�_

Q'WP n -

T

• - — -, •

~&gt;

—

•-' e '"
,0, . Jul.

,7VV^-'

..V7* J

...^

ij*Ji^J.-J

ii-t^

» -.X..~ •

^v.e\.. y

....

. . . . . _ * . . 7.

\
^Xi Aii.iivl\l A . XJL 1 ^02. . J. .7.

-^v—

7J. .

. v &gt; ^ _ _

.

\

\

/

/

V

r"- '? -. - * Ir-. /'' *•'
(.
X r. w\!

000088

�CzPc .er 16, IE70
Telenhone nessa^e r e c e i v e d at 1:2'" n.m. . rrtc.or 16 from Or.
Hardee, Charge d*Affaire5. Cp.pElpn Em. •" s s y , Pnvane:

6

Foreign M i n i s t e r hoa c a l l e d me i n a p i r i f t 113N to cf ' r t o
w;.at amounted -La "ceirte blanche" or: Cuban coo-p r a t i o n .
had J u s t c o n s u l t e d t i e Cuban uovernment.

Ee

A? a r e s u l t 12

Sudan

government was nrepar^d to c o o p e r a t e f u l l y e.Mth tho Canadian
Government i n the l e t t e r ' s attemot to r e s o l v ° the m a t t e r .
The Cuban Government, t h e Foreign S i n i s t e r s a i d , would ''-xc-ed"
to Canadian r e q u i r e m e n t s on a l l thr p o i n t r t h a t we had r a i s e d
vrith them, i n c l u d i n g t h e use

2 t h e Consulate i n ! I o n t r n a l .

I f t h e r e were o t h e r w;tye- i n which X ]C. j u , ,-n .iovern^ent could
be of a s s i s t a n c e then ;,e should rerav. thpf

x. air

tta.Eion.

Foreign M i n i s t e r Roa s a i d t h a t i n s t r u c t i o n s along t n e l i n e s
of t h e aboyp a r e goin., t o Ambassador lor.^io i . - n e d i s t e l y .

000089

�•^0^d--Add"

7 -

»

DMWin
OCTOBHI 16, 1970
TOt J-M DERI
HOTEL 8 T GEORGE
ALGIERS ALGERIA
8

POP-308

THIS 1 3 TO CONFIRM INID ON DEVEIOPMENTS WK UNDERSTAND TOU

HATE BEEN RECEIVING RSGUXASII PROM BERNE.

A RESOLUTION IB NOV BEING

DEBATED IN PARLIAMENT, TO APPROVE ACTION AlRKADT TAKEN BI FEDERAL
GOVT IN ASSUNDfc A NUMBBROF POWERS UNDER THE WAR MEASURES ACT FOR
a MONTHS ( 1 0 APRIL JO NEXT).

THIS FEDERAL ACTION MAS TAKEN AT REQUEST

OF GOVT OF QUEBEC AND JOBTHEAL MUNICIPAL AUTHORITIES.
2.

POUCE HATE NOTED ID ROUND UP TERRORISTS.

3.

BECAUSE OF BOURASSA'8 OFFER OF SAFE CONDUCT TO KIDNAPPERS MADE

AT 2 1 0 0 HRS EDT OCT 1 5 , WITH 6 BR DEADLINE, MB MOTH) IMMEDIATELY TO
EXPLORE POSSIBILITIES BE MENTIONED OF MTOLVING INTERNATIONAL RED
CROSS OR CUBA IN ARRANGEMENTS FOR DESPATCH OF PRISONERS AMD KIDNAPPERS
BD ANOTHER OOUNTRI OF THEIR CHOICE.
1*.

FOR XDUR INFO ONLT HE HATE PURSUED WITH CUBAN AUTHORITIES THE

QUESTION OUTLINED IN OURTEL 293 OF OCT 1 5 .
COOPERATION ON aVL ASPECTS.

THET HATE CFFEREDTOTAL

THERE Ifl HORPT NO REQUIREMENT THEREFORE

FOR ACTION BI TOU FOR THE PRESENT ZN THIS RESPECT.
5.

RE * B f PARA IOUR TEL NO 5 OF 15 OCT WE THINK PROPOSED TORMUUTIOM

UNSATISFACTORY BECAUSE I f OOUID IMPLY AUJERIA MAS ACTINQ OUT OF
HUMANITARIAN FEELINGS FOR "PERSECUTED" CDNS ZE KIDNAPPERS.

TOU

MIGHT MAEE THIS POINT 1 0 MEJAD AND HATE MATTA IN ABEIANCE TOR TIME BEING.
HE MILL 1ST roU KNOW I F TOU SHOUID DISCUSS IT FlfiCSR AOAIN WITH ALGERIANS.

«

2

��MESSAGE
• DATE

SECURITY
SECURITE

_F!LE/DOSSIER

E'ATA; JL80CT70
FM/DE

SANS COTE

EXTER OTT
NO

TO/A

PARTE

INFO

BERNE

E'OP PiTPPY ATPTTKR.S) 3 7

PRECEDENCE

POP-3 24

J/H)*&gt;Fl

FLASH

r£ n

IMMEDIATE

B£L

YOU MAY HAVE LEARNED THE TRAGIC NEWS THAT QUEBEC MINISTER
PIERRE LAPORTE WAS MURDERED.
2. THE F A 3 S E 0 F MR. CROSS IS STILL NOT RPT NOT KNOWN AT THIS
HOUR 0730Z 180CT.
3. IF ANY COUNTRY LS TO BE USED AS DESTINATION FOR KIDNAPPERS
OF MR. CROSS IT WILL BE CUBA RPT CUBAj THEREFORE YOUR MISSION
MAY BE CONSIDERED COMPLETED;

AND YOU SHOULD RETURN TO OTTAWA.

A. KINDIZ EXPRESS OUR SINCERE APPRECIATION/ TO THE ALGERIAN
AUTHORITIES FCR THEIR COOPERATION. YOUR ASSISTANCE IN THIS AND
THE WORK YOU HAVE DONE IS .APPRECIATED. RITCHIE.

DISTRIBUTION
LOCAL/LOCALE
ORIGIN,

O ^ S T x TASK FORCE
DIVISION

flCTEUrt

POP

TELEPHONE

APPROVED/
819.
/

EXT 18/BIL (REV 8 / 8 4 )
(COMMUNICATIONS OIV)
000092

�CONFIDENTIAL
October 19, 1970

MEMORANDUM FOR THE MINISTER
KIDNAPPINGS

The Task Force met for three hours on October 19 to plan
further action in the light of Mr. Laporte's death and of the FLQ's
stated intention of holding Mr. Cross indefinitely. Here are some
of its main conclusions.
Basic Assumptions. —
The more the Government can take the
initiative on the basis of a strategy of its own, the more it can
fill the media with its own approach, the better. Part of our
strategy, on a government-wide basis, should be to isolate the FLQ
from the rest of Quebec opinion, and to avoid anything which might
drive moderate or radical opinion in the arms of the FLQ. For this
reason, and because the group holding Mr. Cross may be more amenable
to reason than the other cell, we should try to put pressure on the
kidnappers, through public opinion, in favour of an early release
of Mr. Cross. We should also induce the public to support the
police effort. In all this, we should avoid the appearance of doing
much more for Mr. Cross than we were willing to do for Mr. Laporte.
Appeal to the Kidnappers. —
We see considerable advantage to a
statement,on the day after the funeral of Mr. Laporte, in which
Mr. Bourassa and/or some other personality like Mr. Drapeau would
make a public appeal to the kidnappers on behalf of an early release
of Mr. Cross. The appeal would stress the pointlessness of hi3
indefinite detention, the incredible strain it involves on him and
his family, the fact that his health must be affected (in his last
letters he spoke of his weariness and of his shock that his wife
might have thought him dead). The statement could hint at the slow
torture involved for his family in his detention, particularly
following the brutal murder of Mr. Laporte. Py touching on the theme
ofthe family, such a statement should carry &lt;msiderable weight in
Quebec. It could end with an appeal to the kidnappers and also an
appeal to the public to assist the authorities in seeking his release.
(The latter would meet the police requirement for public support of
their activities, including provision of information to the police.)
This appeal would have to be handled in such a way as not to increase
the pressures on us (or to give the kidnappers the impression that
their leverage on us is growing because of our concern for Cross or
his family).
Appeal by Hrs. Laporte. —
A variation of this idea would be to ask
Mrs. Laporte to make an appeal to the kidnappers to spare Mr. Cross's
life. This should have a very strong impact, but it is by no means

�- 2 -

CONFIDENTIAL

certain that Mrs. Laporte would be willing to lend herself to it.
Perhaps some Quebec ministers in the Federal Cabinet, or better
one of Mr. Laporte's colleagues in Quebec, could broach the subject
with her if her disposition seems favourable. In any event, the
idea would no doubt have to be cleared with Mr. Pourassa, since
there is a risk that it could backfire if Mrs. Laporte refuses and
her refusal becomes known.
Appeal to Commentators. —
An effort should be made to counteract
the tendency of many respectable commentators, in French and in
English Canada, to blame the Federal Cabinet and its firmness for the
death of Mr. Laporte. I would hope that we might be able to persuade
a highly respected personality to point out In public that, by
focusing the blame on the Government when in fact the FLQ has carried
out the killing, some opinion leaders may in fact be creating
conditions in which the life of Per. Cross is more threatened than
before. The FLQ may calculate that it can, without serious political
loss, pursue its campaign of intimidation by killing the British
diplomat. Whatever they think of Government's policies, commentators
surely have a moral duty to speak in such a way that the FLQ will
not dare kill Mr. Cross for fear of the political loss they would
thereby incur.
At some point it might be desirable for a highly regarded
spokesman to point out that those public commentators who blame the
"hard lines" of the Government for the death of Mr. Laporte may
themselves cause a loss of life. If they encourage the kidnappers
to think that the Governments may soften and accede to the demands
of the kidnappers if only they hold out they iriay be responsible for
bringing about an eventual "shoot out" in which a number of people
may be killed. Those commentators would be more realistic and
more humane if they emphasized the firmness of the Governments (and
the country's) position and urged the kidnappers to give up.
Safe Conduct. —
The Quebec Government is issuing again tonight a
statement on the safe conduct for the Cross kidnappers, which adds
further details to the earlier one. We shall have to keep this
subject alive periodically. iHowever, as time passes and it becomes
obvious that the kidnappers intend to wait indefinitely, it will be
impossible to refer to it continually without incurring some ridicule.
Reward. —
The time may have come to implement this proposal.
Among many possible approaches, the Task Force recommends that the
reward be offered by the Quebec Provincial Police. If questioned
about the source of the financing, the Provincial Police would indicate
that all three police forces involved were contributing to it. Thus
the Federal Government could quietly contribute most of it. The reward
being a police device, we believe lt would be appropriate that it be
announced by the police. In addition it might be slightly less
provocative for the kidnappers than an announcement by the governments

000094

�-3 -

CONFIDENTIAL

or even by the Solicitor General and the Quebec Minister of Justice.
The reward would be $100,000 for information leading to the capture
of Mr. Laporte's murderers and of $100,000 for information leading
to Mr. Cross's release and to the capture of his kidnappers. (This
latter reward should be available unless or until definite word is
received that the kidnappers are moving immediately to the place
designated for the release of Mr. Cross and for their own safe
conduct to Cuba). It could also be announced that the identity of
anyone supplying information would be fully protected and kept
confidential. —
An alternative would be to offer a reward only for
the capture of Hr. Laporte's murderers. This way we would not be
presenting any challenge to Mr. Cross's kidnappers. However, I favour
a reward relating to both cases.
Statement by the Cuban Ambassador. —
We have sought to convince
the Ambassador to associate himself with the Quebec statement on
safe conduct in such a way as to suggest that he was appealing for
the release of Mr, Cross. He preferred not to do so, but accepted
a suggestion that he speak with a Canadian Press newsman to the same
effect.
Government Gesture Towards Mr. Laporte's Dependents. —
The Quebec
Government may already have considered the possibility of some
financial contribution towards the upkeep of Mr. Laporte's dependents.
(His last letters underlined his concern for his family's fate.) It
would seem appropriate for the Federal Government, preferably in
conjunction with the Provincial Government, to provide some kind of a
pension or trust fund (preferably on a scale which would strike the
FLQ as very large) possibly a capital fund of $500,000 corresponding
to the amovint the kidnappers were seeking. Such a move should be well
received in Quebec. In adopting any position in this matter, the
Government should no doubt decide to do the same if Mr. Cross were
killed.
Possibility of Mr. Cross's Kidnappers Being Found Out. —
Unless
special orders have been given to the Quebec and Montreal Police, they
might as a matter of course try to capture Mr. Cross's kidnappers in
the event of their discovery. This could of course involve grave risk
to Mr. Cross's life. We recommend that you ask Mr. Choquette what
contingency planning he has done for that eventuality. If Quebec
has not considered this point, the Canadian Government night have to
ask Quebec to establish in this respect a policy designed to protect
Mr. Cross's life. For instance, we could suggest that Mr. Choquette
issue orders to the police that, unless immediate police action was
required following the discovery of the kidnappers, he would wish to
make personally the decision whether the police should try to "rush"
the kidnappers, or should merely surround them and offer them safe
conduct in exchange for Mr. Cross. The decision would depend on the
degree of risk to Mr. Cross.

�-4 -

CONFIDENTIAL

Language. —
It is to our advantage to deal with Mr. Cross's
kidnappers as if they night be more humane than Mr. Laporte's
killers. The term "murderers" should not be meted out to the
former, and the general tone of our communications directed
specifically to them should be moderate. —
For different
reasons, we think a policy should be established within the
Government, and indeed in conjunction with Quebec, on language
to be used concerning the FLQ and its activities. As much as
possible, the term "FLQ" should be avoided in order not to give
that movement the air of a "liberation front" on the FIN model or
of a substantial political party. Thus, your statements to date have
all been directed to "the kidnappers". Similarly, the use of
"terrorism" in connection with the FLQ has the disadvantage of
suggesting that the FLQ maintains a disrupting and continuing
activity on a large scale throughout the country, possibly with
support from outside. "Terrorism" would have such connotations
in much of the third world. It might be better to speak of "acts
of violence" or "actions threatening the safety of individuals", etc.
Opinion Abroad. —
There have been some very luke-warm comments
from Algeria and Palestine on the FLQ action. It would be useful
to impress on Canadian opinion, perhaps through one of your next
statements or through the departmental spokesman, that the kidnappers'
actions are an irrevelant aping of movements in the under-developing
world, and that they are wholly disconnected from Canadian reality,
problems and mechanisms for change. There have been indications,
in reports from Algeria and the Arab world, of real distaste for the
FLQ kind of activity in our country.
Posts. —
We shall ask our missions to make it clear to local opinion
that the "political prisoners" are common-law criminals and are not
persecuted for their opinions. Criminal records of the iidividuals
concerned have been sent to all missions. — We also intend to provide
additional guidance to our posts on the fundamental reasons for the
Government's refusal to yield to blackmail. We can point out that
Canada's firm stand decreases, rather than increases the likelihood of
further kidnappings of this type. It fosters, therefore, the security
of foreign diplomats here and that of Canadians, by depriving the FLQ
of a success which would encourage it to further recourse tc violence.
We could add that what the Government objects to is not the existence
of a separatist or a Communist party (both exist) but bombs, kidnappings
and murders.
British Government. —
Some of the moves above should help us convince
the British that we are doing our best. We shall of course continue
to keep their mission, and in particular the new High Commissioner,
fully informed both of the facts available to us and of our intentions.

�- 5 -

CONFIDENTIAL

I shall submit to you later a fuller account of our
conclusions and particularly of the strategy which underlies them.

A.E.R.

000097

�000098
CGSS No. 7690-21

�*

t

9
CONFIDENTIAL
October 19, 1970

MEMORANDUM FOR THE MINISTHt
EDUAPPINGS
The Task Force met for three hours on October 19 to plan
further action in the light of Mr. laporte's death and of the FLQ's
stated intention of holding Mr. Cross indefinitely. Here are some
of its main conclusions,
Basic Assumptions. —
The more the Government can take the
initiative on the basis of a strategy of its own, the more it can
fill the media with its own approach, the better. Part of our
strategy, on a government-wide basis, should be to isolate the FLQ
from the rest of Quebec opinion, and to avoid anything which might
drive moderate or radical opinion in the arms of the FLQ. For this
reason, and because the group holding Mr. Cross may be more amenable
to reason than the other cell, we should try to put pressure on the
kidnappers, through public opinion, in favour of an early release
of Mr. Cross. We should also induce the public to support the
police effort. In all this, we should avoid the appearance of doing
much more for Mr. Cross than we were willing to do for Mr. Laporte.
Appeal to the Kidnappers. —
We see considerable advantage to a
statement,cm the day after the funeral of Mr. Laporte, in which
Mr. Bourassa and/or some other personality like Kr. Drapeau would
make a public appeal to the kidnappers on behalf of an early release
of Mr. Cross. The appeal would stress the pointlessness of his
indefinite detention, the incredible strain it involves on him and
his family, the fact that his health must be affected (in his last
letters he spoke of his weariness and of his shock that his wife
might here thought him dead). The statement could hint at the slow
torture involved for his family in his detention, particularly
following the brutal murder of Mr. Laporte. r3y touching on the theme
ofthe family, such a statement should carry ensiderable weight in
Quebec. It could end with an appeal to the kidnappers and also an
appeal to the public to assist the authorities in seeking his release.
(The latter would meet the police requirement for public support of
their activities, including provision of information to the police.)
This appeal would have to be handled in such a way as not to increase
the pressures on us (or to give the kidnappers the impression that
their leverage on us is growing because of our concern for Cross or
his family).
Appeal by Mrs. Laporte. —
A variation of this idea would be to ask
Mrs. Laporte to make an appeal to the kidnappers to spare Mr. Cross's
life. This should have a very strong impact, but it is by no means

... 2

�- 2 -

CONFIDENTIAL

certain that Mrs. Laporte would be willing to lend herself to it.
Perhaps some Quebec ministers in the Federal Cabinet, or better
one of Mr. Laporte's colleagues in Quebec, could broach the subject
with her if her disposition seems favourable. In any event, the
idea would no doubt have to be cleared with Mr. Bourassa, since
there is a risk that it could backfire if Mrs. Laporte refuses and
her refusal becomes known.
Appeal to Commentators. —
An effort should be made to counteract
the tendency of many respectable commentators, in French and in
Ijiglish Canada, to blame the Federal Cabinet and its firmness for the
death of Mr. Laporte. I would hope that we night be able to persuade
a highly respected personality to point out in public that, by
focusing the blame on the Government when in fact the FLQ has carried
out the killing, some opinion leaders may in fact be creating
conditions in which the life of Mr. Cross is more threatened than
before. The FLQ may calculate that it can, without serious political
loss, pursue its campaign of intimidation by killing the British
diplomat. Whatever they think of Government's policies, commentators
surely have a moral duty to speak in such a way that the FLQ will
not dare kill Mr. Cross for fear of the political loss they would
thereby incur.
At some point it might be desirable for a highly regarded
spokesman to point out that those public commentators who blame the
"hard lines" of the Government for the death of Mr. Laporte may
themselves cause a loss of life. If they encourage the kidnappers
to think that the Governments may soften and accede to the demands
of the kidnappers if only they hold out they may be responsible for
bringing about an eventual "shoot out" in which a number of people
may be killed. Those commentators would be more realistic and
more humane if they emphasized the firmness of the Governments (and
the country's) position and urged the kidnappers to give up.
Safe Conduct. —
The Quebec Government is issuing again tonight a
statement on the safe conduct for the Cross kidnappers, which adds
further details to the earlier one. We shall have to keep this
subject alive periodically. However, as time passes and it becomes
obvious that the kidnappers intend to wait indefinitely, it will be
impossible to refer to it oontinually without incurring some ridicule.
Reward. —
The time may have come to implement this proposal.
Among many possible approaches, the Task Force recommends that the
reward be offered by the Quebec Provincial Police. If questioned
about the source of the financing, the Provincial Police would indicate
that all three police forces involved were contributing to it. Thus
the Federal Government could quietly contribute most of it. The reward
being a police device, we believe it would be appropriate that it be
announced by the police. In addition it might be slightly less
provocative for the kidnappers than an announcement by the governments

...

�- 3-

CONFIDENTIAL

or even by the Solicitor General and the Quebec Minister of Justice.
The reward would be $100,000 for information leading to the capture
of Mr. laporte's murderers and of $100,000 for information leading
to Mr. Cross's release and to the capture of his kidnappers. (This
latter reward should be available unless or until definite word is
received that the kidnappers are moving immediately to the place
designated for the release of Mr. Cross and for their own safe
conduct to Cuba), It could also be announced that the identity of
anyone supplying information would be fully protected and kept
confidential. —
An alternative would be to offer a reward only for
the capture of Mr. Laporte's murderers. This way we would not be
presenting any challenge to Mr. Cross's kidnappers. However, I favour
a reward relating to both cases.
Statement by the Cuban Ambassador. —
We have sought to convince
the Ambassador to associate himself with the Quebec statement on
safe conduct in such a way as to suggest that he was appealing for
the release of Mr. Cross. He preferred not to do so, but accepted
a suggestion that he speak with a Canadian Press newsman to the same
effect.
Government Gesture Towards Mr. Laporte's Dependents. —
The Quebec
Government may already have considered the possibility of some
financial contribution towards the upkeep of Mr. Laporte's dependents.
(His last letters underlined his concern for his family's fate.) It
would seem appropriate for the Federal Governerent, preferably in,
conjunction with the Provincial Government, to provide some kind of a
pension or trust fund (preferably on a scale which would strike the
FLQ as very large) possibly a capital fund of $500,000 corresponding
to the amount the kidnappers were seeking. Such a move should be well
received in Quebec. In adopting any position in this matter, the
Government should no doubt decide to do the same if Mr. Cross were
killed.
Possibility of Hr. Cross's Kidnappers Being Found Out. —
Unless
special orders have been given to the Quebec and Montreal Police, they
might as a matter of course try to capture Mr. Cross's kidnappers in
the event of their discovery. This could of course involve grave risk
to Mr. Cross's life. We recommend that you ask Mr. Choquette what
contingency planning he has done for that eventuality. If Quebec
has not considered this point, the Canadian Government might have to
ask Quebec to establish in this respect a policy designed to protect
Mr. Cross's life. For instance, we could suggest that Mr. Choquette
issue orders to the police that, unless immediate police action was
required following the discovery of the kidnappers, he would wish to
make personally the decision whether the police should try to "rush"
the kidnappers, or should merely surround them and offer them safe
conduct in exchange for Mr. Cross. The decision would depend on the
degree of risk to Mr. Cross.

�-A-

CONFIDENTIAL

language. —
It is to our advantage to deal with dr. Press's
kidnappers as if they might be more humane than Ir. Laporte's
killers. The term "murderers" should not be meted ou! to the
former, and the general tone of our communications .Erected
specifically to thera should be moderate. —
For different
reasons, we think a policy should be established within the
Government, and indeed in conjunction with Quebec, on language
to be U3ed concerning trie FLQ and its activities. As much as
possible, the term "FLQ" should be avoided in order not to give
that movement the air of a "liberation front" on t;:e ?u .Model or
of a substantial political party. Thus, your statements to date have
all been directed to "the kidnappers". Similarly, the use of
"terrorism" in connection with the FLQ has the disadvantage of
suggesting that the FLQ maintains a disrupting and continuing
activity on a large scale throughout the country, possibly with
support from outside. "Terrorism" would' have such connotations
in much of the third world. It might be better to speak of "acts
of violence" or "actions threatening the safety of individuals", etc.
There have been soi.e e*erv luke-v/anr. comments
Opinion Abroad.
from Algeria and Palestine on the FLw act ion. et would be useful
to impress on Canadian opinion, perhape through one of your next
statements or through the departmental spokesman, that the kidnappers'
actions are an irrevelant aping of movement si in tlie under-developing
world, and that they are wholly disconnected fro:. Canadian reality,
problems and mechanisms for change. There Pave ueen indications,
in reports from Algeria and the Arab world, of real distaste for the
FLQ kind of activity in our country.
Posts. —
We shall ask our missions to
reear tc local opinion
that the ,fpolitical prisoners" are common-law criminals and are not
persecuted for their opinions. Criminal records of the Eidividuals
concerned have been sent to all missions. —
We also iitend to provide
additional guidance to our posts on the fundamental reasons for the
Government's refusal to yield to blackmail. We car; point out that
Canada's firm stand decreases, rather than increases the likelihood of
further kidnappings of this type. It fosters, therefore, the security
of foreign diplomats here and that of Canadians, by lei-riving the FLQ
of a success which would encourage it to further recourse to violence.
We could add that what the Government objects tc is nut the existence
of a separatist or a Communist party (both exist) but ex.ire.Ps, kieinappings
and murders.
Some of the moves above should help us convince
Pritish Government.
the Pritish that we are doing our best. We shall of course continue
to keep their mission, and in particular the new High Pjrnmissioner,
fully informed both of the facts available tc us and of o-xr intentions.

000102

�' E t c e r 16, I p ' E
Telenhone -esse! c r e c e i v e d a t 1:2P n,m. 7 etc er- 16 from Mr.
'Ereie.., Charge d ' a f f a i r e s , Cae.a.rEa:i Tea r r s y , Ppp.ne

Forei 0 n M i n i s t e r hoa c a l l e d me i n a^ain a t 113 ^ 2
w.nt amp.mt&lt;~

:

cf'"e

to

le " c a r t e blanch'-" on Cuban c o o o r r t i o n .

hud j p s t c o n s u l t e d t .e Puban j o v e r n w n t .
aovernment was T e o a r e d to c o o ^ c r a t p f u l l ,

he

.-.? a r e s u l t P &lt;= E b a n
rePE. thr Canadian

jovernner.p ir. i: &lt;-• l a t t e r 1 S attemot to r e s o l v e trie m a t t e r .
Tie Cuban l o v e r n n r p t , t h e Foreign E i n i s t ^ r r.-Ed, woul'1 "^xceed"
to Canadian requireaneets on a l l pP- p o i n t s t h a t v;e had r a i ? e c
with Enem, i n c l u d i n g t h e us^

p the Consulate i n M o n t r e a l ,

I f t h e r e were o t h e r wayr In whi~;. t-P^ Eu nn iovertreent
be of a s s i s t a n c e then \.e should .paa tr.if

x. air

"ould

attention.

Poreign M i n i s t e r Koa s a i d t h a t i n s t r u c t i o n s a l o n u t e e 1 l e e s
7 f tire abov r a r e g o i n b t c Ambassador J e s s i e 1

,,

edi;.x.°ly.

�mm un
o g m 16, ltro
TOl J * DERI

VOP-306

MOTEL ST O f fit
AlOIBB AlOSRtt
8

THIS IS 10 SBKFrW IMFO 0 1 BBWttOfHBMBI WE JNDEBSTAHD VM

HATE SEEM RECSflND RBOUURtt FROM S U B .

A RSSOLCTIOM 3

MO* BBXBB

1

DSBATEB IS PARUAMBMT, fO AMOTB AOfXOR AIBBAPT TAOS SI FEBBRA&amp;
QOTT I I ABBURXBO A HtSSBRQF FOUBRS BBBB THE HAS MEASURES ACT RSI

a mmtm (to

AFBIL

30 n o t ) ,

na

HDJERAI, AOTZW WAS TAXKH AT RBWBST

OF OOfT Of W D M AMB R0M9BRAL MWXOXftAL AUTHORITIES.
1.

FOUOE HATS HOTED 10 BOOB OP CTSR0RIST8.

J.

BECAUSE OF SOlBASSA't CS7FS&amp; OF SAFE 00MDDOT 10 KSMAPPSM MRBB

AT 210© IBS SOT OCT 15, WEH a S t DBABLIMS, IB WffB IWBDIATBU TO
• P U B S RBBfXBXIITXBS SB MBBTIOHED OF IMIOLflMO IMTBBNATIOHJi REI
B B M OB OBA XV tlllBJIMSBBl FOB DBBFRTOH OF PRISONERS AMD KXBMAFPBRS
•&gt; AMOTHBI OODMTRI OF WBIR CHOICE.
a*

FOB BBBB IBFO OBUT BI HATE P B B B B MXTH GUSAI AVMORITIES 1KB

QlBSTMS 0U1UMBB I I O O t t l 1 9 } OT OBf 1 5 .
^ ^ ^

• • " omrmm^f* s^m*

THET HATE OfFSBBBIOXAl

*m_

*

TB^=P^^

V8R AOtSOl MX WO BOB B S BJBBBM1 IM THIS RESFECT.
U

m H i t **U

BBB f f t SB 9 Of tf BOT MB HUBS ROFCBBB BOBBBUnBI

(SBAfZBVAOfOBf BBOAUSB I f 00019 XMFU AlflBBIA MAS ACTIMO OUT OP
H I _ J I uaM___j. flh^VAac M M M t '&amp;^mt^^m ^ma^s% ^tm^^^i^ma^Lm^smr^mmmsWium

M&lt;IMB

V^B

V V VIBA A H__________n_Q

wwv

KBMff MJLMJK V U FBXBt W BBfftB ABB HATE BLFBB ZM AMBTAMBB RDM TUB BBSB.
ME MXU 1ST 100 BKBf Xf B B SHOULD B2S00BS IT FIBHBR AOAXM VHB ALBBIARE.

000104

�MESSAGE
h-BATE
EATtr

E£IZ^gE£

y.'.iill-

J80C170

SANS COTE

ETER CTT

FM/pe

PRECEDENCE

Jfi.
•L'h. ,,-Pi Y E r , T M E Q ^

JP/A__.iLJE

POP - p E

f#0*JG)

#

JE
IMMEDIATE

•y -

INFO

SSL

YOU MAY HAVE LEARNED THE TRAGIC NEWo THAT QUEBEC MINISTER
PIERRE LAPORTE WAS MURDERED.
2 . THE F A U K O F m..

CROSS I S r^TILL NOT RPT NOT KNOWN AT THIS

HOUR 073OZ 180CT.
3. IF AiA' COUNTRY I S TO BE USED AS DESTINATION FOR KIDNAPPERS
uF MR. CROSS I T WILL BE CUBA KPT CUBA,
MAY BE CONSIDERED COMPI£TEB;
k.

T.IEREFORE YOLR MISSION

AND YOU SHOULD RETIEN TC OTTAWA.

KLNDLY EXPRESS OUR SINCiRE APPRECIATION/ TO E E ALGERIAN

AUTHORITIES FCR THEIR COOPERATION.

YOUR ASSISTANCE IN THIS AND

4A£0
THE WORK YOU HAVE DONE ^ A P P R E C I A T E D . RITCHIE.

DISTRIBUTION
LOCAL/LOCALE

"V TASK FORCE

ORKSIN^pBe/fEQACTEyrt
tfy^

sio..._

7

-

XjZlltr

lyZJxxxL--

ri

DIVISION
POP

TELEPHONE

APPRCVED/AOTDR.ISE
• 19..
s

.LAFFF

•FAAA

OCT 1 8 / i l L (HtV » / M )
(COMMUNICATION* OIV)

000105

�y

p

FF-L^-*^-

22,

AciJj*^~~^

7&lt;As&lt;2&gt; ZA

7*

c*-

CONFIDENTIAL
October 19, 1970

MEMORANDUM FOR THE MINISTER
KIDNAPPINGS

The Task Force met for three hours on October 19 to plan
further action in the light of Mr. Laporte's death and of the FLQ's
stated intention of holding Mr. Cross indefinitely. Here are some
of its main conclusions.
Basic Assumptions. —
The more the Government can take the
initiative on the basis of a strategy of it3 own, the more it can
fill the media with its own approach, the better. Part of our
strategy, on a government-wide basis, should be to isolate the FLQ
from the rest of Quebec opinion, and to avoid anything which might
drive moderate or radical opinion in the arms of the FLQ. For this
reason, and because the group holding Mr. Cross may be more amenable
to reason than the other cell, we should try to put pressure on the
kidnappers, through public opinion, in favour of an early release
of Mr. Cross. We should also induce the public to support the
police effort. In all this, we should avoid the appearance of doing
much more for Mr, Cross than we were willing to do for Mr. Laporte.
Appeal to the Kidnappers, —
We see considerable advantage to a
statement,on the day after the funeral of Mr, Laporte, in which
Mr. Bourassa and/or some other personality like Mr. Drapeau would
make a public appeal to the kidnappers on behalf of an early release
of Mr. Cross. The appeal would stress the pointlessness of his
indefinite detention, the incredible strain it involves on him and
his family, the fact that his health must be affected (in his last
letters he spoke of his weariness and of his shock that his wife
might have thought him dead). The statement could hint at the slow
torture involved for his family in his detention, particularly
following the brutal murder of Mr. Laporte. By touching on the theme
ofthe family, such a statement should carry mnsiderable weight in
Quebec, It could end with an appeal to the kidnappers and also an
appeal to the public to assist the authorities in seeking his release.
(The latter would meet the police requirement for public support of
their activities, including provision of information to the police.)
This appeal would have to be handled in such a way as not to increase
the pressures on us (or to give the kidnappers the impression that
their leverage on us is growing because of our concern for Cross or
his family).
Appeal by Mrs. Laporte. —
A variation of this idea would be to ask
Mrs. Laporte to make an appeal to the kidnappers to spare Mr. Cross's
life. This should have a very strong impact, but it is by no means

�- 2 -

CONFIDENTIAL

certain that Mrs. Laporte would be willing to lend herself to it.
Perhaps some Quebec ministers in the Federal Cabinet, or better
one of Mr. Laporte's colleagues in Quebec, could broach the subject
with her if her disposition seems favourable. In any event, the
idea would no doubt have to be cleared with Mr. Bourassa, since
there is a risk that it could backfire if Mrs. Laporte refuses and
her refusal becomes known.
Appeal to Commentators. —
An effort should be made to counteract
the tendency of many respectable commentators, in French and in
English Canada, to blame the Federal Cabinet and its firmness for the
death of Mr. Laporte. I would hope that we might be able to persuade
a highly respected personality to point out in public that, by
focusing the blame on the Government when in fact the FLQ has carried
out the killing, some opinion leaders may in fact be creating
conditions in which the life of Mr. Cross is more threatened than
before. The FLQ may calculate that it can, without serious political
loss, pursue its campaign of intimidation by killing the British
diplomat. Whatever they think of Government's policies, commentators
surely have a moral duty to speak in such a way that the FLQ will
not dare kill Mr. Cross for fear of the political loss they would
thereby incur.
At some point it might be desirable for a highly regarded
spokesman to point out that those public commentators who blame the
"hard lines" of the Government for the death of Mr. Laporte may
themselves cause a loss of life. If they encourage the kidnappers
to think that the Governments may soften and accede to the demands
of the kidnappers if only they hold out they may be responsible for
bringing about an eventual "shoot out" in which a number of people
may be killed. Those commentators would be more realistic and
more humane if they emphasized the firmness of the Governments (and
the country's) position and urged the kidnappers to give up.
Safe Conduct. —
The Quebec Government is issuing again tonight a
statement on the safe conduct for the Cross kidnappers, which adds
further details to the earlier one. We shall have to keep this
subject alive periodically. However, as time passes and it becomes
obvious that the kidnappers intend to wait indefinitely, it will be
impossible to refer to it continually without incurring some ridicule.
Reward. —
The time may have come to implement this proposal.
Among many possible approaches, the Task Force recommends that the
reward be offered by the Quebec Provincial Police. If questioned
about the source of the financing, the Provincial Police would indicate
that all three police forces involved were contributing to it. Thus
the Federal Government could quietly contribute most of it. The reward
being a police device, we believe it would be appropriate that it be
announced by the police. In addition it might be slightly less
provocative for the kidnappers than an announcement by the governments

�- 3-

CONFIDENTIAL

or even by the Solicitor General and the Quebec Minister of Justice.
The reward would be $100,000 for information leading to the capture
of Mr. Laporte's murderers and of $100,000 for information leading
to Mr. Cross's release and to the capture of his kidnappers. (This
latter reward should be available unless or until definite word is
received that the kidnappers are moving immediately to the place
designated for the release of Mr. Cross and for their own safe
conduct to Cuba). It could also be announced that the identity of
anyone supplying information would be fully protected and kept
confidential. —
An alternative would be to offer a reward only for
the capture of Mr. Laporte's murderers. This way we would not be
presenting any challenge to Mr. Cross's kidnappers. However, I favour
a reward relating to both cases.
Statement by the Cuban Ambassador. —
We have sought to convince
the Ambassador to associate himself with the Quebec statement on
safe conduct in such a way as to suggest that he was appealing for
the release of Mr. Cross. He preferred not to do so, but accepted
a suggestion that he speak with a Canadian Press newsman to the same
effect.
Government Gesture Towards Mr. Laporte's Dependents. —
The Quebec
Government may already have considered the possibility of some
financial contribution towards the upkeep of Mr, Laporte's dependents.
(His last letters underlined his concern for his family's fate.) It
would seem appropriate for the Federal Government, preferably in
conjunction with the Provincial Government, to provide some kind of a
pension or trust fund (preferably on a scale which would strike the
FLQ as very large) possibly a capital fund of $500,000 corresponding
to the amount the kidnappers were seeking. Such a move should be well
received in Quebec. In adopting any position in this matter, the
Government should no doubt decide to do the sarae if Mr. Cross were
killed.
Possibility of Mr. Cross's Kidnappers Being Found Out. —
Unless
special orders have been given to the Quebec and Montreal Police, they
might as a matter of course try to capture Hr. Cross's kidnappers in
the event of their discovery. This could of course involve grave risk
to Mr. Cross's life. We recommend that you ask Mr. Choquette what
contingency planning he has done for that eventuality. If Quebec
has not considered this point, the Canadian Government might have to
ask Quebec to establish in this respect a policy designed to protect
Mr, Cross's life. For instance, we could suggest that Mr. Choquette
issue orders to the police that, unless immediate police action was
required following the discovery of the kidnappers, he would wish to
make personally the decision whether the police should try to "rush"
the kidnappers, or should merely surround them and offer them safe
conduct in exchange for Mr. Cross. The decision would depend on the
degree of risk to Mr. Cross.

�-4 -

CONFIDENTIAL

Language. —
It is to our advantage to deal with Pr. Cross's
kidnappers as if they might be more humane than Mr. Laporte's
killers. The term "murderers" should not be meted out to the
former, and the general tone of our communications directed
specifically to them should be moderate. —
For different
reasons, we think a policy should be established within the
Government, and indeed in conjunction with Quebec, on language
to be used concerning trie FLQ and its activities. As much as
possible, the term "FLQ" should be avoided in order not to give
that movement the air of a "liberation front" on the FIL' model or
of a substantial political party. Thus, your statements to date have
all been directed to "the kidnappers". Similarly, the use of
"terrorism" in connection with the FLQ has the disadvantage of
suggesting that the FLQ maintains a disrupting and continuing
activity on a large scale throughout the country, possibly with
support from outside. "Terrorism" would have such connotations
in much of the third world. It might be better to speak of "acts
of violence" or "actions threatening the safety of individuals", etc.
Opinion Abroad. —
There have been some very luke-warm comments
from Algeria and Palestine on the FLQ action. It would be useful
to impress on Canadian opinion, perhaps through one of your next
statements or through the departmental spokesman, tnat the kidnappers'
actions are an irrevelant aping of movements in the under-developing
world, and that they are wholly disconnected froi; Canadian reality,
problems and mechanisms for change. There have been indications,
in reports from Algeria and the Arab world, of real distaste for the
FLQ kind of activity in our country.
Posts. —
We shall ask our missions to make it clear to local opinion
that the "political prisoners" are common-law crruiiinals ajid are not
persecuted for their opinions. Criminal records of the individuals
concerned have been sent to all missions. —
'We also intend to provide
additional guidance to our posts on the fundamental reasons for the
Government's refusal to yield to blackmail. We can point out that
Canada's firm stand decreases, rather than increases the likelihood of
further kidnappings of this type. It fosters, therefore, the security
of foreign diplomats here and that of Canadians, by depriving the FL2
of a success which would encourage it to further recourse to violence.
We could add that what the Government objects to is not the existence
of a separatist or a Communist party (both exist) but bombs, kidnappings
and murders.
Pritish Government. —
Some of the moves above should help us convince
the British that we are doing our best. We shall of course continue
to keep their mission, and in particular the new High Commissioner,
fully informed both of the facts available to us and of our intentions.

�- 5-

;O;:FIDEJTIAL

I shall submit to you later a fuller account of our
conclusions and particularly of the strategy which underlies them.

A.L.R.

000110

�EXTERNAL AFFAIRS

AFFAIRES EXTERIEURES

Z^ys-^y 7A~

zL
Mr. B i s s o n n e t t e (PDF)

TO
A

FROM
O.

/Qyf*

SECURITY

CONFIDENTIAL

5mcttrttm
DATE

Mr. Read

October 1 9 , 1970

NUMBER

Numiro
REFERENCE

FILE
OTTAWA
SUBJECT

DOSSIER

D i s c u s s i o n s i n M o n t r e a l October 1 7 / l 8 and I 8 / 1 9

Sujel

MISSION

ENCLOSURES
Annexes

DISTRIBUTION

Head of Task
Force PDM

As you know, I Bpent
in Montreal for discussions with
of Cuba, Mr. Ramirez, concerning
extension of the Cuban Consulate
liberate Mr. James R. Cross.

the nights of October 17/l8 and 18/19
Mr. Robert Demers and the Acting Consul
the use of Terre des Hommes as an
to facilitate the exchange designed to

2.
On the first occasion I was unable to pick up Ramirez and
get to the Administration Building in Cite du Havre until shortly before
midnight. We were received there by Ceneral Brown and Colonel Oauthier
and ushered into a meeting in the conference room where were present
Mr. Courchesne and others from the Tassport Office, Kr. Demers, a
representative of the Quebec Harbour Board Police, and I believe a
representative of the Montreal Police Force.
3.
The meeting started with consideration of the offer to the
kidnappers published by the Premier of Quebec at 11:30 that evening.
There followed a preliminary discussion of the general logistics, e.g.
provision of beds, food, medical services for eilher Mr. Cross or the
kidnappers on their arrival at Man and His World. It having been
recognized that it would not be possible for the Canadian army to supply
these items and services once the territory was occupied as Cuban Consular
territory it was decided to discuss the possible sites to usee as the
consular headquarters. The Administralion Building at Cite du Havre
was excluded because technically it is not in the area of Terre dee
Hommes. It was then decided to send for Acting Inspector-in-Chief St.
Maurice and Captain Marquis, who I understood to be IVontreal police
responsible in the area. On his arrival Captain Marquis in particular
seemed well acquainted with the pavillions. He strongly recommended
the Canadian pavillion and was pretty certain that not many other pavillions would have the necessary facilities of which heating might be the
most important. He did not even consider it worthwhile to look at the
Cuban pavillion.
4.
While awaiting ihe arrival of the necesse^ry keys to nermit
an on-site look at the pavillions a coffee hreak became possible and

Exi. 407A/BU.
Admin. S e r v i c e s Div.)

000111

�- 2 -

it was during this time that General Brown, having been called to the
telephone, took m^ to one side and informed me confidentially of the
news on the army network that the bodies of Mr. Laporte and Mr. Cross
had been found. After a pause he announced to the group that he was
under orders to report to his headquarters and with Colonel Gauthier
in attendance left the meeting. Thereafter an attempt was made to
renew the discussion but it was a matter of minutes only before Mr.
Demers received word that the discovery of the bodies (pluralN' had
been confirmed. At this point it seemed that the purpose of the
meeting heed disappeared and without a formal conclusion being reached
the participants discontinued their efforts.
5.
On the occasion of the second visit to Montreal, I was met I
at the airport by General Richard and Colonel Gauthier who were good
|
enough to drive me to the Administration Building. I had called to
the meeting directly or indirectly a number of differen4 people but
unfortunately understood that Mr. Demers was going to call Mr. Ramirez.
In the event it became necessary to call Mr. Pamirez af'er the meeting
had started and there was a delay therefore of about 0 hours before -&gt;
^
he was able to turn up. This period of time was mos-1 valuable. It
^-2~~\
allowed discussions concerning 4 he procedures which would be followed,
working on the assumption that the Canada pavillion would be chosen as
the headquarters. Captain Marquis who was there outlined the arrangements he had made to isolate the two islands end 4 he army's role in
regard tc guarding or controlling was discussed principally between
General Richard and Mr. Demers with the participation of de Miffonis
j
of the Quebec Provincial Police and Director Holt of the Harbour Board I
Police. Mr. Tourville, the D e p u y Director of T&lt;"an and His World, was
on hand and he indica'ed complete willingness &lt;o fall in with all
necessary arrangements made to turn the control of the Canada pavillion
over to the Cuban Consul.
6.
The opportunity was also taken to menieon some concern on
the part of General Richard concerning the safety of the aircraft.
(This was a question he raised with me on the way in from 4 he airport).
In the end it seemed taken care of by the acceptance by Mr. Ramirez of
the necessity of having two members of the crewpresent r or security
duties. Mr. Ramirez's agreement seemed essential since with Mr.
Mayrand's help he would necessarily have to explain * o the kidnappers
why there were personnel on security du-ies - if this became obvious.
7.
The discussion also covered the matter of locatinr the
s
passport issuing centre. At one s'age it was thouahl tha+ a red ice s
trailer on the Concord Bridge might be an appropriate r-l ace for Mr.
Courchesne and Mr. Bourgeois to receive the kidnappers and complete
the collective certificate. However in the end it was receded that
if Mr. Ramirez agreed the passport operation -lipht 'ahe "lace without I
ob.ection on the part of he kidnar-ers in the headquar'ers of the
consular area.

...3

000112

�- 3

8.
Prior to inspection of the Canadian navillion, Mr. Ramirez
was given an explanation in detail of how many guards were stationed
at what localities to isolate the.islands. He accepted this motion
reservation. It seemed essential that he be fully aware of this since
it affected his consular area. He saw no objection to the nrooosed •
mechanics of the arrival of the kidnappers in cars, their reception
at the Canadian pavillion and later their transportation in the same I
cars to the helicopter pad. He agreed to supply a representative to
travel to Cuba on the aircraft and to have another representative
available at the helicopter pad who would assume charge of Mr. Cross
and return him to wait at the Canadian pavillion. He further was
aware that he would have to have staff at the pavillion in order to
I
provide coffee or food and he agreed that if Mr. Cross required medical I
care he would summon a local doctor.
'
9.
The problem that would be created if the kidnappers arrived I
in the consular area with their machine guns and side arms was mentioned,
Mr. Ramirez agreed that it would hardly be proper for armed men to enter
a consulate. It was understood however that he will ake what action
he decides upon on the spot.
10.
On visiting the Canadian pavillion Mr. Ramirez declared
that the ground floor of the administration section would be adequate
in itself and that he would not have to use the second floor. He
suggested (as he had the previous evening) that a sign be made indicating that the building was "under the jurisdiction of 4he Consulate of
Cuba". The inscription would be in French and in Spanish. Such a sign '
is being prepared by the Canadian forces. The Cubans will have a Cuban
flag in the foyer to emphasize the position.
11.
At one point Mr. Ramirez concluded as ] had earlier that it
might be better to have a reception area near the helicopter pad. From
this the kidnappers would go on board the helicopter and then Mr. Cross
would be escorted to the Canadian pavillion. However the complications
lof this although not vital were sufficiently against it and it was
'decided that the Canadian pavillion would be used for all purposes.
Upon inspection, the helicopter had proved to be lacking lighting for
night (codings and to have half its surface taken up by the cars from
the minirail. Captain Marquis undertook to have this cleared and to
have the lighting arranged and thereafter Commander Hewer was of the
opinion that it would take very bad weather during the dayiime to prevent the helicopter coming in. No guarantee of a successful night
landing could be given, however, if the weather was in any way inclimate.
12.
Following inspection of the heliport we returned to the
Administration Building. The major meeting broke up and Ramirez
declared himself to be completely sa1isfied and left for his home.
However there was a further informal meeting in the lobby with Mr.
Demers, Mr. Mayrand, General Richards and Colonel Gauthier at which
Mr. Demers suggested and it was generally agreed, that the choice of
Terre des Hommes for the operation could certainly be improved upon
and that if it became possible to contemplate makinr completely new

.. .4
000113

�arrangements for a simpler site within a 75-roile range of Dorval.
13.
In regard to organizing act ion following the receipt of
a call from the kidnappers on the Quebec Provincial Police number
395-41951 Mr* Demers said that he would receive word immediately from
the Quebec Provincial Folice and would thereafter telephone the
Operations Room here or, if he could not get a number, the Prime
Minister's Office. He believed it was up to us to notify Mr. Ramirez,
and also the Canadian Forces. I agreed on this and noted that I would
give instructions accordingly so that the task force staff would call
the following people:
(a)
(b)
(c)
(d)

Ramirez;
the Ambassador of Cuba;
National Defence operations;
Mr. Mayrand (who will go immediately to the Canadian
pavillion);
(a) Mr. Courchesne.
1
14.
In my discussions with Courchesne I made him aware of what
I saw to be the system to operate. In regard to getting to the
Canadian pavillion out of office hours he noted that he would call
Mr. Bourgeois to assist him and thaJ the two of them would be at the
pavilion in approximately 25 minutes to 30 minutes. This just about
matches Mr. Ramirez's timing.
15.
I told Courchesne that Colonel Gauthier had undertaken
to arrange that he and Bourgeois would gain access to Man and His
World on the presentation of their identity cards.

T. H. W. Read

�Oc; [\
• - e-..-p,-"

'tF ':

•

y

•

'

•••

I

0

•

sA'\
u

f.

1

COLAT.RNIiNHLNT
DU Qt|§BIiC
. CONSEH, r:x£cuTM r
INF0KMAT10N
llOTCL DU GOUVEKNtMCNT
OUfOEC

CO.HHUNI

QUE
"

Pour d i f f u s i o n

immediate
•
•
•
LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DONNE SON

•

POINT OE.VUE DEFINITIF AUX RAVISSEURS
DE MM. CROSS ET LAPORTE

Quebec, le 15 octobre 1970 - Devant la
tion et la necessite d'assurer I'ordre
Quebec a decide de donner son point de
gociations avec le Front de liberation

7

Pour ce qui a trait a la question prealable, soit la
liberation salne et sauve de MM. Laporte et Cross, le gouvernement
du Quebec suggcre que, soit la Croix rouge Internationale, soit le
Consulat de Cuba a Montreal, serve d'interm6diaire entre les deux partie*

. •

Quant aux conditions exigees par lc Front de liberation du Quebec, le gouvernement repond ce qui suit;

X
j

1 - |1 n'accepte pas I'elargissement de la totalIte des prisonniers enum£r£s par le Front de liberation du Quebec. Par ai!leurs, il s' engage 3 reconvnander fermement, la" 1 i Deration cond it lonnelle de cinq de ces prisonniers qui ont w demonde une telle liberation. II a dlJA entreprls des d«marches a cet egord.

-

' ••

1

d6t6r{oration de la situapublic, le gouvernement du
vue definitif dons ses nedu Q.u6bec.

•

2 - Les autorit£s concernees s'engagent a fournir un saufconduit aux membres des cellules du F.L.Q. qui ont procede 3 1'enlevement de MM. Laporte et Cross.

• •

3 - Les memes autorites sont disposdes 3 s'assurer qu'il y
alt un avion pour fins de transport dans le pays choisi.
• ••*• h - Enfin, pour ce qui a trait aux autres conditions, le gouvernement ne croit pas qu'il soit legitime de les accepter.
Le gouvernement a pris cette decision cn mesurant
toutes les ^plications des -alternatives qui pouvaient exister.

EP

fp
••

prr-

'

-

i

•

X
• * * * w . i f ^ «

T * " ' • • " M V T

* • *

f

*

*

y

*.^7T-.w, ••_« • *. r-\ ;p- "T\^-&gt;v-r&lt; ;.-yr-.-^-r;7",r.——|i-*«-?.---•--.•• ;•,--•;
1

.

1000115

�A

-

2

-

En raison do la nature dc la situation et des d6!ois
multiples qui existent doj&lt;3, lc gouvernement demande une reponse
dans les six heures qui suivront lo publication dc ce communique.
Me Robert-Lemieux a ete prevenu du contenu de ce communique"
par Me Robert Demers.
,

-. • 30

SOURCE:
Charles Denis
(418) 6/0-5321

-

,

�.

F
A
•, i

277*
CAXIVHKNKMHNT

D I I QUf-ilHC

_coNSt:iL!rxt:cuTir
INI'OKMATION
H6TCL DU GOUVlflNtMiTNT

oueotc

COMMUNIQUE POUR DIFFUSION IMMEDIATE

L E S AUTORITES ENONCENT LES
MODALITES DE LEUR O F F R E AUX
RAVISSEURS

Q u d b e c , l e 17 o c t o b r e 1970 - L e s m e s u r e s g r a v e s p r i s e s
p a r l c g o u v e r n e m e n t du Quebec ont p e r m i s d ' a s s u r e r le c a l m c n e c e s s a i r e a une action p r e c i s e . L e s a u t o r i t e s inforrnent done l e s
r a v i s s e u r s de M M . C r o s s et L a p o r t e des d e t a i l s suivants c o n c e r nant 1'offre definitive qui a ete f o r m u l e e p a r ces m e m e s a u t o r i t e s .
E l l e s p r c c i s e n t l e s m d c a n i s m e s dc l e u r offre aux r a v i s s e u r s , m e c a n i s m e s qui d e v r a i e n t p e r m e t t r e d ' a t t e i n d r c l ' o b j e c t i f r e c h e r c h e , a
s a v o i r la v i e sauve de M M . C r o s s et L a p o r t e de la facon qui s e m b l e
la "plus s u r e .

J

L a population c o m p r e n d que des m e s u r e s de s e c u r i t e sans
p r e c e d e n t ont ete m i s e s en p l a c e . On r e c o m m a n d e cependant ^
chacun de v a q u c r ci s e s o c c u p a t i o n s h a b i t u c l l e s : de cette facon, la
population n ' a aucune r a i s o n dc s ' i n q u i c t e r , en p a r t i c u l i e r si p e r sonne ne s ' a p p r o c h e des l i e u x qui vont e t r e rnentionnes subs6qucm~
ment.
L e s a u t o r i t e s comptent s u r la c o o p e r a t i o n de t o u s : ce s e r a
la m e i l l e u r e facon pour chacun d ' e n t r e nous d ' a i d c r a s a u v e r c e s
vies humaines.
Voici l e s d e t a i l s e s s e n t i e l s quant a la question p r e a l a b l e ct
quant a 1'offre dvi g o u v e r n e m e n t du Qeiebec.' Ces d e t a i l s sont c o m m u n i q u e s par Me R o b e r t D e m e r s , r e p r e s e n t a n t d e s a u t o r i t e s conc e r n e e s . Ils constituent l e s m o d a l i t e s pour la m i s e en l i b e r t e d c ;
o t a g e s ct pour le sauf-conduit d e s r a v i s s e u r s . C ' e s t a la d e m a n d e
du g o u v e r n e m e n t c a n a d i e n , faite pour des r a i s o n s h u m a n i t a i r c s , que
le g o u v e r n e m e n t cubain a bien voulu, pour ces m e m o s r a i s o n s , a u t o r i s e r s e s r e p r e s e n t a n t s ci p a r t i c i p c r a c e s m o d a l i t e s .

.2

3

I

1'j " A -.-

x-

-- . •-

1000117

�—

L e s r a v i s s e u r s , t o u j o u r s a r m e s , ct a c c o m p a g n e s de M M .
C r o s s ct L a p o r t e , devront se r e n d r e par Ic pont de la Concorde
a T e r r e des H o m m e s , lieu d e s i g n e , peer accord e n t r e le g o u v e r nement du Canada ct le g o u v e r n e m e n t do Cuba, c o m m e etant une
extension du consulat de Cuba a M o n t r e a l . Cette extension c o m p o r t c tous l e s p r i v i l e g e s ct i m m u n i t y s a t t a c h e s a un consulat'.
B-

La r o u t e conduisant ^. I ' e n d r o i t designe s e r a c o m p l c l e m e n t
d e g a g e e ou g a r d e e par la police et peer l ' a r m e e . II suffira pour
cela que l e s r a v i s s e u r s en f a s s e n t la demande cn appelant la
Surete du Q u e b e c , a 3 9 5 - 4 1 9 5 . L e s m i l i t a i r e s ct p o l i c i e r s r e c e v r o n t a l o r s I ' o r d r e de l a i s s e r p a s s e r indemnes l e s r a v i s s e u r s ,
t o u j o u r s a r m e s , se d i r i g e a n t , a c c o m p a g n e s de M M . C r o s s et
L a p o r t e , v e r s le lieu d e s i g n e .
A l ' a r r i v e e au lieu d e s i g n e , l e s r a v i s s e u r s r e m e t t r o n t M M .
C r o s s et L a p o r t e au g o u v e r n e m e n t cubain r e p r e s e n t e par son
c o n s u l . Le consul de Cuba d e m a n d e r a a l o r s aux r a v i s s e u r s dc
lui r e m e t t r e l e u r s a r m e s .

D-

Dans i ' h e u r e suivant l e u r a r r i v e e au lieu d e s i g n e , l e s r a v i s s e u r s , a c c o m p a g n e s du consul de Cuba, s e r o n t conduits a. un
a d r o p o r t ou i l s p r e n d r o n t place a b o r d d ' u n avion. Un n o m b r e
r e s t r e i n t de f o n c t i o n n a i r e s canadiens et de r e p r e s e n t a n t s du go uv e r n e m e n t cubain a c c o m p a g n e r o n t l e s r a v i s s e u r s .

E-

A l ' a r r i v d c &amp; Cuba, l e g o u v e r n e m e n t de ce pays a u t o r i s c r a
son consul a M o n t r e a l "&amp;. r e m e t t r e M M . C r o s s el L a p o r t e aux
autorites canadiennes.

F-

Des d o c u m e n t s de voyage sont p r e p a r e s et seront r e m i s aux
passagers.

G-

' De c o n c e r t avec le g o u v e r n e m e n t du Q u e b e c , le g o u v e r n e m e n t
c a n a d i e n 3 ' e s t entendu avec lc g o u v e r n e m e n t de Cuba sur c e s m o dal i t d s .
30

-

S o u r c e : B u r e a u du P r e m i e r m i n i s t r e du Quebec
H e u r e d ' e x p e d i t i o n sur T E L B E C ;

23h.28

�.

.

)
I

A

•

COUVn.RNF.ML-NT
DU QL'fittllC
CONSE IL_EX£CUT1P

C O M M U N I Q U E

INFORMATION
HOTEL ou GOUVERNEMENT
QUEBEC

Pour d i f f u s i o n

immediate

'

Pour les ravisseurs de M. Cross

^
LE GOUVERNEMENT RAPPELLE QUE SON OFFRE DE

1

s

SAUF-CONDUIT T I E N T TOUJOURS

•
Quebec, le 19 octobre 1970 - Le Gouvernement du Quebec a publid a
nouveau les modalites d6ja" enoncdes dans son communique de samedi
dernier, en signalant que ces modalitds s'appliquent toujours aux
ravisseurs de M. James Richard Cross. Le gouvernement du Quebec
signaie que c'est a la demande du gouvernement canadien, pour des
raisons. humanitaires, que le gouvernement cubain a bien voulu, pour .
ces memes raisons, autoriser ses representants a" participer el ces
modalites. Les autorites signalent que le Pavilion du Canada est
le lieu precis ou sont situes les bureaux de 1'extension du Consulat
de Cuba.
• .-', •
Le consul de Cuba a Montreal, M. Alfredo Ramirez, a effectivement etabli un bureau au Pavilion du "Canada. Par ail leurs, on
tient de source officielle federale qu'un avion so tient constamment
prfit i decoller pour Cuba &amp; partir d'un des aflroports de la region
montrdalalse et que le transport entre le Pavilion du Canada et cet
adroport se fera dans un heiicoptere.
Le reprdsentant des autorites concernees, Me Robert Demers,
communique a nouveau, pour memoire, les details essentiels a la bonne
marche de 1'operation. Les autorites entendent ainsi faire tout ce
qui est possible afin que le diplomate britannique ait la vie sauve.
De son cot6. 1'ambassadeur de Cuba au Canada a declare souhaiter que
cette offre soit accept6e par les ravisseurs pour des raisons humanitaires.
LES MODALITES
A) Les ravisseurs toujours armes, et accompagnes de M.
Cross, devront se rendre par le pont de la Concorde au Pavilion du
Canada, sur Terre des Hommes. Le Pavilion du Canada est le lieu
designd, par accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Cuba, comme dtant une extension du Consulat de Cuba &amp; Montw

•
•
•

i
AX-A-'

1000119

�•

#

.
•

,
2

£72)
,

COUVSIRNEMF.N'T
DU QUfiBEC
CONS!-: IL LXLCUIIF
1NF0KMAT10N
HOTEL DU OOUVERNEMtNT

C O M M U N I Q U E
pOUr d i f f u s i o n

i

i^ddjate

!l
7

I

C O R R E C T !

ON

Quebec, l e 20 o c t o b r e 1970 - La t r o i s ierne p h r a s e du t r o i s i e r n e
p a r a g r a p h e du communique d i f f u s e h i e r s o i r e t i n t i t u l e ; •
"Pour les ravisseurs de M. Cross
LE GOUVERNEMENT RAPPELLE QUE SON OFFRE DE
SAUF-CONDUIT TIENT TOUJOURS"

d o i t e t r e supprimee e t d o l t e t r e remplacde p a r :
"De son cOte, ]_'ambassadeur de Cuba au Canada a d e c l a r e
q u ' i l c o n f l r m a l t q u ' u n accord e x i s t e e n t r e l e s gouvernements
cubain e t c a n a d i e n , a la demande du gouvernement c a n a d i e n , e t que
l e gouvernement cubain a c c e p t e pour d e s r a i s o n s h u m a n i t a i r c s de
p a r t l c l p e r aux modalites pubTides p a r l e gouvernement c a n a d i e n . "

-

30

7

SOUiHCE:

Bur-eau du Premier m i n i s t r e
pi 18) 643-5321

p

- /* -

••-• y*.t**»%&gt;+.:-* w/rsm'w-^t^Jmi&amp;r^irh:

i

r«mama ^at»^ ••»•

1000120

�'

* « •

GOUVKRNIiMllNI"
OU Ql'l'ilMiC
CONSl-IL l-PNUCUI'll-'
INI'OUMATION

COMMUNIQUE

H6TEI DU OOUVLflNtMINT

outiuc

Pour diffusion Immediate

L'enlevement de M. Cross

ME DEMERS FOURNIT DES PRECISIONS QUANT AUX MODALITES

Quebec, le 26 octobre 1970 - Dans le but d1assurer en tout
temps le sauf conduit aux ravisseurs de M. Cross tout en
permettant le fonctionnement normal de l'lle Salnte-Hdlene,
le representant du gouvernement, Me Robert Demers, communique
a la suite de consultations entre les autorites gouvernementales et le gouvernement cubain ce quI suit:
A)

L'acces du public a l'lle Salnte-Hdlene sera

retablT.
B)

Le personnel d'entretien des pavilions et le
personnel d'administration de Terre des Hommes
auront acces a l'lle Notre-Dame.

•"*• ...

,

C) Une procedure prdcise ct rapide d1evacuation
des deux lies a et6 prevue pour permettre dons
un delai trfes bref de retabllr les mesures de
s6cur!t6 necessaires a la mise en application
du sauf conduit.
D)

Un avion demeurera pret a ddcoller aussitSt que
requis.

E)

Le personnel du Consulat cubain £ Montreal sera
pret en tout temps a se rendre au Pavilion du
Canada pour acceuilllr les ravisseurs.

Ces disposltIons_seront mises en vigueur
mercredi le 28 octobre a partir de 7 heures du matin. Les
autoritds rappellent que les modalitds du sauf condui t ddj^
enoncdes sont les sulvantes:
A)
|

Les ravisseurs toujours
de M. Cross, devront se
Concorde au Pavilion cu
Hommes. Le Pavilion du

armes, et accompagnds
rendre par le pont de la
Canada, sur Terre des
Canada est le lieu

i

.
* &gt;
jj

**'.'*yr "•
£000121

�.

#

• I

deslgnd, par accord entre lc gouvernement du
Canada et le gouvernement dc Cuba, comme etant
• une extension du Consulat de Cuba a Montreal.
Cette extension comporte tous les privileges
ct lmmunltes attaches a un consulat.
B)

La route condulsant 'i I'endroit ddsignd sera
complbtcment d6gagdc ou gardee par la police
et par l'armde. II suffira pour cela que les
ravisseurs dc M. Cross en fassent la demande
en'appelant la Surete du Quebec a 3950195.
Les mllltalrcs ct policiers ont recu I'ordre
de laisser passer indemnes les ravisseurs; toujours armes, se dirigeant, accompagnes dc M.
Cross, vers lc lieu designe.

C) A l'arrlvfie au lieu designd, les ravisseurs remettront M. Cross au gouvernement cubain representd par-son consul. Le consul de Cuba demandera alors aux ravisseurs de lui remote "
armes.
D)

I

Dans I'heure suivant leur arrivde au lieu ddsignd, les ravisseurs, accompagnds du consul de
Cuba, seront conduits a un adroport et prendront place a bord d'un avion qui s'envolora
Immediatement pour Cuba. Un nombre restrelnt
de fonctionnaires canadiens/ sous la direction
de M. Leon Mayrand, ancien ambassadeur du
Canada a Cuba, et de representants du gouvernement cubain accompagneront les ravisseurs.

E) A l'arrivee a Cuba, le gouvernement de ce pays
autorlsera son consul a Montreal a remettre M.
Cross aux autorites canadiennes.
F)

Des documents de voyage sont prepares et seront
remis aux passagers.

G)

De concert avec le gouvernement du Qudbec, le
gouvernement canadien s'est entendu avec le gouvernement de Cuba sur ces modalitds.

- 30

SOURCE:
Bureau du Premier ministre
( M 8 ) - 6*13-5321

*ff*,"* ,•"* ^» »^» • f T « f l l ***. —-— yr^vmry r-

000122

�•

R E S T R I C T E D
FM EXTEROTT OCT 1 8 / 7 0
TO LDN P 0 P 3 3 3 FLASH

' "*

ENLEVEMENTS
NOUS TRANSMETTONS POUR VOTRE INFO SEULEMENT TEXTE 2 LETS DE M CROSS.
AUTHENTICITE NA PAS ENCORE ETE ETABLIE.LES MEDIA DINFO NEN ONT
PAS ENCORE RAPPORTE LEXISTENCE.
2.DEBUT TEXTE CIT AM SUN OCT 18 MY OWN BARBIE.DARLING I WAS
HEARTBROKEN FOR YOU LAST NIGHT WHEN I HEARD ON TV THE ANNOUNCEMENT
THAT MY BODY HAD BEEN FOUND. I CAN ONLY PRAY THAT YOU WERE ASLEEP
BEFORE THE NEWS BROKE AND DID NOT HAVE TO SUFFER THE UNCERTAINTLY.
I AM SAFE AND WELL BUT OF COURSE TERRIBLY DISTURBED BY THE EVENTS
OF LAST N I G H T . I

HOPE SOME WAY CAN BE FOUND TO RESOLVE THIS

DREADFUL PROBLEM AND ALLOW US TO BE TOGETHER AGAIN.
I LOVE YOU MY DARLING.KEEP YOURSELF CHEERFUL FOR MY SAKE GIVE MY
LOVE TO SUSAN.I AM THINKING OF BOTH OF YOU EVERY MINUTE.
YOUR OWN J A S P I E FOO
09 AM SUN OCT 18
TO THE AUTHORITIES
I WANT TO REASSURE THOSE INTERESTED THAT I AM STILL ALIVE AND IN
GOOD HEALTH.MY L I F E

I S NOT/NOT MENACED AT PRESENT.THE FLQ WHO

KIDNAPPED ME HAS TOLD ME THAT I WAS A (POLITICAL PRISONER). AND THAT
THEY WOULD TREAT ME AS A PRISONER(TWO WORDS MISSING)
AS THE AUTHORITIES CONCERNED DID NOT/NOT ACCEPT THE FREEDOM OF ALL
THE FLQ POLITICAL PRISONERS WHO ARE NOW IN J A I L . T H E ONLY DANGER

�PAGE TWO P 0 P 3 3 3 RESTR
FOR MY LIFE

I S I F THE POLICE FIND OUT WHERE I AM AND WANT TO

INTERVENE.THE FLQ WILL NOT/NOT GIVE UP AND I WILL BE THE FIRST
DEAD.EARLY THIS MORNING I

HAVE SEEN MY DEATH ANNOUNCED ON TV.

THIS WAS T E R R I B L E . I WROTE TO MY WIFE YESTERDAY MORNING(THE WORD
QUOTE MORNING UNQUOTE I S CROSSED OUT) WHICH WAS PLACED IN THE HALL
OF THE CHURCH ST BAPTIST DE LASALLE,2585 PIE

IX BOULEVARD AND BOTH

CKAC AND CKLM WERE CALLED BUT N030DY SEEMED TO GO THERE.IN

SPITE

OF T H I S LET IT WAS ANNOUNCED THAT I WAS DEAD AND THAY MY BODY HAD
BEEN FOUND AND MUST HAVE BEEN TERRIBLY DEPRESSING FOR MY WIFE.
THE FLQ SAY THAT IT WILL 3E BETTER FOR EVERYONE I F THE GOVT RELEASED
THE POLITICAL PRISONERS AS DEMANDED.THE AUTHORITIES WILL NVEVER FIND
THE PLACE WHERE I AM IN CAPTIVITY. I AM A PRISONER LIKE THE FLQ
MEMBERS IN JAIL.PERHAPS THE RED CROSS OR CUBAN CONSULATE COULD
ACT AS INTERMEDIARIES FOR MY EXCHANGE AGAINST THE FREEDOM OF THE
PRISONERS IN JAIL.EVERYTHING CAN BE DONE WITHOUT VIOLENCE.I HOPE
T H I S CAN BE ACCEPTED. I AM SENDING A SEPARATE LET TO MY WIFE.
(SIGNED)

JR CROSS FIN

CIT

000124

�EXTERNAL AFFAIRS

TO

AFFAIRES EXTERIEURES

Mr. Bissonnette (PDF)

SKunmr

A

CONFIDENTIAL

SiewM

ftOM
Oa

DAT*

Mr. Head

October 19, 1970

NIJMMH

WFCMNCE
Rif4r.ec.
FILE
OTTAWA

IUIJECT

Discussions in Montreal October 17/l8 and 18/19

Sujel

ENCIOSUMS
AMMJItl

DISTBBUTION

Head of Task
Farce TTM

As you know, I Bpent
in Montreal for discussions with
of Cuba, Mr. Ramirez, concerning
extension of the Cuban Consulate
liberate Mr. James R. CroBS.

the nights of October 17/l8 and 18/19
Mr. Robert Demers and the Acting Consul
the use of Terre des Hommes as an
to facilitate the exchange designed to

2.
On the first occasion 3 was unable to pick up Ramirez and
pet to the Administration Building in Cits du Havre until shortly before
midnight. We were received there by Ceneral Brown and Colonel Oauthier
and ushered into a meeting in the conference room where were present
Mr. Courchesne and others from the Passport Office, Mr. Demers, a
representative of the Quebec Harbour Board 'olice, and I believe a
representative of the Mon4real Police Force.
3.
The meeting started with consideration o^ the offer to the
kidnappers published by the Premier or Quebec al 11:30 that evening.
There followed a preliminary discussion of ihe general logistics, e.g.
provision of beds, food, medical services for either Mr. Cross or the
kidnappers on their arrival at Man and His World. I* h a v m r teen
recognized that it would not be possible for the Canadian army to supply
these items and services once the tern + ory w,-is occupied as Cuban Consuleir
territory it was decided to discuss the possible si + ^s ^. o ure as the
consular headquarters. The Administration Buildinr at Cite du Havre
was excluded because technically it is not in the area of Terre des
Hommes. It_vms_then decided to send for Acting Inspector-in-Chief St.
Maurice and Captain Marquis, who I underntood to be Montreal police
responsible in the area. On his arr-.val Carta n Mcrquis in rar+icular
seemed well acquainted with the pavillions. He strongly recommended
the CanadiTan pavillion and was pretty certain thi1 no' many other pavillions would have the necessary facilities of which heating mifht be + he
most important. He did not even consider it worthwhile to look at the
Cuban pavillion.

4.

While awaiting the arrival of

&lt;-• no cry.

kovs t o Hermit

an o n - s i t e look at t he n a v i l l i o n s a coffee hreak became p o s s i b l e and

Ex l. 4 0 7 A / B U .
Admin. SrrTice. Div.)

,000125

�•

i4 wan during this time that. General Brown, having been called to the
'elephone, tooi ni^ to one side and informed me confidentially of the
news on the arm,, network that the bodies of Mr. Laporte and Mr. Cross
had been found. After a pause he announced to 'he rroup that he was
under orders to report to his headquarters and with Colonel Gauthier
en attendance left the meeting. Thereafter an at temp4 was made to
renew the discussion but it was a matter of miniates only before Mr.
Demers received word that, the discover,, of the bodies (pluraO had
been confirmed. At this point it seemed that the purpose of -the
meeting had disappeared and without a formal conclusion being reached
the participants discontinued their efforts.
5.
On the occasion of the second visit to Montreal, I was met
at the airport by General Richard and Colonel Gauthier who were good
enough to drive me to the Administration Building. I had called to
4
he meeting directly or indirectly a number of differen4 people but
unfortunately understood that Mr. Demers was going to call Mr. Ramirez.
In the event it became necessary to call Mr. Pamirez af'er the meeting
had started and there was a delay therefore of about 1 ] hours before
he was able to turn up. This period of time was mos' valuable. Tt
allowed discussions concerning '_he procedures which would be followed,
working on the assumption that the Canada ravillion would be chosen as
the headquarters. Captain Marquis who war, thev-e outlined the arrange—
ments he had made to isolate the two islands :&gt;nd 'he army's role in
regard to guarding or controlling was discussed principally between
General Richard and Mr. n emers with 'he part i ci pa4 ion o4" de Miffonis
of the Quebec Frovincial Police and Direcpir Holt of 4 he HarVour Board
Police. Mr. Tourville, the Depu y Direc-or of Man and "is World, was
on hand and he indicated complete willingness to fall in with all
necessary arrangements made to turn the con - rr 1 of ' u e Canada pavillion
over to the Cuban Consul.
6.
The opportunity was also taken to mere -o r none concern on
the part of General Richard concerning the safety of the aircraft.
(This was a question he raised with me on the wa,. in f'rom ' he airrortO
In the end it seemed taken care o r by tre accep'ance by w r . Ramirez of
the necessity of having two members cf 'he crewraeeu-ai ror security
duties. Mr. Ramirez's agreement seemed esrer.' a1 since with Mr.
Mayrand's help he would necessarily hav« to explain 'o X f- kidnappers
why 1 here were personnel on security du ies - i r thin recame obvious.
I.
The discussion also covered lie m - ' p - r loca+in.-- the
pass-port issuing centre. At one s'age it war- 'Pen i •• - ' a r- t ice s
trailer or. the Concord Bridge might he an aprrorr ial o • lace for *'r.
Courchesne an-1 Mr. Bourgeois *o receive tvP ki]rai:re-p and complete
4
he collective cert fica 4 e. However it; f he P.- ' ii w :- ec :e't 4'nat
if Mr-. Pamirez agreed the passport opera1 ior -, 1 h' V o -'nee without
ot eet ion on "he part of - v e kidnap ers in •'• e hp; -q ia- P P ; of *'-e
consular area.
...3

000126

�- 4 -

arrangements for a simpler site within a ^S-mile range of Dorval.
13.
In regard to organizing act ion follow.n the receipt of
a call from the kidnappers on the Quebec Provincial Police number
395-41951 M*". Demers said that he would receive word immediately from
the Quebec Provincial Folice and would thereafter telephone the
Operations Room here or, if he could not get a number, the prime
Minister's Office. He believed it was up to us to notify Mr. Ramirez,
and also the Canadian Forces. I agreed on this and noted that I would
give instructions accordingly so that the task force staff would call
the following people:
(a) Ramirez;
(b) the Ambassador of Cuba;
(c) National Defence operations;
(d) Mr. Mayrand (who will go immediately to the Canadian
pavillion);
(ey)
Mr.
\&amp;)
Mr. Courchesne.
jjUUjyueaiJK.
/

Xf)

(jJ^. UUAsJje^j^ / W t ^ u ^ -

14.
In
my di
discussions with Courchesne T made him aware of what
In my
I saw to be the system to operate. In regard to getting to the
Canadian pavillion ont of office hours he noted that he would call
Mr. Bourgeois to assist him and tha' the two of ;hem would be at the
pavilion in approximately ?5 minutes to 30 minutes. This ,iust about
matches Mr. Ramirez's timing.
15.
I told Courchesne that Colonel Gauthier had undertaken
to arrange that he and Bourgeois would gain access to Man and His
World on the presentation of their identity cards.

T. H. W. Read

000127

�T.H,W. KSiB/rf

Mr. B i s a o a a e t t o (PDF)

(DHfLJatTXJkX,
October 20, H910

9

T.H.tf* Read
Hjr aaaoraadaa e f Ootooer 19, 1970
Biscueaion IA Montreal, Oct. 11/18 u d 18/19

to too aaaoraadua uocer ro for—no, I would like to
offer tho fallowing
Uaa4 Took *.
PDH

to think l a torn of pooketo of r«soonaibility
Ua* there are several authoritleo involved: i f each doee i t a nart, thea
t h o p l a n w i l l work, s t o p by at.&gt;p. He baa a o t allowed f o r a a y o p e r a t i o n a l
eoordlaatlea i a nraetioo.
Thia aay work, tot I wonder i f the ohaaBoa ar* aot pretty
that tho iaproviaatioa required in not going to be oo great toat at
er other, a v i t a l decision or eeriao of doeieloa w i l l aot be
far a r a b l e , sugpoolag Raairea aad the kidaappers ao aet agree
aa to the rtlspoaal of whatrvw arma arm brought onto the iilaaaa f Ta aaaa
dooa leairaa tora I f he aaato tele petat of view to be apholaT^Bft ham sea
i f dtoeaeatoa over tho arma aattor brings sow* additional elpiaant l a t a the
bargaiaiag picture? Who a l l l approve, far instance, i f the kldaappeaa decide
toat Croaa oust aeaoapeay thea to Dorval laatead of re-saining i a the
i? aha w i l l Reairea tora to?
These a a / be a alteration*, aad they are dearly hsiOciaigfat.
However, i t oooura that tha plan developed loans heavily aa a baa l a
hoaeety aad daaaaay - or an absolute aeed to get away flroa Qaaaaa at
a l l oaato • aa tao part af the kjdaaapeaa. I f there are reaervatlaa «
their part, thea a l l l develop lata probloao aad ftaalrea aay have to
to fiad aaaaoae to eoaealt.
A Ibrther, and large, unknown ia the deaaads that tha

kidnappers aay leoge whoa the/ aako the telephone c a l l . Suppoeiag they
want seas alteration of the plan -eg. to accept i t but to deny peeaage
to Mr. Nayraad ar to add a groap of their own witn&lt; u t v the plan toad?
Ia tha f i r s t ease, a dsoisioa w i l l be available, i f «»&gt; when everyone
i s available, after the QPP e a l l fleaare and iJaaara c a l l s you in Ottawa.
The accent aay be oaaier. Xevertneleaa, the i l l a o t r a t l o a s fliasy although
they aay ba, aaaaaaise that this organiaatioa laoke proxlbility - o f
which, i a t h i s aaae a b i l i t y to reach aa aaaeptable decision quickly ia
a characteristic.

.../2
000128

�CQUFllSSilUd.
- 2 It ws were convinced that the procedures now planned weald
be used, it would be possibls to appoint a coordinator, possessing full
powers from both geveranaate, who would be the centre of a aaall eeeaanicationa network cantered upon the "hot line" bat providing instant
ceonunieation with the Canadian forces (thoss on protection aad guar*
auty aa wall aa those aaaaglng the availability of tha aircraft), tha
Cuban authorltiea, the Montreal and Harbour police, and tha Passport
Office. Of course we are aat ao convinced. The operation aa mounted ia
only a contingency, aad ae such can hardly deaaad ths presence in Montreal
en stand-by of an official ef the rank that coordination would require.
It is however ay conclusion that ualeaa coordination ia provided, dooieiea
aay be taken by an office of the QPP lacking as esse to political authority,
which aight Jeopardise tho aaeeoae of the oporatioa or lead to tho crootlaa
of an Intolerable alauaderotandlng ia tho relations between Canada aad Cuba.
Ia regard to tho question of ares, I did aot think to pat
forward at the meeting tho euggeetioa that the kidnappers divest theaeelvee
of their anas prior to entering the consular territory. This was aot aado a
condition la tha government's offer aad aight aot be workable, since tha
kidnappers aight wish to guard against any change of mind aa the part of
the goveraaaat by retaining their araa aad haacs the poesibility of retaialag
their hostage. However, the caaaolaa forces which are already concerned for
th safety at their aircrew aight welcome a review of thia eabJect with the
Cuban Aabaaaatar ia erdar to ensure that the kidnappers are diearaed, at tho
latest, at the heliport. There la some chance if they have got that far, tha
ktenappero will then he prepared to diaara - provided they are aaeured that
tho Cuban authorltiea will aot let the lukon land In Cubs.
Finally, X aa not aware that any arrangement have been aado
with the Cuban authorltiea to cover the coot that they will have to aaaaaa.
It waa evident that Poaore oaaelderod that aay coot ahould bo aet by tho
federal guiariaaatt. AaaaaJag that kaaires sad ita collaborate™ meet their
own expenses for tha aaa of their cars, to got to Terre dee aaaaaa, there
will etill be additional coat for feed and perhaps fbr medical service if
thia la required. Xf aa guaranty has boon given to the Aabaaaador on thia
point, I suggest that lt will be appropriate to do aaaa.

T.H.*-. ft&amp;AD

��T.H.M. K54B/rf

^

Blnsoaaetto (POP)
October 20, 1910

T.H.W.
ef October 19, 1970
Sleouaaiaa la Moatreal, Oct. 11/11 aaal 13/19

farther to too
offer the Mlowian
Teak ' .

, I woald l i k e to

jeeaa to taiak i a terms of pooketa ef nwpeoAibiliby
i . e . there are several anthorltiee iavelvedt i f emeu doea i t a part,
ths plan w i l l work, atop by etep. l a too aot allowed for aay operational
oooraUaattoa la praatlea.
that the

Thia aay work, tot I aaadar i f the ehaaeea are aot pretty
reqmirod ia ast going to be ao groat that at i
, a v i t a l daaiatoa or oeriee of daeiolea w i l l aot be

aad the kidnappera do ast
aa to tha dlopeeal ef abatenrer eras are brought onto the ialaaaUT Ta
doea •aalraa tora i f he aaato his point of view to be upheld? What
i f eUaaaaatoa over too aaaa aattor erlage eowj# additional e l
bargaiaiag pietore? Mao a l l l approve, tar laataaae, i f the
it aaaaapaay thea to Boreal laatead of rewaJAJAg to the
i? toe w i l l Baal ras tora to?
, 1*

a l l aaato •
their part,
to

i, aad they are dearly htiDdelgat.
that tha plea developed loaaa h«evUy ea a tosie
• ar aa absolute need to get away from
aa the part af the ktdaappera. Xf there are rea
thee- w i l l dsvalap lata probloaa aad toairea aay have to
flad t n a i i a i t o

i a the demaadi that tha
toe telephone e a l l . Sutipoeiag thay
altatattoa of toe plaa -eg. to aaoept i t but to deny paaaage
to Mr. aayraad ar to add a grcap ef their owe witn-ee-« t- the plaa leod?
Xa the f i r s t aaaa, a dealstea w i l l be available, i f aa» when svaryaaa
ia available, after the QPP e a l l tie—aw aad itowrs c e l l s you in Ottawa.
Th* oeeoai aay be eealar. Mevertheaaaa, &lt;he illaatratloas flimsy although
they aay ba, eayhaalee that this orgaaiaatioa lacks proxibillty - o f
which, i a tola aaae a b i l i t y to reaah ea seeeptable iVcUloa quickly ia
a eaaraeteriatto.

.../2
000131

�- 2 -

Xf we were aaaviaead that the procedures now planned weald
be used, i t would bo posaiblo to appoint a coordinator, poaseaeiag f a l l
powers frea both govern—ta, who woald be the centre of a aaall eeoaaaicatlana network centered upea the "hot llae" bat providiag Instant
ooaaaaiaatiaa with the Canadian forces (those aa protection aad guard
duty aa wall aa thooe aaa»g*»g the a v a i l a b i l i t y of the a i r c r a f t ) , tha
Cabaa authorltiea, tha Montreal aad Harbour p o l i c e , and the Paa apart
Office. Of oouree we are aot oo convinced. The operation aa aeaatod i a
only a contingency, aad aa such can hardly demand the preeance l a Montreal
ea stand-by af an o f f i c i a l at the rank that coordination would require.
It i a however ay coaolaaloa that ualeoa ooeroinetlea la provided, daaiaiaa
aay be taken by aa office of the QPP laekiag aaaaaa to p o l i t i c a l authority,
which aight jeopardise the eueeeae at the operaUae er load t o tho areetlaa
af on intolerable alaaaa?aral and! eg l a the relatione betweem Canada aad Cuba.
Ia regard to tha question of araa, I did aot taiak to pat
forward at the Booting the eaggeetiea that the kidaappera diveot thoaaalvaa
ef their aaaa prior to materia* the aaaaalar territory. Thia waa aet aada a
aaadltlaa i a tha gevetasaat's offer aad aight aet be workable, siaee ths
klrtaaaoora aight wish to guard again st aay change of aind ea the part af
tho goveraaaat by reteiaiag tenia araa aad hence the poesibility at retaialag
their he stage. However, the GaaadJ an tar^w which are already caaseraad far
the safety at t h e i r aircrew might wolooao a review cf thia aubjeet with the
Cabaa totoaaaaar l a erdar t o eaanre that tho kidaeppare are dleamed, at the
l a t e e t j at the heliport. There i a aaae chance i f they have get that far, tha
•idaappero w i l l thea be prepared t o diaara - provided they are assured that
the Cabaa authorities w i l l aot l e t the Stoon lead in Cuba.
Finally, X aa aet aware that aay arrangement have beea aeda
with tho Cabaa aatharitiaa to cover the coat that they w i l l have to aaaaaa.
It waa evident that Paa a n taaaldafea that aay aeet should he aot by; the
federal gimraaaal. toaaalag that maalrea aad i t a collaborators aeet their
own expeases for tha aaa of their care, t e get t e Terre dea Hommes, there
w i l l s t i l l he addltlaaal cost for food aad perhape fbr medical service i f
thia i a required. Xf aa gaaiaaty haa aeon given t o the Ambaeaeder on tola
point, I auggest that l t w i l l be appropriate t o do some.

T.H.M. ft&amp;AD

�CGSS No. 7690-21-56 1-

�Cannot find this reference.

c/vv

Oxv
000134

�-,'••- • ••

1

r

..,. . . . N ,

;

...

•'
a

&amp;"

x r m^am***

4iL£S?li/2fc

d

OC EXT OTT
§ | PAhlilUE •

%

P 2t&gt;2.53„*Z
S £ Op ET

•'

7

•

P

PU ?R L HONORABLE JOHN TURNER-,
rtR-'Xh

PARI

DE

HOiis'ifcOR j t i y

CROJJINARD
'

•' : typ

ENT9

-23
a*s

* l r O » I T E DE

9

CONCERNANT LE PRO JET DE LO I POURRtitPLACER I
DE 1S70 CONCERNANT L CRDRh. PuriLIC, £ ^ | &amp; 4 ^ $ \

LA.LUI -7..n LE* J l E S J K E : , ^ u . E R M ,' ET &gt; R E P £ R A N T . ' i f t ^ W l ^ L A S S 1F11EE
..

"SECRET" SOE il ADRESbAlT LE S O | % a p . l S ? | j f | K M S J E O R flAXi/ELL* LE
' •• ( (p."at;., ,r ; ' ;

tgZ'tf "'..-

2 8 OCTOBRE, ET A NOTRE CONVERSATION TUJ^O^WM

7

•, .&lt;_..

•;_ :

D*02$ QCT03RE,

HJJftV £&amp;T SUGGERE DE CONSIDERER U t PCS$$|i&amp;ltEV J3£- 80DIFIER LA PARTIE
j l DU PROJET, A L ARTICLE 16, LN REMPLACAttT IX PARASRAPKE 1J3S
OASS LE SENS SUIVANT.

L ARTICLE 71 Du CODE Ch 1« MEL PAR X&amp;
.--a-

J3E3JT TEXTE J

.»•-. - •

P:0,,,

REm

p , . 2 * - . C n CMAtiUt ¥016 2± LE LIE d T E N A # J - d | t ^ N E O R . EN CCN&amp;EIL I '"NE
w&lt;
pe x, $
Pi©LIC DANS
PROVINCE EST D AVib A2c LA PAlK Olj $ij

i

F

• .. .. j

PROVINCE SONT -rtENACEi i Ah SvITE DE BS^ORDRES 0 1 DE VIOLENCE
.-&gt;-..--•• '

RESiLTANT DI FAIT ii

A

X-:
-.a -

l-a GRQuPE Ox -M. ASSOCIATION DE PERSONNES A

'JMlt,
OC MENACE DE K A I h E , UN ACTE 9 $ UNE CHOSE, ET QJ EN CONSE•&amp;p-:- 'y
2p
iUENCES DE CELA, IL EOT NECESiWiiftS D£ PRENDRE DES DISPOSITIONS
t

0 URGENCE EN VjE DE PROTEGER U&gt; PAIX 0U L ORDHE P ' S L I C ,

-

•-• A:

El

aft1?

QX IL EN FAIT LA DErtANDE A0 GOsV&amp;RMfcUR EN CONSEIL, CEl 1-CI
3/77-

gf U

'

•

- •

DECLARER PAR PROCLAMATION,
-

1

•

.
:

-

1

•y

•••.'

•.
•.
•

. •

7
St,

7. •-' •

F»'^

1

000135

�. . .

r-

- .

,i.:o * a ^ . \

-i ^

„

r o r c-y

bVtiuji

r-i*'ii-LC: Op.OilTtfL'LXOno V.'CO*C O i r O C O ^ O
.- „. ... . ^ . . 4 - ,. — 4.

-1 J: ,. .;

.,.,.

Oy "C.O0 oC_L2».C&lt;2j " C . c 'Ov!*lO*£ i'Oi"*C&lt;

.-,«,": -

LO-iOOOCO D3"c00i&amp;Q 0 O 0 VwG

jCVO^rr^TiSTiXS J

LicLison v 00 "thiol "the rccor:,.. L.-ovc*ooioer:t,

jOjOixSCO* ".;l_"lO tOO0 oi".00,00O O—^O o02££UL&amp;31.G.0 ,

A.Z OOOOxNOS 1^0i.XC&amp; ZFQTJZ;

v O'C _O0-C i* 0**C 0 V/ciO OH "t-.IC i'OCc—VO'iO^

is of Mr. Ttcqust as Head of Task Force
—

To ensure that all departments concerned were informed of developppeeits
as they occurred.

—

Monitoring of radio ar.d television stations.

—

Cons citation with Quebec (kr.v3rnne.Tt and various agencies in Quebec.

—

Continuous liaison with British Hign Comruission and Cieban Embassy..

—

Contact with our posts aorcae^ an particular t-nose Gireculy concerned
such as London, Berne (whore Mrs. Cross has been)

and Brussels (whore

SSilA has been this week).
—

Consultation with posts abroad regarding reactions cf other goverrepr.e7i.ppp
to the crisis.

—

Guidance to our post,s abroad on how they might beccue involved (for
example, Havana).

—

Provide information to r/aehington ana our Latin American posts where
there was special interest in the crisis.

• • ^ -.

�Ooerations Centre

—

The Operations Centre is a permanent part of the Department of
External Affairs.

—

Set up to deal with crises of all kinds.

—

This is not the first time that the Operations Centre has aeon
•used to deal with a crisis..

!

.' 5 »

000137
JUL—

�i i*p' *&lt;t-

Possible question from the Press:

Question: What has been the role of External Affairs in the
period sines the kidnapping of Mr. Croaa?
Answer:

We have played our part but nothing would have been
possible without the success of the Police in finding
the place where Mr. Cross was located and without the
skill of Mr. Demers in his discussions with the
terrorists.

000138

•-

. '. ,;i-.X

-IX..XP:

�-

:

k.

• •-

_
•. '

F

7
•,

AO

•i
-

^

\

i

X

ie 2
.
:

( ^

!

\

-t.

J

-

ss

•

I

\ • .: V

ocooore x77 f:
2 I •••

C

J-*J

-.'

0 wl

•

0/0

7

IJCIA

!

'

.rtU

DU P

u.PJ.1.1.

m

"ar

It I

OU

c

'
•. -'

J

:
•

:

•
;

•
iTiTri

[ITCKgjpi

PICE DU QUEBEC

Du ifuiNISTRSi DE LA

.-'~7

^

.

..... ......

kJlixU

'

.
C '"HP"?
M. LE ;4iNISTF
&gt;-L_4

'V

i

i
I

JE X' INTSRRGG

:

CTT-D

UR ESS CHOIX QUI POURi

_„!._/

7

S I LA CELLUIE.DU FLQ QUI DETIENT A . JAMES CROSS ETAIT .EPL^eEE PAR

I
P\

I

LA POLICE.

'

o
2.

'

^

:

I L SE PEUT SVIDEt&amp;EET QUE LA BSCGUVEEIB DB LA CELLULE CB

V

!
FASSE DANS DES CONDITIONS QUI XX LAISSENT A EA POLICE D'AUTEB OHOE-l

J1
11

I

;

QU'UNE ATTAQUE IMMEDIATE ET VIG0URBU5E OONTES LED RAVISSEURS DE ...

&lt;

; ;

CROSS, MEME SL CECI CCMPCRTAIT UN RISQUE POUR CE DERNiER.
~F

'O
&gt;•

'

[

C-P^NBAAT

~

ON PEUT SLWISAGSR D'AUTRES CIRCONSTANCES OU IL SERAIT PG3SIBEB PCJR
•
'

.
'

LA POLICE DE PESER LES RISQUES A L O I S I R .

SELON LBS CIRCaeSEECES;

h
ON POURRAIT DECIDER SOIT DE TENTER DE -LIBEEER M. CROSS PAR L A FORCE,
i

a

•

;

:

SOIT DE CHERCrEIR A IE SAUVER IE" INFORMANT SES RAVISSEURS QU'ILS
J
**•
•
•—
ETAIENT EKTOURES ET EN LEUR OFFRANT LE SAUF-CONDUIT.
*
'•

EEMB DANS CB

DERNIER CAS* ON NE PEUT EXCLURB L'H^POTHESE QUE LBS RAVISSEURS
v

•

.

•

"2,lO

'y.
000139

�_

2

—

UT-'-P'-;

BEFUSB-.T I E SAUF-CONDUIT, SXIGINT DBS CONDITIONS SNTEA7AGE.' LES
ET S'ACCOMMCDENT D'UN SIEGE EN REGEE PAR LA POLICE QUI POURRAIT
CQMPORTSR DES RISQUES GRAVES POUR LEUR OTAGE.

3.

'JE. NE SAIS QUELLE PROCEDURE ON A PU ETABLIR POUR LA

POLICE A CET EGARD' ET S I VOUS AVEZ CHOISI DE VOUS RE SERVER GET TS
DECISION'CRUCIALE S I LES CONDITIONS LE PEEEETTENT.

XX SERAIS

REUREUX DE SAVOIR COMMENT VOUS ENVISAGES CE PROBLEM: LX JUSQU'A
QUEL POINT VOUtCROYEZ POSSIBLE D'EN PLANIFIER LA SOLUTION.

4.

JE EE RENDS CCEPfE QUE CE SERONT LA EATTEEBB DEEICATES

ET COMPLEXES RELATIVES AU TRAVAIL DE LA POLICE.

EN .RAISON DE NOB

OBLIGATIONS V I S - A - V I S IE- GOUVERNENENT ETRANGE?. EN QUESTION, VCUS
CCMPRENDREZ QUE J E M" INTERRCGE SUR I E DBEGBLEMffiT D ! UNE GPEEATIGN
QUI SCELLERAIT D'UNE FACON OU D'UNE AUTRE I E SORT DE Si. CROSS AUQUEL
NCUS ATTACHONS COMME VCUS LA PLUS GRANDE IMPORTANCE.

�SECRET
October 23, 1970

MEMORANDUM FOR THE MINISTER

Kidnappings - Contingency Planning

We should look ahead to likely developments in the Cross
case, assess probable FLQ intentions and develop a strategy or at
least a contingency planning of our own. This memorandum deals,
first, with problems which may face us until the kidnappers holding
Mr. Cross are discovered, and, second, with the situation we could
encounter if the kidnappers are found with Mr. Cross still in their
hands.
UNTIL THE KIDNAPPERS ARE FOUND
2.
We leave aside here two possibilities: that Mr. Cross
may be found dead, or that he may be released voluntarily either
on the basis of a safe-conduct or in connection with the flight of
his captors.
3.
The stated intention of the kidnappers, in their last communique, was to hold Mr. Cross indefinitely. They may simply await
quietly the moment of their discovery, in the hope that a lengthy
delay will demonstrate the powerlessness of the authorities and of
the police and will serve to keep the country in an abnormal state
of crisis.
4.
We should not exclude however the possibility of other
moves by the FLQ or the Cross kidnappers in the meantime. There
is little point in speculating as to what we should do if the FLQ
manages to extend its campaign through another kidnapping, bombs
or assassination. However, other contingencies of a more political
impact must be faced. The FLQ hardly needs to make any effort to
focus public attention on the human rights issue. Opinion in the
parliament, the media and the general public is already moving in
this direction. When the FLQ detainees are released, they will provide further ammunition. The government is aware of the dangers
here and I believe the Prime Minister's office is mapping out the
government's strategy in this respect.
5.
Directly relevant to this Department would be an effort
by the kidnappers to reopen the whole issue of negotiation or of a
deal with them. We could receive, at any time, a communique proposing conversations (e.g. with lawyer Robert Lemieux) without any
......

x&gt; /o:.F^s)jrr

000141

�- 2 -

SECRET

precondition or restriction on his mandate. If this offer became
known publicly, considerable pressure in favour of governmental
acceptance could rapidly develop. Such an offer might be interesting,
if in fact we had real hopes that the FLQ could accept our position
with a few inducements (mainly mpresentational) thrown in. V/e could
for instance refer to modest financialarrangements for the upkeep of
the kidnappers in Cuba, stress that families would be allowed to
rejoin them either at the time of departure or later, offer to pay
transport of families to Cuba, perhaps even agree to the presence
of a lawyer and journalists on the plane. However, it is extremely
doubtful that these marginal points would influence the kidnappers'
position one way or the other.
6.
In fact there would be grave risks in engaging intfc- any
conversations with a spokesman of the kidnappers as was proved by
the previous talks. It would again focus attention on the unwillingness of the two governments to compromise, it would revive the '
hopes and combativity of those who have advocated the release of '
prisoners; worse, it would appear to put in question the wisdom ofi
the earlier decision by the governments not to compromise. In view
of Mr. Laporte's death, it would now be intolerable for the governments even to imply that perhaps a deal had been possible after all
and that they were now attempting to reach one, too late for Mr.
Laporte to benefit from it. This leads me to the conclusion that
we should not accept any offer of talks. If~any was made, the governments should promptly indicate that their final position had been
stated by the Quebec Prime Minister. A statement to that effect
should be ready for immediate issue by Quebec and/or Ottawa in case
of need. It would be for consideration whether we would then wish
to announce unilaterally any additional details relating to this
final offer, such as those mentioned at the end of paragraph 5 above.
I propose therefore that we inform the Quebec authorities immediately
of our views in this respect so that governments can react without
delay if the question arises.
7.
The kidnappers could also embarrass us quite deliberately
by making public their willingness to accept reduced conditions.
This could take several forms. They could merely restate in the
communique that the release of the prisoners was the only condition
attached to the release of Mr. Cross. (In effect this would change
nothing, since their last statement of conditions referred only to
this one and to the stopping of police activity, which is hardly an
important point). More pressure on us would be generated if the
kidnappers offered to compromise on the issue of the prisoners itself. They might ask that half of them be released, or even only
a few. (I do not refer here to the five whose parole has been in
question.) I assume that the government would wish to maintain its
position of principle even if numbers were reduced. However we must
foresee that an important segment of public opinion, and perhaps
some within the Quebec government, would be tempted to consider

�- 3-

SECRET

some solution among these lines. For instance, it may be asked
whether we could not release on parole a few more of the less
hardened criminals, e.g. upon written promise to break with crime
and the FLQ. Far from advocating this approach, which would again
put in question our principles and the whole government's approach
to the laporte case, I nonetheless think that we should confirm the
government's intention in this respect and be ready to issue an
immediate statement rejecting the possibility of such a compromise,
the moment it were put forward.
8.
Other variations are possible. One would be, in the event
that the laportekidnappers are found, that the other cell should
offer to trade their release in exchange for Mr. Cross. This would
obviously have to be rejected out of hand and public opinion would
no doubt support us. 'We v/ould face a more difficult problem if the
Cross kidnappers, perhaps largely in order to save face, offered
to release him subject to release by the Quebec police of all thos_e
recently detained. This offer might come either before or after
the kidnappersMiideout has been discovered. You will find attached
an analysis of this particular problem. It seems to me just possible
that such a gesture could be made, providing it were presentedOas a
unilateral decision of the Quebec authorities, contingent on the new
climate created by the release of Mr. Cross~ahd as part of the normal
handling of these detainees, (i.e. not as a deal with the kidnappers)
and also providing those released did not include persons against
whom the police had established either a serious suspicion or any
evidence of wrong doing. However, I should be grateful for your
comments on this point.
AFTER DISCOVERY OF THE KIDNAPPERS HOLDING CROSS
9.
On the face of it, the Cross kidnappers want to hold him
as long as they can. If they feel the police closing in, they might
in panic either release or kill him. However, they may well already
have decided on another strategy which holds real danger and difficulty
for us. For reasons already evoked, they may seek to evade detection
as long as possible, perhaps even refraining from issuing any communique
for fear of giving clues to the police. Furthermore, they may have
decided that, upon discovery, they would not surrender Cross in exchange for a safe-conduct but would withstand siege. They could either
restate their full demands or make reduced but unacceptable demands.
This approach on their part would be designed to put maximum pressure
on the government, to prolong the crisis in a maximum blaze of publicity
and to project a picture of beleaguered bravery. In the end, under !
the stress of such conditions, they might either kill Cross (and be
captured or killed by the police), or else they and Cross might be
killed in the course of a police attack. Such an extraordinary situation would generate incredible publicity and excitement. Death
under police attack, in particular, might give the FLQ an invaluable
aura of desperadoes making a last stand and dying for their cause
in a hail of bullets. This could do much to erase, at least in young
minds, the disgusting memories of Mr. laporte's death by strangling.
If at all possible, v/e should avoid giving the FL^ any ready-made
folk heroes.

To this effect, as a follow-up to the telex you sent

�SECRET
•

Mr. Choquette on October 23 on this general subject, v/e should
probably reach agreement with Quebec That, if O h e kidnappers are '
surrounded and cannot be attacked without serious risk to Mr.
Cross's life, the police should notify them that they were
surrounded, that they v/ould not be attacked and that they should
accept safe conduct. If they refused, the police would merely
lay siege and await acceptance of safe conduct.
10.
If the Cross kidnappers are consciously pursuing the
/
strategy outlined above, how can we attain our own objectives
which are, first, to ensure Cross's safety, second, to obtain his A
release as soon as possible and third, to avoid giving the Cross
kidnappers too favourable an image in the end?
11.
Our first preoccupation has been to induce the Cross
kidnappers to accept safe conduct. It is already encouraging
that they have not loudly refused it. Contrary to the Laporte
kidnappers, one suspects that they are not eager to kill. The
continuing availability of the safe conduct is therefore important.
While v/e cannot maintain indefinitely the whole safe conduct
arrangements in a sate of immediate readiness (we expect the
present high state of alert will have to be toned down quietly
if nothing happens by Sunday night), v/e should continue to stress
periodically that the safe conduct is available ana" all arrangements in hand. Perhaps each periodic reminder could be accompanied
with sufficient variations to induce public interest. For instance,
with reference to paragraph 5 above, it could be made clear that
such dependents as were ready to accompany the kidnappers could be
on the 'plane with theme and that all other dependents would of
course be completely free to rejoin the kidnappers at the time
of their own doing. It could be Indicated that they would be
assisted in this by the authorities (in fact, we nay have to pay
'plane fares). In fact, the Quebec Government may adopt this
approach in a statement over the weekend. Such additional details
may have the advantage of reassuring the kidnappers (they nay
wonder if their families might not be discreetly kept in Canada
by the authorities and thus used indirectly as hostages). In
addition, new information of this kind would keep public attention
focussed on the safe conduct.
12.
One other idea we had considered was put to you recently
by our ambassador in Tunis. Why not let it be known now that, even
if the kidnappers were found and surrounded with Cross still in
their hands, they could expect to have safe conduct? 7ie are
hesitant to do this. For one thing, by removing any doubt that
the kidnappers nay have in this respect, v/e make it easier for
them to decide to hold on to Kr. Cross until they are found.
(For another, a confused situation might arise if the police wrere
to capture the kidnappers. The latter might claim that they had
allowed themselves to be taken on the understanding that they v/ould
be given safe conduct). It is true that, if our ambassador's

... 5
000144

�suggestion were acted upon, the Government would give an impression
of flexibility. The British would no doubt feel we had increased
Mi'. Cross.'es chances of survival. In the event that the police burst u***-^.
•i(jntni_i* the kidnappers by accident in the course of one of the many "
ra-'.ds now roirg oa. ihe point under discussion might just tip the
balance, in the kidnappers' mind, in favour of surrender. On the
whole, however, I would tend to oppose this proposal vrhich would tend
to lengthen Cross's detention and the whole crisis (v/e could of course
seek British reaction if we were seriously considering such a move),
and which might be thought unduly weak and lenient by some segments
of public opinion. In any case, v/e v/ould have to remain clear in
our ovm minds, as v/e are now, that the safe conduct could not apply
to anyone who v/as knovm to have also taken part in Mr, Laporte's
kidnapping and murder.
13.
One aspect of the final position stated by Prime Minister
Bourassa, which has now faded into the background, was the "firm
recommendation" of the Quebec Government"InTTavour cf x_arole for
five of the FLQ prisoners. This public offer, which Mr. Bourassa
said had already been acted upon, presumably still stands. It
does not coriim.it the Federal Government; nor is it for us to restate
and even less to withdraw it. It is for consideration whether the
Quebec authorities might have advantage at one point in reminding
the public of this aspect of the governmental position.
The fact
is that the parole review board is expected to consider the cases
of these five men' between now and December. Be have already
indicated orally to the Solicitor General's Department, through
their representative on the Task Force, that the"Government should
of course receive advance notice of any favourable decisions taken
by the parole review board before they are made public, tie v/ould
not want this card to be given away before we have had time to assess
its effects upon Mr. Cross's chances. «Vhether we could press the
review board for an early decision, in order to know whether the
Government can actually use these paroles in its dealings v/ith the
kidnappers, is for consideration. An announcement of the five
releases (even were Cross still captive) might appear desirable
at one point, depending on the development of the case and the
state of public opinion.
14.
We will continue to explore this whole natter but I
thought I should send you this preliminary report, on which your
comments would of course be helpful.

000145

�October 23, 1970.

SECRET

ANNEX

Possible FLQ request for release
of detainees or arrested under the
War Measures Act.

The arrests made tinder the War Measures Act
open the door to a possible request by FLQ for the
release of the detainees in question in exchange for
the release of Mr. Cross. If such a request were made,
what should our position bev
LEGAL AND POLITICAL CONSTRAINTS
2.
A certain number of facts have to be taken into
account: (a) the governments have refused to release
the FLQ prisoners already undergoing jail sentences. The
basis for this was that it was impossible to yield to
blackmail and that, more fundamentally, the government
could not subvert the legal system of this country.
Although the Quebec government has undertaken to recommend
firmly in favour of parole for five of the prisoners, this
has not been done in such a way as to waive normal procedure
and criteria; (b) even in the case of some FLy members who
have been charged but not yet tried for crimes of violence,
Mr. Choquette refused on October 10 to impede the normal
course of justice by withdrawing the charges; (c) it remains
that in strictly legal terms, the governments could release
detainees arrested but not yet charged under the War Measures
Act, withdraw charges where some have been laid, and even
release convicted persons by recourse to a pardon.

. . /2

�- 2-

SECRET

3.
Politically however this would raise real
problems:
(a) for one thing, it is obvious that any detainee
seriously suspected or proved to have taken part
in the kidnapping and murder of Pierre Laporte
could not be allowed to go scot free;
(b) anyone involved in the kidnapping of Mr. Cross has
had,to date, two options: either temporary safe
conduct, or trial in Canada with such clemency as
Cross* release would justify (Mr. Choquette's
October 10 statement). If any of Cross' kidnappers
were among the detainees, they could therefore be .
granted this treatment in exchange for his release,
but it would be inconsistent with the established
policy to grant them simple release in Canada, with
implied immunity from prosecution;
(c) there may be serious suspicion or proof that some
detainees have taken part in other criminal activities
(bombings, robberies, etc.). Given the line taken
by the governments in the whole Cross-Laporte affair,
it is difficult to see how such people could be
released, especially where substantial proof exists.
(d) as for persons thought guilty of giving support to
the FLQ under the War Measures Act (but not of other
criminal activity), their release would nonetheless
raise questions. It is true that we are dealing on
the one hand with charges under the Criminal Code up
to and including murder, and on the other hand
offenses associated with the FLQ under the War Measures
Act for which the maximum penalty is five years'
imprisonment. One could therefore probably argue that
the charges under the War Measures Act are less serious
than the charges under the Criminal Code. This,
however, involves a value judgement which might put
into question the whole policy followed by the government in the past weeks. Perhaps some of them could be

. • /3

000147

�- 3 -

SECRET

released under the terms of a new, more restricted
Act if it had then been enacted. Others, merely
suspected, might also be released in the new
circumstances following Cross* liberation. When
proof of illegal activity existed, however (specially
if this were so even under the new Act), release
might not be advisable.
4.
As for the other detainees, it should be possible
to release them. Even there, however, the government would
have to guard against two dangers. On the one hand, its
decision should not appear as the result of a deal with :tha
FLQ involving disregard for normal standards of justice.
This would undermine the basic position oi" the government
and would raise questions, politically extremely dangerous,
as to whether some deal might not have saved Mr. Laporte*s
life. On the second hand, the release of detainees should
not be presented in such a way as to imply that the War
Measures Act was not required to meet a substantial threat
but was onlyOa means of pressure which the government could
bargain away in exchange for Mr. Cross.
5.
Nonetheless, it should be possible for the
government to avoid these pitfalls and to release a substantial proportion of the detainees in the new atmosphere
which would be created by Mr. Cross' release. The decision
should be presented as a unilateral act by the governments,
not as a deal with the kidnappers. It would be made clear
that nobody was being released against whom there was serious
suspicion or proof of any wrong doing.

�'•
DATE

INFORMATION
HR.

SOURCE
"

lUTfeHVihW •

-•"*.••?"

;

'

CLASSIFICATION
p -

-'

L.M.: Je voudrais revenir au point de depart ou vous avez du prendre
des positions tres importantes. fii premier lieu, on a eu l'impression
\ que vous vousfetesvolontairement efface, laissant 1'initiative au
. ministre de la .lustice Me Jerome Choquette, puis en second lieu, a la
suite de 1»enlevement de M. Laporte, vous avez manifeste cette fois-li
plus d»ouverture quant a la possibility de negociations avec les ravisseurs de MM. Cross et Laporte pour ensuite effectuer ce qui a ete percu
par plusieurs conme un retouroement assez brusque, si vous le voulez.
R.B.: En premier lieu, j'^tais a New York. Vous vous souvenez que
j'avais un voyage a faire a New York d'une durSe de quatre jours, voyage
qui etait essentiel, que je ne pouvais pas retarder ou que je ne pouvais
retarder que tres difficilement. Le ministre de la justice etait responsable de la situation conme telle, situation dont il a discut6 avec d'autres
autorites. A mon retour de New York, il y a eu l'enlevement de mon colligue,
M. Laporte, et par la force des choses, il fallait evidenment prendre
position. Nous avons essaye" de negocier, comme je l'ai dit a plusieurs
reprises lors de conferences de presse. Hier j'ai donne certaines raisons
pour lesquelles nous avons essaye de negocier avec le FLQ comme tel. Apres
quatre jours de negociations nous avons pris les decisions que vous
connaissez.
L.M.: A quel moment avez-vous perish pour la premifere fois a la possibilite
d'adopter les mesures de guerre et de demander a Ottawa d'appliquer ces
mesures de guerre?
R.B.: Lorsque j'ai appris l'enlevement de M. Laporte, alors que j'etais a
ma maison d'ete a Sorel, mon premier geste a ete evidemment de me rendre
inm&amp;liatement a Montreal, etant donnS la gravite de la situation. C'etait
ma responsabilite en tant que chef du gouvernement d'etre prudent dans une
telle situation, de negliger absolument aucun geste qui pouvait deteriorer
davantage la situation. Alors. dans la soiree du samedi, j'ai comnunique" lT,0
avec le PM du Canada et je lui ai demande de garder disponible l'armee au
cas ou la situation s'Stait deterioree davantage. Avec l'enlevement d'un
ministre et avec le sens d'organisation avec lequel ca ete fait, nous pouvions
nous attendre a tout. Et comme chef de gouvernement, je ne pouvais me permettre de rester inactif. Alors j'ai demande au PM du Canada de garder
l'armee disponible au cas ou ca deviendrait necessaire, peut-Stre la Journee
suivante, dans deux jours, dans trois jours ou dans dix jours, de meme que
de considerer a appliquer, si necessaire, des mesures de guerre. Je
considerais que c'etait un geste essentiel de ma part; c'etait un geste de
prudence que de garder disponible ces deux moyens d'action sans avoir a les
utiliser inm^diatement.
000149

�-

2

-

L.M. : Considerant les deux communiques' cles, soit celui de dimanche soir
dans lequel voua indiquiez la possibilite qu'il y ait negociation avec les
ravisseurs et celui de jeudi, dans lequel vous sembliez fermer la porte
is'.y .
assez radicalement, vous etiez dans un espece de dilemme: d'une part on dit:
eh bien! M. Bourassa n'a jamais voulu negocier ou bien tout simplement, il
s'est fait tordre le bras par le gouvernement federal qui lui voulait
adopter une ligne plus dure.
R.B.: C'est faux dans les deux cas. M. Laporte etait un collegue. C'etait
un geste sans precedents. Qu'un ministre soit enleve connie cela, je ne crois
pas qu'il y a eu un gouvernement qui a eu a faire face a une telle situation
en Occident. Notre position de dimanche soir, c'etait que nous etions pr§ts
a negocier notanment sur la question du sauf-conduit et qu'il fallait absolument regler. Comme je l'ai dit 4 ce moment-14; c'etait une question prealable, avant de discuter ou meme de considerer les demandes qui etaient faites.
C'est ce que j'ai fait dimanche soir. Et j'ai demontre d'une fa&lt;jon concrete,
d'une fa&lt;jon r^elle, que nous etions prftts 4 negocier en nonmant Me Robert
Demers conme representant du gouvernement. Ce dernier a rencontre Me Lemieux
4 plusieurs reprises. Et c'est 4 la suite de ces plusieurs rencontres, c'est
4 la suite d'autres evenements, soit le fait qu'il y avait eu manifestations
qui conmencaient 4 se realiser dans la journee de jeudi; du fait qu'il y avait
des informations qui nous etaient donnees par les forces policieres sur les
plans d'action de ces groupes de terroristes. Je ne peux quand meme pas donner
les details et je ne vois pas pourquoi je devoilerais ceux-ei publiquement alors
que les terroristes eux agissent clandestinement. Alors, nous avions ces deux
enlevements qui revelaient d'une facon dramatique et spectaculaire 4 quel
danger nous avions 4 faire. Done, 4 la lumiere de tous ces faits, j'ai decide
jeudi de demander 4 l'armee de venir aider les forces policieres qui etaient
epuistfes, parce qu'il fallait qu'elles surveillent tous les edifices publics.
II fallait qu'elles voient 4 la securite de milliers et milliers d'individus
et j'ai decide d'emettre ce communique dans la soiree de jeudi soir, donnant
six heures aux membres du FLQ pour repondre 4 une negociation ou 4 une offre
qui etait differente sous certains rapports. Nous offrions de liberer ou
d'accorder la liberation conditionnelle de cinq detenus. Alors la preuve de
la negociation est faite et si il y a eu changement d'attitude, en mon sens,
il y a eu simplement un effort de negociations. Nous avons tire des conclusions de ces negociations et nous avons agi en consequence pour aider la
population.
L.M.: Comment s'expliquer M. Bourassa, que des citoyens de bonne foi, a la
suite de rumeurs, sont venus 4 eiere accus4 de fomenter un coup d'etat?
R.B.: Moi, j'ai dit ce que j'avais a dire 14 dessus. J'ai ete informe jar
des personnes qu'il y avait possibilite de l'etablissemnt d'un gouvernement
parallele, mais je n'ai pas pris cela au serieux. Comment voulez-vous que
je prenne cela au serieux alors que je viens d'etre elu, alors que j'ai un
appui massif de la population qui s*exprime de differentes faeons, notamment
par plusieurs milliers de lettres dont la proportion est sans oontrainte
favorable au gouvernement? Comment voulez-vous que je prenne au serieux une
telle menace d'un gouvernement parallele, alors que ca pufitrediscute, &lt;ja
pufitreline idee qui a ete mise de l'avant par certaines personnes? Mais
quant 4 moi, ca ne m'a aucunement influence dans les decisions que j'ai eu
4 prendre pour le bien de la population du Quebec.

.. .3
000150

�-

3

-

9
L.M. : Est-ce que vous auriez souhaite quan-d meme que les meseires soient
plus limitees que celles d'une loi des mesures de guerre?
R.B. : C'est la le probleme. Le gouvernement n'avait pas le choix. Je
me suis rendu compte et c'etait evident pour tout le monde, que soit que
nous adoptions les mesures de guerre ou soit que nous etions en face de
moyens tout 4 fait inefficaces pour que les forces policieres puissent
agir. Alors c'etait tout ou rien. Alors, je n'avais pas le droit ou du
moins je ne crois pas que je pouvais me permettre d'hesiter un seul instant.
Durant quatre jours, j'ai essaye de negocier. J'ai eviter toute provocation.
Je n'ai pas fait appel 4 l'armee et je n'ai pas fait appel aux mesures de
guerre et je ae suis rendu compte qu'il me fallait dans la journee de jeudi
qu'il fallait prendre position, pour des raisons evidentes. Nous avons pris
position de differentes faeons pour le sauf-conduit sur les prisonniers
eligibles pour la liberation conditionnelle. Quant 4 la liberation des
vingt-trois prisonniers, c'est clair que ca ete consider,que 9a ete
discute. Mais il y a toute sorte d'arguments qui militaient contre cette
liberation. Un argument qui nous a ete fourni par les autorites policieres
et qui disait: "Si nous liberons ces vingt-trois prisonniers, ou s'ils peuvent
avoir leur liberte apres avoir conmis des vols, apres avoir commis des tentatives de meurtres, dans un cas, je crois que si nous les liberons, c'etait
inciter des centaines et des centaines de sympatisants du FIQ, de devenir des
terroristes actifs." Ces terroristes se diraient: "Nous pouvons 6tre des
terroristes actifs et cela impunement puisque ceux qui 1'ont ete, il y a
quelques semaines ou quelques mois ont pu s'en aller librement en Algerie
ou 4 Cuba 4 cause d'un enlevement." Alors, il y aurait eu la une incitation
4 faire d'autres enlevements pour ensuite dire: "liberer cinquante, soixante,
cent prisonniers politiques, sinon nous tuons la personne." Alors, la
responsabilite du gouvernement dans ce cas 14 etait de concilier les objectifs qui pouvaient sembler contradictoires et sauver deux vies humaines.
Nous avons fait le maximum, soit tout ce qui etait possible dano les circonstances pour sauver ces vies humaines et esperons que M. Cross aura la vie
sauve, mais il ne fallait quand meme pas ouvrir la voie 4 l'anarchie. II
fallait faire preuve de fermete, de determination pour empecher que nous
tombions dans le carreau au Quebec et au Canada.
L.M.: Est-ce que cet argument 14 peut servir 4 ceux qui disent que vous
avez mis la raison d'etat au-dessus des vies humaines?
R.B. : Nous avons essaye par tous les moyens d'epargner des vies humaines,
mais il y avait la raison d'etat conme telle. Je ne •• vois pas, conme chef
d'un gouvernement responsable de toute une population, comment je pouvais,
par des gestes,ouvrir la voie 4 l'anarchie pour les raisons que je viens de
vous mentionner. Vous §tes au courant du plan dont je parlais. II y avait
quatre etapes: manifestations violentes, bombes, enlevements, assassinats
seiectifs. On pouvait peut-etre faire preuve de septicisme apresla
deuxieme etape, mais lorsque l'on voit qu'il y a trois etapes sur quatre
qui sont realisees, (nous avon^ des manifestations violentes, nous avons
eu des bombes, nous avons maintenant des enlevements spectaculaires), estce que l'on doit attendre qu'il y ait des assassinats pour agir? C'est le
gouvernement du Quebec qui a pris les responsabilites en dernier essor. On
pourra le prouver. Le gouvernement du Quebec n'avait pas d'autre choix que
de prendre les mesures qui etaient 4 sa disposition. II y avait deux mesures.
II y avait l'armee pour aider les forces policieres et il y avait la loi sur
les mesures de guerre pour donner des pouvoirs accrus aux forces policieres.
000151
*•••'.

�-

A

-

L.M. : M. Bourassa, on peut imaginer qu'une des raisons qui a milite
en faveur de la venue de l'armee au Quebec etait peut-§tre afin de
rassurer la population. Est-ce qu'il n'y aurait pas eu lieu, et certains
1'ont propose, de prolonger la session speciale qui avait lieu sur
l'assurance-maladie, pour qu'il y ait un forum dans lequel le debat aurait
pu se derouler?
R.B.: Un forum, il y en a un actuellement. Tous les chefs politiques qui
veulent faire des declarations en font. II y a des chefs politiques qui
ont decide de ne pas critiquer la situation et de s'abstenir de declarations.
11 y en a d'autres qui en font 4 tous les jours. Nous avons eu un debat sur
l'assurance-Ljaladie. II y a eu une motion qui a ete presentee pour faire
un debat sur cette question. La motion a ete rejettee. Si nous decidons
qu'il est necessaire de convoquer le parlement nous le ferons. Mais nous
croyons dans les circonstances qu'il n'etait pas necessaire comme tel. II
y a une loi qui est debattue actuellement au parlement federal, mais forcement c'est une loi federale. Le code penal c'est de la jurisdiction federale.
Comment penser par exemple, que nous pouvions avoir un code penal qui serait
de la jurisdiction provinciale, c'est-4-dire que quelqu'un pourrait fttre
innocent 4 Hull et coupable 4 Ottawa ou a Hawksbury ou a Rigaud. C'est absolument ridicule de penser qu'on pourrait avoir un code penal qui serait. different d'une province 4 l'autre. Done, comme c'est de la juridiction federale
ca doit etre debattu 4 la Chambre des Communes. (Ja, je crois que tout le
monde va le comprendre et le Quebec est consulte sur ces questions. Le Quebec
fait des recommandations, le Conseil des ministres prend position, il agit
dans tous les autres secteurs. Nous avons reuni le Parlement quand c'etait
essentiel, soit pour appliquer des mesures qui etaient necessaires. Nous ne
croyons pas actuellement que ca aiderait a la situation d'avoir des debats
sur ces questions. II y aurait des contradictions, mais probablement que les
Creditistes le ferait pour
, les membres du
Parti quebecois le ferait pour
. On le sait deja, ils nous
1'ont affirme, ils repeteraient cela au (Couvernerrrent, alors le Gouvernement lui
croit qu'il est preferable d'agir au lieu de poursuivre une voie (?) qui
n'aurait pas de but tellement utile. Si nous croyons qu'il soit necessaire de
reunir le Parlement nous le ferons. D'ailleurs, nous le ferons dans une
dizaine de Jours.
L.M.: M. Bourassa, si ces mesures de guerre que vous avez reclamees etaient
justifiees, comment peut-on justifier d'autre part la tenue d'elections democratiques le 25 octobre dans la ville de Montreal? Est-ce que le climat de
la tenue etait vraiment democratique?
R.B.: Les elections viennent de le demontrer elles-memes que nous pouvions
avoir des elections. Un nombre sans precedent ou presque sans precedent
d'electeurs se sont rendus aux urnes. Pourtant il y avait des soldats, il
y avait une certaine inquietude. On disait chez beaucoup d'electeurs, et
plusieurs disaient les electeurs n'iront pas voter par crainte. Or, ils sont
alles voter dans un nombre presque sans precedent. C'est la preuve que
l'election etait justifiee, puiequ'ils s'y sont rendus.

�-

•&gt; -

#
L.M.: D'apres vous est-ce que c'etait un climat ideal pour la tenue
d'elections democratiques?
R.3.: Si ce n'etait pas un climat ideal, est-ce que dans deux semaines,
le climat aurait ete plus ideal, est-ce que dans un mois ou deux jmois quand
les elections etaient fixees? II aurait fallu convoquer une session speciale
la veille de l'election. Nous avons aonsidere que si l'on faisait confiance
4 la population pour exercer son droit de vote et la reponse que nous avons
recue de la part de la population de Montreal justifie la decision que nous
avons prise de ne pas annuler les elections.
L.M.: M. Bourassa, il y a eu des arrestations plus ou moins nombreuses et
pas encore d'accusations et aussi de nombreuses perquisitions dont plusieurs,
selon le Directeur de la securite lui-meme, etaient peu justifiees. Est-ce
qu'on peut parler conme l'a fait le commissaire torontois de veritables
prisonniers politiques, c'est-4-dire de gens qui auraient ete arretees et
emprisonnees parce qu'elles avaient une opinion politique?
R.B.: Alors, ca c'est une question qui pourrait etre debattue et discutee
assez longtemps. Nous avons 4 faire 4 une nouvelle forme de terrorisme...
Une forme de terrorisme qui peut s'appliquer d'une facon extremement facile,
comme vous le savez. (Ja prend dix personnes pour enlever quelqu'un. (Ja.
suppose des moyens pour lui faire face et nous savons (?) que ce n'est pas
une chose facile de combattre line telle forme de terrorisme. Nous l'avons
essaye. Monsieur Choquette a rencontre des membres pour former une commission pour eviter les abus. Le Ministre de la Justice a egalement rencontre
M. Marceau dans le but egalement d'eviter des abus. Or, dans les circonstances
je ne crois pas que l'on puisse reprocher au Gouvernement de n'avoir pas pris
les mesures pour essayer de limiter les
de ces mesures de guerre
qui devaient limiter les abus. II nous fallait agir. Nous n'avions pas le
choix. C'etait un moindre mal, ou nous options pour 1
. Imagines,
par exemple, si le Gouvernement n'avait pas fait appel a l'armee, si les forces
policieres s'etaient opposees 4 surveiller tous les edifices, tous les hopitaue.
notamment. On recevait des rapports comme quoi qu'il y avait une situation
tres difficile dans le cas des h6pitaux parce que les medecins hesitaient a
aller aux hopitaux 4 cause des menaces d'enlevement. Si le gouvernenent n'avait
pas agi dans les circonstances, il aurait manque a sa premiere responsabilite.
L.M.: M. Bourassa, est-ce-que l'ampleur de la repression ne pourrait pas par
exemple indiquer
R.B.: L'ampleur de la repression? 11 reste encore cent cinquante-quatre
personnes qui sont detenues, les arrestations se chiffrent a quelques centaines,
alors on ne peut pas dire que c'est une repression si forte
On a arrete quelques centaines de personnes, on a libere
les personnes lorsqu'on a pu(?). II en reste cent, cent cinquante. II faut
penser qu'on a pas encore trouve les ravisseurs de M. Cross, qu'on a pas encore
trouve les assassins de M. Laporte.
L.M.:

On ne semble guere avoir de piste?

R.B.: Eh bien, il ne faut pas commenter sur les operations policieres, mais
c'est un fait, conment le gouvernement pourrait-il moderer son action ou
renverser sa politique quand les assassins d'un ministre n'ont pas encore ete
retrouves?
.,000153

�- 6 L.M.: Est-ce qu'il faut deduire, M. Bourassa, que parmi ceux du parti
liberal, il y a un esprit de vengeance qui janime__certains milieux proches
du pouvoir? On parle d'une certaine categorie de citoyens en particulier
comme des journalistes, comme des syndicalistes, comme des gens qui soutiennent certaines opinions politiques
Alors, qu'on imagine que c'est une
fallait faire

conscience collective qu'il

R.B.: C'est une periode pendant laquelle nous1 vivons une tres grande tension,
mais je pense qu'il y a des gens dont vous parlez
que leur parole a depasse leur pensee
Alors, il faut comprendre que les circonstances sont tout a fait exceptionnelles pour tous les gens que vous connaissez, pour tout le mcnde
L.M.: Vous vous souvenez, il nfy a pas si longtemps, pendant la campagne
electorale, vous disiez: "nous devons, quelques soient les circonstances,
resister 4 la tentation trop facile d'utiliser les lois comme riposte aux
problemes sociaux."
R.B.:
L.M.: Est-ce qu'en somme, le gouvernement serait deborde par une evolution
trop rapide?
R.B. : Je ne crois pas que les gouvernement soient debordes, Mais le gouvernement doit envisager d'appliquer les moyens pour faire face aux situations. Des moyens qui n'etaient peut-§tre pas appliques auparavant dans le
cas de la construction. II y avait des milliers et des milliers de citoyens
qui etaient en greve forcee a cause de la greve de la construction. Et la,
comme je vous le disais tantot, le gouvernement devait utiliser les moyens
qui etaient disponibles. Quand vous avez des enlevements de ministres et des
assassinats de ministre, vous ne pouvez pas recoeirir 4 des moyens ou a des
solutions traditionnels. Quand vous avez affaire a des gestes aussi
erxtraordinaires, qui bouleversent le Quebec, le Canada, le monde occidental,
conment voulez-vous que nous nous tenions a des formules traditionnelles?
Ce serait ridicule, ce serait faire preuve d'une stupefiante naivete que de
penser qu'on peut s'en tenir 4 des moyens traditionnels quand on a affaire
4 des actes de terrorisme sans precedent dans le monde occidental.
L.M.: M. Bourassa, depuis quelques annees on remarque justement, que les
gouvernements sont obliges d'avoir recours a des solutions de force.
Est-ce qu'on est justifie de croire qu'on s'en va vers une: sorte de gouvernement
et
que tout
sera balaye
R.B.: Dans le cas du gouvernement que je dirige, je pense que nous 1'avons
demontre depuis cinq mois. Dans le cas du progres social par exemple, ou
nous avons, en pleine crise, adopte des lois pour mettre l'assurance-sante
en vigueur des le ler novembre. Comment peut-on dire que le e;ouvernement
se tourne vers la droite, quand nous adoptons une legislation des plus
progressive d'Amerique du Nord, en pleine crise. La loi d'aide sociale

�- 7 prendra effet egalement le ler novembre. Dans le domaine de 1'economie,
je ne cesse de rencontrer les investisseurs pour les inviter a investir au
Quebec. Le gouvernement du Quebec a fait une session quelques semaines
seulement apres son entree au pouvoir. C'etait sand precedent que le gouvernement fasse une session aussi rapidement. II n'a pas pris un instant de
repit depuis que nous avons ete elus et nou. avons reussi dans le domaine
culturel, dans le domaine social, economique (avec des investissements additionnels de pre3 d'un demi-milliard dans differentes regions du Quebec).
Nou. avons reussi a donner des resultats concrets. C'est evident qu'on ne
pourra jamais satisfaire les assassins de Pierre Laporte ou ces terroristes
actifs. Ils veulent le chaos, ils veulent la revolution sociale. Quels
que soient les programmes que nous adoptions, il n'y a pas moyen de les
satisfaire.

�-

8 -

R.B.: Le programme d'urgence du Parti quebecois, eh bien c'est dans le
programme du parti liberal, c'est dans le programme de 1'Union nationale.
Ce sont des mesures que nous sommes en train de realiser, que nous sonmes
en train d'appliquer. C'est facile dan3 1'opposition de fixer des calendriers, de fixer des echeanciers. Si d'ici trois mois, telle chose n'est
pas faite, ca ne marchera pas. Mais tout ce qui est propose est deja en
marche actuellement. Alors, je ne crois pas que ce soit le temps de faire
du capital politique dans un temps de crise actuelle. Le gouvernement a
fait un appel, je l'ai fait moi-meme, au lendemain de la mort de Pierre
Laporte, un appel a la solidarite de tous les Quebecois. C'est une crise
sans precedent et c'est seulement ensemble que nous pouvons surmonter cette
crise. J'ai nomme un ministre (?) conme exemple d'un geste de nonpartisanerie. J'aurais pu choisir parmi les membres du caucus liberal.
II y en avait plusieurs qui auraient pu faire d'excellents ministres du
Travail. J'ai choisi quelqu'un 4 l'exterieur du parti liberal pour poser
ce geste de non-partisanerie parce que les circonstances se pretent a de
tels gestes.
L.M. : Mais il parait d'ailleurs que ca souleve certains remous chez ies
liberaux eux-memes.
R.B. : C'est un geste qui est sans precedent. Je l'ai presente aux membres
du caucus, je l'ai presente aux membres de la Federation, aux membres de
l'Association de Chambly, au Conseil des Ministres et dans tous les cas,
cela a ete accepte. Or evidemment si vous parlez des rumeurs, c'est le
temps des rumeurs actuellement au Quebec. Les rumeurs courent dans toutes
les directions et les gens, plus que janiais, aiment a commenter les rumeurs
mais les faits sont 14 qui parlent par eux-mSmes.
L.M.: Mais elles touchent un peu n'importe qui ces rumeurs. M. Bourassa,
est-ce qu'on doit voir cette nomination corame celle d'un regroupement qui,
dans quelques mois, quelques annees, opposeraient federalistes et independantistes. Est-ce que c'est l'amorce d'un regroupement du genre?
R.B.: Je ne crois pas. C'est un geste que j'ai fait dans les circonstances.
II n'est pas question d'un gouvernement de coalition. M. Cournoyer etait un
des membres de l'Union Nationale dies moins politises. On ne peut pas dire
que c'etait un homme politique partisan. II etait respecte des employeurs,
des employes, des syndicats. Vous etes au courant du telegramme de Louis
Laberge feiicitant la nomination de M. Cournoyer. Done, c'est une nomination, a mon sens, qui s'imposait dans les circonstances.
L.M.: Mais on peut voir 14 une espece d'amorce d'union sacree pour offrir
quelque repit 4 une societe qui est un peu essoufflee?
R.B.: C'est un geste qui permet de montrer 4 la population du Quebec, que
le gouvernement actuel doit, dans des circonstances comme celles la, faire
des gestes qui ne sont peut-etre pas traditionnels. Autant dans les mesures
policieres, il faut eliminer ou ecarter pour quelque temps, les mesures
traditionnelles, les solutions traditionnelles, autant dans le milieu
politique egalement, il faut envisager des gestes comme ceux-14.

�.'

L.M.: Justement vous avez fait un geste exceptionnel. D'autre part,
vous avez mentionne les secteurs dans lesquels vous avez fait des gestes
precis depuis la prise du pouvoir. Est-ce que vous envisagez accele'rer
certaines reformes. On mentionne Ie plus souvent. la fameuse reforme
electorale.
R.3.: La reforme electorale, il n'y a pas de le&lt;,-on a recevoir de
personne et pas du Parti quebecois surtout. Le scir de l'election, j'ai
dit que j'etais d'accord pour une reforme electorale. jMais le parti
liberal a dej4 ete victime de l'absence de reforme. II ne faut pas
oublier tout de meme en 'AS, on a eu 1+0% des votes avec huit deputes.
C'etait bien pire que ce que le Parti quebecois a a subir actuellement
et nous avons eu egalement dans les elections subsequentes, un nombre
de deputes qui etait considerablement moindre que celui des autres partis.
Alors, nous avons 1'intention d'operer une reforme electorale. C'est
essentiel, c'est necessaire, nous en sonmes convaincus et nous allons le
faire. Nous avons tenu plusieurs rencontres au cours de l'ete et 4 quelques reprises, c'est le Parti quebecois lui-meme qui a demande que l'on
discute du serment d'allegeance au lieu de la reforme electorale. Alors,
ils sont mal places quand meme pour nous reprocher de ne pas acceierer
1*etude de cette question.
L.M.: Mais pourqoui cela a-t-il traine si longtemps, une carte electorale
valable, des mecanismes electoraux qui permettent une representation
adequate?
R.B.: Je pense que le parti liberal, de »60 4 '66, a pose des gestes
tres concrets pour la reforme electorale. Vous vous en souvenez, il y
avait le Conseil legislatif domine par 1'Union Nationale qui nous empechait d'aller plus loin, mais le parti liberal a demontre qu'il etait
toujours favorable 4 une reforme electorale, il va continuer de le
demontrer, il n'a pas besoin des conseils d'autres partis pou* le convaincre
de la necessite d'une telle reforme. Je n'ai pas d'objection 4 ce qu'ils
nous ckmmt des conseils, je n'ai pas d'objection 4 ce qu'ils nous offrent
leur collaboration, je n'ai pas d'objection 4 ce qu'ils cessent de faire de
I'electoralisme dans une crise conme celle-14, mais nou avons prouve depuis
cinq mois que nous etions prSts, que nous voulions agir et que nous avions
dej4 des resultats concrets.
L.M.: Nous vivons une epoque tres profonde. II y en aura peut-etre
d'autres, des crises tres difficiles dans 1'avenir, ou des gouvernements
comme le votre, ou des gouvernements qui vous suivront qui vous succederont.
Est-ce que les partis au pouvoir, est-ce qu'il ne faudra pas justement qu'ils
aient de tres profondes racines dans la population, pour que spontanement les
gens se portent 4 sa rescousse des le depart, des que les crises sont
declenchees?
R.3. J'en suit absolument convaincu. Depuis que je suis au pouvoir, je me
suis rendu en Gaspesie et dans d'autres regions, j'ai communique avec les
gens.
C'est la meme chose pour d'autres ministres qui rencontrent les
groupes interesses. Je suis personnellement depute d'un comte ouvrier, le

�-

10 -

comte de Mercier et je suis bien au fait des problemes qui interessent ces
gens et nous avons 1'intention de poursuivre et d'accelerer , s'il y a lieu,
ces contacts etroits avec la population mai„ encore la, je dois vous dire
que depuis que nous avons pres le pouvoir, nou;. avons demontre quo nous
etions conscients de cette priorite.
L.M.: K. Bourassa, 14 dessus, je vous remercie.

000158

�NOUS VIVONS DANS UN ENLROIT OU LA LIBERTE D'EXPRESSION
EST L'UNE LES PLUS GRANDES
Mk

DE TOUS LES PAYS DU MONgj^

METTENT EN CAUSE LE REGIME POLITIQUE

^ E

ET L'ACTION

MEME LES PARTIS

LUI MEME IT TOUTES

L E S

L^ERTES

S'EXPRIMER , D'AlLLEMR S CETTE LIBERTE D'EXPRESSION , ON N'A PAS MANQUE

DE L'UTlLISER CHS DERNIERES ANNEBS =
ET LE MENSONGE.

EN SEMAND SY3TEMATI. USMENT LA HAINE

LE GOUVERNEMENT NE PEUT, NE DOIT ET NE RESTERA PAS PASSIF

LORSQUE LE tIEN ETRE uE L'INDIVIDU

EST MENACE JUSQUE DANS SES RACINES.

JE SUIS TROF Fil* D'ETRE QUEBECOIS POUR NE PAS VOUS LIRE TOUTE MA RESOLUTION
ET

CJ.LLE

DU GOUVERNEMENT QUE JE DIRIGE POUR SURMONTER CETTE CRISE TRES GRAVE.

LANS CE TRAVAIL POUR SAUVEGARDER LES VALEURS FONDAMENTALES DE NOTRE CIVILISATI
ON

JE SUIS CONVAINCU D'AVCjR L'APPUI DE TOUS LES REPRESENTANTS ELUS DU

PEUPLE.

JE DEMANDE A TCUTE LA POPULATION DE FAIRE PREUVE, DANS CES

CIRCONSTANCES DIFFICILES DE CALME ET DE CONFIANCE. EN EFFET LA VALEUR DE
NOTRE PEUPLE SON EXCEPTIONNEL ESPRIT DE TR'VAIL SO N RESPECT D'AUTRUI
SON SENS LE LA LIBERTE NE SONT-ILS PAS LES MEILLEURS GAGES DE LA VICTOIRE
VE LA JUSTICE^ ET DE LA PAIX.
DOIT NOUS RASSURER

CETTE SITl ATION FONT QUI EN FIN DE COMPTE

NE DOIT PAS NOUS FAIRE OUBLIER TOUTEPOIS LES PROBLEMES

EXTREMEMENT PRESSANTS ET QUI ONT POUR ENJEU LA VIE DE DEUX PERSONNES, SOIT
D'UN HOME POLITIQUE
DE SA COMMUNAUTE

TYPIQUEMENT QUEBECOIS ET COMBIEN

ET D'UN DISTINGUE DIPLOMATE ETRANGER

TE NOTRE SOCIETE. A CET EGARD, LE FLQ

DEVOUE AU PROGRES
AUX TENSIONS QU'AFFRON-

A FAIT PARVENIR UN COMMUNIQUE

EXIGEANT L'ACCEPTATION INTEGRALE ET TOTALE DE LEUR SEPT DEMANDES. PAR AILLEURi
LE MINISTRE DU TRAVAIL M'A FAIT PARVENIR UNE LETTRE OU IL TRAITE DE DEUX
QUESTIONS, SOIT LES FOUILLES POLICIERES ET LA LIBERATION LES. PRISON?mS_
POLITIQUES.

NOUS TENONS TOUS, EST*IL BESOIN jJE LE DIRE, fA

VIE DE M. LAPORTE

*EDE MEME QU'A CELLS LS M, CROSS. LE SORT, DANS UN RARE EXEMPLE DE SA CRUAUTE
A VOULU QUE CE SOIT SUR EUX QUE R.EPOSE LE MAINTIEN D E L'ORDRE PUBLIC
M I S C'EST PARCE QUE NOUS TENONS VERITABLEMENT A LA VIE DE MM LAPORTE ET
CROSS QUE NOUS VOULONS, AVANT^ilSCUTER 2&gt; L'APPLICATION DES DEMANDES QUI
SONT FAITES ETABLIR DES MECANISMES QUI GARANTIRAIENT SI L'ON VEUT PRENDRE_
L'EXEMPLE

DONTjIARLE M. PIEHRE LAPORTE, QUE LA LIBERATION DES PRISONIERS

POLITIQUES Hl_COMME RESULTAT CERTAIN

LA VIE SAUVE .AUX DEUX OTAGES. IL Y A £

LA UN PREALABLE QUE LE SIMPLE BON SENS NOUS FCRCrp A DlMANDER ET C'EST A

VJECflu^
iDA

DOPS

•JISTERE DES AFFAIRES EXTERIEURES

GEUE
GEUW
CENTRE D'OPERATIONS CENTRE
TEL. 5-633'

ECP
ECD
ECL
ECT

AFP
APP
APO

SRB

ITJ&gt;SP
PAG

&lt;gD

D E P A R T M E N T OF E X T E R N A L

AFFAIHS

000159
y

�A CE TITRE
AVEC NOUS.

QUE NOUS DEMANDONS AUX RAVISSEURS L'ENTRER EN COMMUNICATION
COMMENT, EN EFFET, ACCEDER AUX DEMANDES SANS fAVOIR LA CONVICTION

Pi E LA CONTRE PARTIE SERA REALISEE.

LE GOUVERNEMENT LU rUEiiP.C CROIT QU'IL

SERAIT IRRESPONSABLE VIS A VIS ET DE L'ETAT E'i DE .MM LAPORTE ET CROSS S'IL NE
DEMANDAIT PA..; CETTE PRECAUTION.

NOUS VOULONS SAUVER LA VIE DE MM LAPORTE ET

CROSS ET C'EST PARCE QUE NOUS LE VOULONS LE TOUTES PCS FORCES QUE NOUS POSONS
CE GESTE. MES CHERS CONCITOYENS, UN GRAND HOLME D'ETAT A DEJA DPI :
GOUVERNER C'EST CHOISIR.
ET COLLECTIVE.
LIMITE DE

NOUS AVONS CHOISI,NOUS, LA JUSTICE, IND1VIDUELLE

QUANT A MOI, JE ME BATTRAI FOUR CETTE JUSTICE JUSQU'A LA

fMES MOYENS EN ASSUMANT TCUS LES RISGUES QUELS QU'ILS SOIENT

ET QUI SONT ES3ENTIELS A L'.AVENIR LE NOTRE FEUPLE.

�3AM3JSS
La 3 noraaar* 1970
17:00 - OUC

Ls Minlstrs qutfbsoois ds la Justiss M. Joraom Caoqootts visnt
ds dsaandsr 4 Ottawa d'adsptsr ua* legislation psrasasats plutdt qu'nu
loi tsaparalr* psur assuror i'ordrs publiqus ds Qusooe. KLsssl St-Lsuis
nous deans piss ds details st intorrog* ls Minlstrs Jirmaa Choqustt*.
Msaslsur ls Minlstrs ds la Jus ties du Quebec, M. Jsrans Ckoquetts
etait sur lss lisux sa rapport partlsl arse ls projet ds loi Impose hier
par ls Minlstrs ds la Justies du gourornsasat federal, M. Jsaa Turner,
•aia omppor\4

esrtainss audisness *t demands la legislation paraaasnte.

"II as ssaels qu'il j aurait arantag* dans un avenir rapproche d'adopter
uns legislation peraanante au sujet dss situations d'urgsne* qui psuvsnt
ss produlre, Js ns dis pas qu* nous aliens virr* uns situation idsatiqu*
&amp; oslls qus nsus avoa connus rsosssMnt nals dans uns societe nodsms
ilft\uta'atiendr* a touts sorts ds ruptures ds I'ordrs dss manifestations
qui deviennant inoontrdiable*, dss situationa sn towi ou tout sst nsssssairs
4 1'autorite publiqus d'lntervenir d'un* fa 9 an sffieaos d* fafen 4 fairs
respecter nsn ssulsaant ost ordrs nais rsspsotsr la liberte exterieure
4 I'interieur ds os tsnps. Or, J* panss qu* 1* gouvorasaait federal devrait
dans un avenir rapproche ohsrehsr 4 amandsr soa eods criminal ds fa$oa 4 7
ins*r*r un* procedure dans laquall* 1* gouvornnnsnt d'un* province pourrait
4 un moment donne donandor au gouverneaent federal d'adsptsr dss pouvoirs
urgsats ou ds rsstrslndrs sn autant qus aeosssalra dans lss eireoastaness
lss droits dss citoyens dans csrtains domain**."

�URGENT

CGSS No. 7690-21-561-9005

�KeeL—4 \kf.

000163

�A/Z*

71

•

t- J*lj

y'AFZ
(

\,Qv7 7 \\. AdXl

-A

**

CONFIDENTIEL
le 15 Janvier 1971.

ai ,

i
NOTE A ACRU
pour le dossier des Enlevements (Rapports avec Quebec: chronologie) .

Tractationsavec Quebec sur 1'envoi
d'un representant federal aupres des
autorites provinciales.

Je tente de consigner dans cette note une impression tardive d'un aspect de la crise des enlevements qui no
parait guere dans le dossier. J'en ai discute avec M. Bissonnette.
2.
Apres les 3-4 premiers jours de la crise, il devint
Evident que lfon approchait du point ou il faudrait negocier
avec les ravisseurs. Du cote federal, un plan de negociations
fut etabli, dont copie se trouve au dossier. Les tractations
difficiles avec M. Choquette le 10 octobre concernant sa declaration de ce jour, ainsi que lfimminence des negociations,
amenerent lTEquipe Speciale et le Cabinet du Premier Ministre^.
a songer de plus en plus a envoyer aupres du "gouvernement du
Quebec un agent comme M. Bissonnette (il fut aussi question
qu'on m'y envoie d'abord, puis plus tard M. Bissonnette pour
me remplacer si les negociations atteignaient un point crucial).
3.
Le 12 octobre, le gouvernement quebecois annoncait
la nomination de M. Robert Demers comme negociateur. Le 12
ou le 13, M. Lalonde se mit en rapport avec M. Chouinard (peutetre pas pour la premiere fois) pour proposer 1'envoi d'un
contact federal qui se tiendrait tres pres des centres de decisions quebecois afin de faire connaitre les interets et les
opinions du gouvernement federal. II s'interesserait evidemment de pres au processus de negociations (je dois avouer que
j'etais inquiet de la fagon dont les negociations avaient commence qar elles s'etaient immediatement ax4es sur I'elargissement des prisonniers FLQ, ce qui etait tres dangereux).

/2

/,

&gt;'

1

'

'

- -&lt;)

000164

�- 2 -

CONFIDENTIEL

M....Chouinard_ne jref usa jgas carrementla_ sugge stion de M. Lalonde mais Tai ssa ehtendre qu 'Vile is*. pre se nt a i t certaines
difficultes. D'autre part, les communications entre Ottawa
et Quebec s'etaient ameOiorees (e.g. telex confidentiel, ligne directe, etc.) et I'envoi d'un agent semblait moins essentiel. De toute facon, il etait un peu tard car les negociations avaient deja pris un pli indefaisable. On laissa done
tomber du cote federal; je crois me souvenir que l'on a suppose, &amp; ce moment, que le Quebec ne voulait pas s'exposer a
des_ accusations^ d'influence federale indue q^auraitjpu_.S!^levSTla"^risence"a" Quebec ou ^Montreal d'un fonctionnaire
federal aupres des centres de pouvoir . On s'est aussi rendu
compte qu'il pouvait y avoir certains avantages a ce queles
i negociations soient menees uniquement par le Quebec, puisque
les resultat^^
grions.
4.
Mes remarques ci-haut sont imprecises. Peut-etre
faudra-t-il un jour demander a M. Lalonde son impression des
faits. Le seul document ou je me souvienne que cetteaffaire
soit mentionnee _est un telex PDM-322 du 13 octobre b. notre
Mission permanente k New-York, a 1'intention du ministre; ce
teiegramme confirme que l'on pensait drewc encore a ce moment
que M. Bissonnette pourrait aller a Quebec.

&lt;\ U.v O
C.R.'

000165

�PSI/A.D. Rowe/cd

EXTERNAL AFFAIRS

AFFAIRES EXTERIEURES
*

MEMORANDUM
TO

A^tcL^M^

•fr EOT (Mi. ltWJUtH.) ONL1
FAH (Mr. Blanchette) ONLY

FROM
0*

A.D.

Rowe, P S I

Fx_

REFERENCE

SECURITY
Stcurilt

CONFIDENTIAL

DATE

May 1 9 , 1972

NUMMR
Nvmtn
DOSSIER
OTTAWA

SO^ECT

o r a l H i s t o r y Programme P r o j e c t
Events o f O c t o b e r , 1 9 7 0 .

i o -2_i_-rr*c-

4=

ENCLOSURES
AIHWXM

DtSTRWUTION

In response to Mr. Blanchette's call on me on May 17, I have
made the following notes which may be of value to those who will be
involved eventually in this project.
2.

Government Officials Involved in Cross/Laporte Kidnappings

In addition to the names which you may have already noted
(Mr. Sharp, Mr. Ritchie, Mr. Bissonnette, Mr. Roquet, etc.), the following
persons should be considered for interviews (the function and office
noted are for the period under study and the list is not in order of
rank or degree of involvement in the events of 1970).

Ext.

407A/U.

(a) Mr. Jim Davey
PMO

Mr. Davey was closely involved with the
Task Force, the PM's staff, the SOC
(Special Operations Centre) and the
debriefing of Mr. Cross.

(b) Mr. D. Wall
PCO

Mr. Wall was present on various occasion*
when the Cabinet and individual Ministers
discussed events and, one presumes,
recorded decisions made. On Dec. 11, 1970,
Mr. Wall was asked to compare the Task
Force Log with PCO records to "suggest
where we might add references to Cabinet
records" by cross-referencing in order thai
"the government (might have) as full a
record as possible of the early stages of
the crisis". PSI records do not indicate j
a reply to this PDM memorandum of Dec. 11.1

(c) Mr. E.A. Cote
Deputy Sol. Gen.

Mr. Cote was closely involved during the
entire crisis acting both as a liaison
between our Department and that of his
Minister (Mr. Mcllwraith) and as an
advisor to the Task Force and, as I recall,
the Cabinet. He set up an informal study
group during the crisis which analyzed
aspects of the events and reported to the
Prime Minister.

.../2

7B3 0-2 1-029-272*

k*

�- 2 -

CONFIDaiTIAL

(d) Mr. W.R.C. Little
Exec. Assistant
to Sol. Gen.

Mr. Little was charged with co-ordinating
arrangements made for the protection of
Canadian officials and foreign dignitaries
in Canada (diplomatic corps, etc.) during
the crisis. As he was close to the Sol. Gen.,
he might be in a position to add commentary
•
on other aspects as well. (He is now retired7-~
and living in Ontario.)

(e) Col. John Cameron
Admin. Assistant to
Deputy Sol. Gen.

Colonel Cameron worked on the official Task
Force chronological log (with Mr. Puddington
of External) and was another level of liaison
between the Sol. Gen. Dept. and the Task Force.

(f) Mr. B.C. Hofley
Dept. of Sol. Gen.

He worked closely with Mr. Cote with particular
attention to the aspects, early in the affair,
which involved the "political" prisoners jn
Canadian penitentiaries about whom the FLQ
was interested.

(g) Mr. D.H. Christie
Dept. of Justice

Mr. Christie was closely involved in decisionmaking at the Cabinet level especially when
FLQ demands were first made and when it was
decided to implement the WMA.

(h) Lieut-Gen. M.R. Dare DSO,CD
Vice-Chief of Defence Staff

General Dare's name figures throughout the
history as the key figure in DND for consultations between Mr. Ritchie (USSEA) and the Task
Force, in Cabinet discussions, etc. His
authority was evident in the deployment of
aircraft used, arrangements related to the
"safe-conduct" in Montreal, flights to Cuba
(abductors) and the UK (Cross), etc.

(i) Inspector J. Ferraris
Sgt. Banning
RCMP

The Inspector was the RCMP's senior liaison
officer on the Task Force. Sgt. Banning was
his assistant. (NOTE: Please consult PSP
if thought is given to contacting these
jofficers since PSI will wish to know when
'and how the approach is made.)

. (j) Mr. T.H.W. Read
External (Protocol)

Mr. Read was involved in many aspects of the
operations: arrangements for safe-conduct
through Montreal (advance preparation), actual
workings of the safe-conduct when Mr. Cross
was freed, protocol involving diplomatic corps
in Canada, etc.

(k) Mr. O.W. Dier
External (Latin
America Division)

Mr. Dier was the officer involved in political
aspects of relations with Cuba, liaison with
Task Force on Cuban matters, member of Dept.
who, with Mr. Roquet, accompanied the abductors
on the flight to Havana.

.../3

�- 3 -

(1)

CONFIDENTIAL

Mr. David Stansfield
Mr. Stansfield was consulted regularly on
External (Co-ordination Div.) aspects of Ottawa-Quebec r e l a t i o n s .

?

(m) Mr. K.C. Brown
Canadian Ambassador to Cuba

Mr. Brown had barely arrived in Cuba when
the Cross affair terminated and the abductors
were flown to Havana. He may have, however,
some thoughts on Cuban reactions, etc.

(n) Mr. W.T. Warden
Canadian Embassy, Cuba

Mr. Warden was Charge d'affaires during the
entire period and handled all negotiations
in Cuba with the government related to the
"safe-conduct".

(o) Mr. Jean-Marie Dery
External

Mr. D£ry flew to Algiers early in October
to prepare the way with the Algerian authorities
for the possible safe-conduct of the abductors
to Algiers if they accepted that destination.
As well, Mr. Dery and Mr. P.M. Cornett were
the External officials who accompanied Mr.
Davey (PMO) and others in the Canadian aircraft
that flew Mr. Cross home to England on
December 5, 1970.

(p) Mr. J.W. Courchesne
Regional Chief Passport
Officer, Montreal

He was involved from the time the safe-conduct
policy was decided until the abductors left;
"on stand-by" and then "in action" for necessary
travel documents, etc., related to the
departure of the abductors. Some interesting
incidents related to the latter could be
recalled by him, and by Mr. Read.

(q) Mr. Jon Church
Exec. Assistant to
SSEA (Mr. Sharp)

His name appears occasionally in the records
and I am not sure how closely he was involved
in any decision-making at a ministerial level.

(r) The following are the names and ranks of the aircraft crew that flew
the Yukon to Cuba with the abductors and Mr. Roquet and Mr. Dier:
Major J.S. Parmelee - Captain
Captain R.H. Aitken - 1st Officer
Captain David Hanna - Navigator
Captain R. Lamont - R. Op.
Sergeant G.H.B. Brasseur)
Sergeant D.A. Johnson
) Other flight staff
Corporal J.A. Gaumond
)
and one airforce doctor (name not known)
Perhaps for "colour", some of this crew might be asked (through DND) to
recall aspects of the Montreal/Havana/Nassau/Trenton flight which would
have a bearing on the oral history project intent.

CM

!.
\er-a_.

...A

�'A . V— ; f'p P P '.•'•

::Pj j )p7 pyppd)

dPPP P'ipdX'PXXdijj

:• I 7 7 7 , 7 . 1 , 7 7 , 7 )

COO(iPPA'}P.2jAi)

9

:

- •

a' X AP-A'r -PAXd

%k porJhf

•

l

\p

* —

j

PAX CXX{}iOdyp)

JATXTLCF^A

EXTOTT
DE FARE GUI
C O N F I D E N T I E L
A TRANSMETTRE AUX HQNORABLES
P M

-\P&gt;\V.\P

i-.\\ -

yj

iPUP

«

V m i ft .-7 TTH

TitRNJVR

DISCOURS DA K. ROBERT BOURASSE
PREHIER MINISTRY DU QUEBEC A

J.. ASSEMBLEE NATIONALE BUR LES

;-;;*
L,

' ~ " T C

V L. l V i , 1 - J C i v i

•-'

;•&lt;,,,-.. . T - . , , , . .

p i - n y . '.if,ir P f

h \ &lt; r-.\ ,r-:c

T-PII'.

l7i

n u

I . U U I J

J

7.'..7i!,i,.(i

w l j i .

-'-

D APRES LE JOURNAL DES DEBATS DU JEUDI
VLi-iUi

n
w

12 NOVEMBRE

1970

1 P.r, ep

000169

�M. LE PRESIDENT,
OU A EXPRIME,

JE PENSE,

DEPUi..

DE DEBUT DS CE

DEBAT, LA GEAl'ITE DS LA CE

i . NOUS P-DVvEEEONS,

A LE DEMONTRER D LINE FACON

'.P-xAPP

CETTS CHAMBRE EN SONT CONV

i N PPA

AVAST DE REPONDRE, J

AI PR... . .

DES TROIS CKEES DP P A R T I ,

PPP-PP

ET AUXQUELLES PP VAIS REPONiX;

J

CUE JI

X'P,P.dPy_.

STIOMU

a

PLUS

POURRAIENT ETRE FOSEEe.-

FORCEMENT j AUR'A.O PP ENTRAINER RE!

NE PUN E EM] ECHEE LE

XX IL LTAI'I

' E•• DE PAETJCIPEE DES LE DEBUT A UN

AI ECOUTP EE DISCOURS DU C)

JE

PUISOJE TOUS LPS DEPUTES EN

O'TENDEE p.. EXPOS"

UTILE DE POUVOIR ECOUTEE LES .

DEBAT S(!I V

JE N AI PAS

REPETITIONS,

K P.. L OP:-OSI'j JON.

P FEE J rH EE CH.'e • MR I JSE

:

I' POUR LA

TENEUR DE SON DISCOURS ET SOME ! ESPRIT S.PRS LEMUEL JE E A PRO-EONCE,
IL A P R I S CONSCIENCE DE LA G.w' 'ITE DE LA ARISE QUE NOUS TRAVERS IONS,
IE /, EGALEMENT P R I S CONS! [EN E CUE CE N ETAIT

FA. 1 E PACE A CETTE ORIS

MOMENT OU EE GUEBEC DVAIf
D IJ CAPITAL. POLITIQUE,,
TOUTS LA C R I S E ,
TISTE

QUi;

ATT Ti U

AILLEUE.

COMME D HABITUDE,

PARTI QUEBECOIS,
*

T
-

'

i
X

r

r

V

.

M
-

l

A
••

r

i

7

c

-

-

M
'

I

H
V

M
J

i

'

H
,

U

, DE S

Pp&lt;,

OU IE A NAINTENUE DUE;

J Al ECOUTH EGAEEMENT LE CEEF DU RALLIEMENT CREDIA PARLE D P.. a FACON DIRECTE ET VIC Ni-

REUSE, J AI ECOUTP EE DEPUTE DE BOURGET;

C

PAS LE TEMPS, AU

T
L

CHEF PARLEMENTA IRE DU

OUI SOUS A PRESENTE USE DIALECT IDLE SERREE,
P

J

12

H

;

•
• • - '

\

.

j

!

P
i

\

'
v

,

l

U

r

'

~

J

"
-

"

O
&gt;

"
;

A
^

i
. •

i
'

.

'

c

i

r
•

.

•

&lt;

•
•

\

i
j

r
:

INCI-

C
~

*

y

000170

�M. EE PRESIDENT,

NOUS NE POUVONS PAS EV.ALUER

L AMPLEUR DE CETTE C R I S E ,
OCCIDENTAL,

QUEL GOUVERNEMENT, DANS LE MONDE

A EU A FAIRE FACE A LA SITUATION A LAQUELLE LE QUEBEC

A EU A FAIRE FACE ALORS OU UM DIPLOMATE ET X7 DE SES MINISTRES
ONT ETE SOIT ENLEVES ET ASSASSINE ET MENACE D EXECUTION? QUEEEES
ETAIENT LES VOIES D ACTION DU GOUVERNEMENT A CE MOMENT-LA?
IL Y AV-EE" TROIS CHOXs ACCEPTER TOUTES LES SONDITIOilSj. C ETAIT' INADMISSIBLE,
CEPTE;; AUCUNE CONDITION,
CONDITIONS ETAIENT

AU DEPART,. DE L AVIS DE TOUS. N AC-

SANS LA MESURE OU CERTAINES DE CES

APPEICABLES SANS CONSEQUENCES SERIEUSES POUR

LA SECURITE DE L ETAT, C AURAIT ETE EVIDEMMENT
R I G I D I O E T , D AILLEURS,
TROISIEME

ATTITUDE,

USE POSITION TROP

CERTAINES DES CONDITIONS OUT ETE ACCEPTERS,

NEGOCIER CERTAINES CONDITIONS EN AYANT COM-

ME DOUBLE OBJECTIF EA VIE SAUVE A MM. CROSS ET LAPORTE ET LA NECESSITE DE BROODER AU DEPART LES RISQUES D ANARCH I E .

C EST CE

OU A ETE DES EE DEBUT EA POSITION DU QUEBEC,
ON A MENTIONNE A QUELQUES R E P R I S E S ,

SOIT SOUS

FORME DE QUESTIONS, COMMCE LE CHEF DE L OPPOSITION,
ME D AFFIRMATIONS CRATUITES,
BECOIS.

SOIT SOUS FOR-

COMMCE CELLES DU CEEF DU PARTI QUE-

OU IE V AVAIT EU DANS CETTE CRISE

UNQ COLLABORATION, AVEC

000171

�v e o t v.*

LE GOUVERNEMi .7
LE QUEBEC Ai

FEDE RAl ir

P EE PPL, • , a iEMENT Ea. MONTREAL, SE

.IT PU ETRE La

U P PO • • ' ION DELICATE. C EST VRAI

QU IL Y A EE COD A

.

77: &lt;

- . Li S U; RA NIVEAU/ DE GOUVERNEMENT

ET , COMME L A SIGNAL I Ee. A

EE E OPPO, ] ! JON. !:' A UN RAP' E-iE 7 -

DERAL, 0 EST QUELQI E CHO! E

FORMAL. P . A

DE JURIDICTION FEDER.ELi-r ,
PENAL SE FAS: EST A e' N.IVLn,j

EJEUAL A'!.:

ERI;

DEBUT Da. EA CRISE , COMMENT

: . PL.is

.,

a 1 Pie

...'.

1. !

A PAA DE FEeEa: '
C D"

PENSER , D I S - J E QUE, DANb P

LE E DEBAT S SUR LE CO )E

TAB.

J

P ) E-'CE PP E A i DIT A PEU; .'

EA ;x pE&lt; Vi [ON DU Q':

EE CODE PENAL EST

E:

i s

... UN REGIME OU IL N Y
PEuPOEE IP. AJAI i 1 EL I. VEUi

MAN CSS ' • • '. 'P ..
.A IME OE IL N Y A PAS DE FRONT I E R E S ,
SA'O DIFFERENT POUn EE QnpPPi

IL POURRAIT Y AVOIR UM DEO J. J PENAL QUI
ET SES VOID I.MS?
S IE N Y A PAS DE FRONTIEREreR

COMMEN'I Aa

ER EM IL

POURRAIT Y AVOIR UN T BED Ue. AI A HULL ET IN COUPABLE A OTTAUA? IE
EST PONG ADMIS QUE CES MESJUara LONl
VAIENT ETRE DEBATTUES PAR E
FAIT EN CONEULTATION ElKOITE

DE J RIDICTION FEDLERALE ET DETO' ;T CPi'.C I S ES'f

'AE! A,- e.
;

P

P

GOUVERNEN PPP DU QUEBEC Gap A yp 2

C

L

.

1

^

y

'

y

.

x

• •

GENERAL ET AVEC E

DEL RES ' 1A.MDAT IONS ET DES

SUGGEST IONS .

000172

�* • * * H

PURQU0I SPENSER QUE CHAQUE FOIL BEE L CN COLLABORE AVEC LE GOUVERNEMENT FEDERAL,
COOPERATION,

QUE CHAGEE F S I S QU IL Y A

C EST NECESSAIREMENT SEBOED INAT ION ? C EST SEULE-

MENT CEUX QUI ONT CE CQeEJEir..;E D INFERIORITE DONT NOUS, BE L I 3 E RAUX, NOUS VOULONS ET AVON'S REUSSI A NOUS DEBARRASSER,

AUI

PENDENT QUA: C Q L L A B O E E H AVEC EE GOUVERNEMENT FEDERAL, C EST DE
BA SUBORDINATION. C EST SB QU I I

FAUT REPONDRE A CETTE QUESTION

NOUS AVA0N3 COQPERE, i"iAIS NOUS AVQNS OOOEEEE A L INTERTEUR DU
REGIME FEDERAL. EN ETANT CONBCIENTS QUE C ESI LE GOUVERNEMENT
DU GiiEBEC^ DANS LES G IRCJMSTANOEa ;

QUO A'-DOiT A PRENDRE LES

DEC I 5 IONS r
A LA SUITE DE L ENLEVEMENT EE M* LAPORTE, XX
GOUVERNEMENT DU QUEBEC, SELON TOUTE EVIDENCE, ETAIT DIRECTE
ET PERSONNELLEMENT

IMPLIQUE. LE MINISTRE ie... EA J U S T I C E . AN

DE SON INTERVENTION, DONNEEA UA

EXPLICATIONS QU A DEMANDEie

CHEF DU PARTI QUEBECOIS ET EEN AUTRES CHEFS DE PARTIES SUR L ENLEVEMENT DE M. CROSS* J ETAIS, A CE MOMEN '-LA , A L EXTERIEUR DI
QUEBEC ET UE TENAIS EN CONSTANTS COMMUNICATION AVEC LUI. EL
DECISIONS QUI ONT ETE PRISES L ONT ETE AVEC L ACCORD DU 60Ln. / e. p

-

NEMENT DU QUEBEC.

000173

�1

ri -• &gt; • i&lt; u

YEAN

J-IAui'-. VLhie,i\ }

'XL,

t, ., Px LiS DEVE;

i"&gt; «

.'

r,! ; . a. , j ,.. ..

.....

QU J L Y A I T DEE SEA.'BAEa

NORMAL

QUE C E S S E A N C E S

cr

- 7

7

vrp-.

! :e

Q U E

r a p a

.a,

i..i7 • .x r.\
Pri ii'iLl-i

.

AA

..-.

;

QU i

0 1 i'i

J

a fa.

E'i

r:Pi i .

FAIT

Y AVAIT

DEUX O B J E C T I F S ?

DU TOUT

SAUVE

;

• .-'••

P A R

E

A

ES

A:

'' A A

CONNA.1
D.

E U 1

CERTAIN T E M P S ,

)E

£N

Si

!
.7

LP. '..'

1. w

Gap

111

-u .. •..

P

NAIT EN J E U .

aa J

INSjNBi
JO'JS

DE MM. C U U U . - J

a
ai

uo

l • •'. ..• 7,

DECISIONS

B_U. C E T A I T
,a

LK5

Pi j..e i , 1 i. 17a.

DE DIMANCaE

e.EiBI,

i:

. P ION SC i 7' AUS3 I 0 ••

a

E .ur'A.U,

E E MONDE,

PR D E S C O N D I T I O N S

EA V I E

.p..

LALLOGJITUN

DU S A U F - C O N D U I T .

L APPUi

:•'.

IL. E T A I T

QUE VOUS

0-.-•

UE L .A .. L .:. '

J

SUR

1J

INSIS'F.AIS.

ETAIT

TO

;;

LORSQUE

DISC..

Al

N'A

JL

EN Q ' D ; N P

IdrXP F A I T S

a A PREN/. .i • ,

.,.

i a ,;

L A :er f

LEQUEL

CELLE

AE p 'J TE

I' -

e

'. NAN'! Te E S

M.AEA ,

A P

un

Deal.. l o j.lE. S

JUST ICJ-

J . U E ;

.

... « PP7..P

..EL a IT NUr, E'N

llaa/v

L

C I S IONS

SLR

IE

k_

CP .EN IE D E S M I N I S T R E S ,

. T PAS

A P'

;_

Ep..., 1 ,.]EES.

EC EA 1 E T ' J . A. 0

AMPLY ,

UP

).'

BLU

D PP.P A T T U N E . . .

'.,;,,. , .

. . .p..

NORMAL

INSTANTS,

...,.

NOIEN1

SOIR,

PRISES

LAPuhi'E.

D UNE FA

QUESTION

CONS I D E E I O N S ,

N AVIONS

7 . 1 /PI J

IE

R SUR EA

E'.e'E P E U T E

a.ri

UE P E N S E

Da T E M P S

PAS CERTAINES
U ETAIT

PREALABLE

Lie.

AVEC
VOULOIR

GARANT B-..S

LE P R E M I E R

OB-

000174

�i, il i. 77 G

J E C T I F DE MOM ALLOCUTION DE DlNaNCHE

SOIR.

A DEUX IE ME OBJECT II

ETAIT DE NE PAS ECAETER EA NEGQCIAT ION t
S I LE GO"VEHNE

t\ v

M

.1. i

;R

; ,,

,

'L N AVAIT QU A INVOQUER LE COMMUNIQUE 77 ESQ DE LUNDI MATIN,
LENDEMAIN DE MON A i ......'

.J u TION

Nap DIMANCHE SOLE, DANS E Q U E L ON

DISAIT '. " EA LIBERATION DE PIERRE EAECEIE S'.'PPOS
INITIALED DU PLQ V '„ CELA AURAIT E l E

INTEGRAL DES SIX CONDITIONS

FACILE

LOGlQUEilE.JT , SI NOUS N AVION* PAS VOULU NEGOCIER, DE NOES SERVIIR
DU COMMUNIQUE DU FEQ OU DE LA CELLULE CErNIEE
PIERRE LAPORTE ET DE D I R E :
PEISUU

OUI DETENAIT

IE N Y A RIEN A FA DEL AVEC GES SENS-LA

ILS EXIGENT LE RESPECT

INTEGRAL DES SIX

CONDITIONS.

QUAND MEME - ET CA DE-eKENTEE NOTRE DETERMINATION
A DISCETER, A TOUT EE MOINS, A NEGOCIER
BOR , M. ROBERT DEMURS COM.
NEGOCIATIONS.

IL Y A EU PLi

.PeeESENiA
•J

j

e

.

n

o

o

o

., Pi .3

- NUNS AVONS NOMME, LUNDI
J

.-

GOUVERP'EaiENI DANS LES

EE DISCUS SIGNS ENTRE ME

DEMERS ET ME LEMIEUX. C ETAIT PENIBLE POUR L ETAT E T , JE

CROIS,

POUR TON.; LES QUEBECOIS DE V O I R , A LA T E L E V I S I O N , L ETAT RIDICULISE
PAR ME EGBERT LEMIEUX. PLUSIEURS FOIS PAR JOUR,. IL HUM ILIA IT
L ETAT DU QUEBEC. NOUN AVONS ACCEPTE. NOUS AVONS TOLERE CA PARCE
QUE NOUS VOULIONS SAUVER EA VIE DE PIBEEE LAPORTE. 0 ESI

GA LA

000175

�M

O

«• C

(

. a ;;JVE

DU GOURVi E .

MA I S ,

. PP !)...

MORS :UE NOUS NO IS ,
A;..' I T

QUE M .

LEej IE UX D Baa r i

E x

...

DE .--. d.

P .."
REND

LE

USE

AUi RE A I A TAB.

CO! J UE I

.,;

77. i

TION NI

SAIT

. ...PA

,

UPS

.

. , H

7- UA Up. P. ,.

i

,

:U U

ETA.Fi

J

EPt-.-LaE. ,

I.. PPO

DAI 77 ..

!'j A T I L E R

NS...-&gt; ;

:

.'

. .. j . p .

VE

NEGQCIA

La. A:.., ET EN

, A ME .

v' [ ICE*

GETTE

|

.-.

DI-

N 0 S 7 0 P RE S

7' •. . . . . - &gt;

I.E..

L IBERAl LA 7- Da ! 1 • UE A X
a
r

. , -

1

IANTOT

e
.1

I-'J- J... II

•

7 .

'

.

-

J ..'I

:

-

7

-

ETE

Sj

P'RIS L•,. p ,

COSVOe : E 1 ... PARLEMENT

EN VIGUEUR

EXCUSES

PC Ui\ RETARDER
PIS

LE DEPUTE
QUEBECOIS,
J
JE

EN AI
LEUR

LE

LB EOURGET ,
A DIT

FAIT

UE,

• E

(. • S EVE. . , ..

CElTc.

EE

, .. 1

L Al

PART

Dpi

DANS LA SOIR] p. DE J E B) I .

UISE

A:,..,

,

.

: . .
1

J

i

:

-p

.

•

,

o

j

NO IN.. i-J AUR .'Oar, PA;
A UB TONS RA S i- ', I I

NOU;

AVIONS Ea...

E N V .0 ' •' K,

.UU.,.S

ORp.F

C I

HIER,

CO.-EP

UNICUE

DU T E N I R
AVEC LES

NOB-

MEILLE'T.ES

MA IS- NO'US El LGr«-S

DU P A R T I
UN DEBAT

A OE MOMENT-L,

CHEFS BE P A R T I S ,

QUE Ue. LEUR

'IAJOEITE

: :C

ENGAGEMENT,

FAHLEUENUA LEI

DIT

LA

:

i, ENGAiE'-.N; Pi EE METTRE L ASi

QUE NOUS ANR10NS
77

,

13 0 0J 03RE 7 P.

1ER NOVEMBRE.

QU I E F A L E A I T

DISGUTE,
AI

LB

a

POUR RESPEC'i EE

MALADIE

CONSCi:

r..r; e a

IJ-X L. .-,.,• .1

PAS REAGI FROIDEMENT

TER TEOBa L I S

:.-

7;..

1

. .: • i .

SOU.:; PP dP7..
VlUNS

i

PP LA GO

AI

LORE;

REMIS A R E I T

EaaP G.EEi S DE PALO I S ,

LE Ci

A:..
i1 a

000176

�...8
L O P P O S I T I O N , LE GEBF BE RALLIEMENT CREDITISTE

- UE COMPRENDS Ql

EE CHEF DU PARTI Q L ' E B E G O I S AVA IT DES RESERVES - ONT GONVENU QU I
TEL DEBAT, DANS LES CIRCONSTANCES, POURRAIT PLUS NUIRE SU AIDER
PARCE QUE NOUS E T I O N S , NOUS, DANS Ci

P&gt; n '? t 17
i

E

J

\

.

.

.

7

-

;

•

.

.

.

a

i

_

:

i

L

j

.

.

.

,

\

j .

IMPEIOUEO, ON A CONSTATE RILE ET AUJGUBD HUI E UTILITE ELNITEE DES
DEBA'fp. PARLEMENTAIRES. ial G EST pOURwUOI

vGUS SOMMES VENUS A

LA CONCLUSION DE NE PAS FAIRE DE DEBAT B URGENCD SUR CETTE QUESTION.
L APFEL A E ARMEE, P2 EE PRESIDENT,

S I NOES EN

AVONS APPEELE A L ARMEE JEUDI A P R E S - M I D I ,

C LET PARCE QBE NOUS

ETIONS CONSCLENTS AAA, 0 ETA IT NOTRE P R E M B P E E RESPONSABILITE EE NE PAS
RETARDER DAVANTAGE, QUI NOUS AURAIT BEA.MES , ET AVEC OGEE LEE DE
RAISONS, S IL Y AVAIT EU UN AUTRE ENLEVEMENT? S IE Y AVEAIT EU OLE
EMEUTES A MONTREAL. COMMCE IE Y E,^ A DEJA SUES DEPUIS QUELQUES
ANNEES? AVEC COMB TEN Ad RAISONS LA POPULATION AURAIT PU NOUS
BLAMER D UNE ATTITUDE D ABSTENTION. NOUS AVONS ATTENDU JUSQU A L EXTREME LIMITE POUR EVITEE TOUT GESTE DE PROVOCATION.. ET LORSQUE
NOUS AVONS FAIT APEEE A L ARMEE, NOES E AVONS JEST IF IE SIMPLEMENT PAR
L EPUISEMENT DES FORCES

POLICIERES.

C EST LE DEPUTE DE BOURGET QUI POSAIT

UNE QUESTiON ET

QUI DISAIT l POURQUOI N AVEE-VOUS PAS VU A EA PROTECTION DES MINISTRES

000177

�Oi

A

ATTITUDE.
PART ,

'
IE

.E

Pi

S OPPOSE,

SOL'S E

ROE.: ..U EA, L B
]

ry

y

I I G S ? MAIS

Mi NT

•••.: :

iONI

OS -

r;

,.

INDIV ID L SB

ESI

DEFINITIVE

A •• '-'...

EE L I B E R A T I O N
GETTE

L APPUI

A ETE

. ) •• ,

:. • e ' •••; ' y- -

. .-. E •

UUS

A

i

E ' . U I Ai

SERV J

OIS.

] . ;-

, E -L i . s INI

P

.

•

COMS .

a

i.a'E

. . . " r. . EiB •
POUR

. e

EVii

sO EVEEEEeiENT
VAlL

y a ; .

i E.'ii

A TOUTE ESPECE

FAITE

ESI

GONE IT IONNLLLE

N E POUVAIT

VOLS DONNER

PEON

EIAI1
. U

E

LB CINE

i

P

P

S

j -

.

DE

PROVO-

Ai H i .

IL

ATTENDEE

ET , A CE MOMENT-LA,

ALA MEMBEES LA FRONT

DE;- 10 I I I'VE o&lt;P j.
0

DE

e- ;

DE L ARMEE.

QUE J E

UNE OJ F h E

E AUTRE

A e irl,J 5

UN MOMENT OU E s

FA I i a. EASED '

POUR

. :T ! N.. D A VO Ii

0 UN UQiBUNT OU EE GOUVi SAAAAUT DEVAN1

BBS R A I S O N S

0 p p s,.

L ,

A E ARMEE E T ,

a ] '" A .. '

.j

NOUS !

Vi

OFFBE

PAR

|7

Mf Le.;

POUR

a. • . . .

NOUS / . s . _

L APPEL

VENU

"-'

.,7p

A As ET A LA P EG i B ."ION ! ES

B B ! ES.

i. i

el.iE RETARDER

EST

'"

DA 0 ,

'. P...,'.-.

0 O I L Li a

IE

A L AFFEE

7.. VOU

RESIDED! ,

B?

COTE.

CD IL

•' AAA'

i d .-• A EL E ."'• .7 I

V A UNE CUT PREDICTION

&lt; ... NE P ! &gt; P'

' .'• ' :"0 A-

CONi LADIC'
Ql 1

D

OCHi

. ALORS

po'p!-

IE

a

E

K

J

E

L

V

1

1 IONS

PR ISO A N I E B .

E

UNE

DE L I B E R A T I O N
o

::..

0 1 . 1 . . L . 1 :

v.

•

i

i

DN
J'.

la

I

J

PRETS A RECOUMANDER
QUI ETAIENT

ELIGIBL:

LIBERATION.

000178

�e « «t 1 D
EST-CE ONE NOUS VOULONS LA PREUVE CUE C EST EE
QEEBEG QUI A DECIDE DAN., EES&gt; CIEGONSIANOES? S I NOUS AVIONS VOULU
EIBERER OEEE PRISONNIERS AU LIEU LI

GIRO,

LE GOUVERNEMENT N AURAIT

EE QU A INVOQUER UNE PROCEDURE QsE BBS AVOGA.LS PA CETTE CHAMBRE
ONT RECONNAITRE EE QUI S A I j ' . ' . ;

NOLLS PROSE i U I " ET OUI ALL' AIT

PERMIS A SIX AUTRES PEEVENUS D BILE EIBERES ET DE PO'iVOIR UE
DRE hix .. L E O P 7.e--UP DUTi's P.

aa

DU QUO EC BOtAUrlO T O T A L E M E N T S T
SIONc. IE Y A

nui

ELBrELBUsp,. p ,,;v XPP.X

a.Pa.. EJ\E .

TER ET QUI DEMONTRE GEE NO
ET SEULEMENT

7.,, |:, Oi. A Ci.': . &lt;, LE E-oVEENEi

AU j.(

FAIT

&gt; •• • ' ' • 7- I

QUL PERSONNE

IP PEUT CON

LA P O S S I B I L I T E , NOUS, A" QUEB

AE QUEBEC, D ABLER PLUS LB IN ila

LS

vu p..

LES

GUWEED

SIGNS AU TERROR I EaD. v DANS EA VOIE DE EA COMMISSION AE CHATAGE DE
TERRORISTES. LE GOUVLHNEMENi DU QUEBEC POE'VM

E E r Hi j \ E S i-i i

i-jADDER LA BEE'S I ED ION A AEI Qss pr ,.QJTB JL N A PAS VOELU LE FAIRE
POUR EES RAISONS QUE JE VOUS DQNNEEAI TANTOT.
QUANT AN TEMPS, POURQLOl AVOIR PRIS CETTE DECISION
JEUDI SOIR?
CELA DURA IT DEPUIS QUATRE J O U R S . NO Us AVIONS TESTE
LA BONNE F O I , OU EA REPRESENTATIVITE DU NEGOCIATEUR DU F E E . IE Y
AVEAIT EU, EN DEBUT DE MATINEE, DEs MANIFESTATIONS. CELA A BIEN
TOURNE, FINALEMENT. MAIS QU EST-CE

QUI AURAIT PU ARRIVER AVEO TOUTES

000179

�. ,; \
PP. ,

]

,..':/.:'.•'."'.'

.' (EG SUR

CE ia

•- Oi...

A ET E : LI 77 .EN ....
A PRi

IDRE

DE DIRE

AU

,

' E

si

E

DUI

Ai

D: N S

LA

ILL L , a

RMALEMEi

P

EC
;

p

&gt;

.

SANS I- REi E
QUEBEC s o l

. 7. 7

L.L

.-

S

...... I, i .. ...

ELI

LE

•'

&lt;y.

•

P. 1

; a.

pi

EE

La. DOS

.' NOES E

..', I' Pl.l AMER IC

UNE LO •

-

CJLL.

. . MODS AVIONS
. . -; 1

J n a. i i.E

i RL

E O-N A h

EA Ui . .

L ABE

RA I. 0 JE I 7 BN-

: ..

.

Else

.7...

•

DE

EA

IOURNEE.

IC. L EO! dr MIRES

7

;

', FA.
Li

:: A .,!

A BE

A BA '

lUGi.Ni

i.' Bl'Ei

LE PL/Be

AVAIT ETE. RENDU .' DOE
.,' i - I.(. v^

a ..-

A IDE.

G ]P'-:~

RE

AA I : •

.. II J A E S T E E "

...J-...-.

•. .• Se) MRS

FA Or:

'U A s s o ,

I.. 0

PA li .a. II a.,. i

I; A FEELER

..

.. A I s : a . -, Pi .
QUI

EE

i Iv li

EN CO HE

E

S , ..P. I "ESI
I S S IONS «

A '" .

BA IDE

i

I

RETARD;

(

IE E ST PENI

• J

-

EEs

ED)

IA I N'j

X . ':,.•• • X. I -..&lt;: , ...

I L ; ..:.- S API'.

DANS LP... O.B.CO' U

SIB LES,

UJ

i US CO!

s.

..U S T I L I i

RA PEA .

UNE M.A I LU DERR
.

"

.1. . ESA
.,• • i •

QUATRE JOURS DE i iGOCIA
BIEN

[ S QUI MAN

.

: P '

IL E E s .

PARC'

A I

ET

TRO I . . ' ,
cisi'

X

..

.• s i

r LEIEE

OH'/UPU

:.

...

a I; - •', - 'PI S P P . I R

APRES:

.'.'

P

A MOTET

R 1V E P A R i
...

P

A P.P-

' A i USSIBE

TION:

RILL.

•

I; 0

i ... DE S

i ' 0 UVO Iii S
FORME

PAR

s spa-

TCs.p
DE

... . P7:.,r.

COM-

A TDAVAIEEEE
J O I'R S

E ...

., Al ........ A ..'. A A.
TEREC h .0 •.] ,

GOEVi RNi MENT

I '. '.' .' • . 1 . 7 ..1
I y, 7

R:.

PP IP I

Dli

LIES MOYENS

PRI \ 0 ' . ! lON .

. ' J. U l J l . l
ON Q

I.' . . I J ,' ; E

EAT J'.

L.

PCsCES

• . 7 .. . . ..

J . I d I.'.

.j

000180

�• 6 » • i .'.,

MANIFESTATIONS VIOLENTES, BOMEES, ENLEVEMENTS, ASSASSINATS SEL E C T I F S . C EST VBAA.I QLlE CEiilAlNS ONT dd..- SCEPTIOUES. IB SAUENIEH
L A ADMIS E U I - E E M E

CUT PLUSIEURS Q U E E E G O I S NE POUVAIENT BAG

CONCEVOIR QU UN TUB PLAN PUISSE ETEE A.PPEIQUE AU QUEBEC, PAR DES
QUEBECOIS, AVEC LA LIBERTE D EXPRESSION

DUE NOUS GONNAISSONs, A-

LORS QUE NOUS SOMMES L UN DE... aB ..RS PAYS AE MONDE, DANS L H I S TOIRE DU MONDE QUI PERMET Es LIBERTE

COMPLETE D EXPRESSION A UN

PARTI QUI VEUT DETR SEAa LE REGIME, G EST PP FAIT 7:7

POPS SOMMES

L UN DES SBULS BATS AU MONDE, DANS L HLsIOlI-.E OE MONDE, QUI PER BIT
A UN P A R T I ,

LIBREMENT, A V E C TOUS BBS MOYENS EN IE POSSEDE, DE DE-

TRUIRE CP. REGIME, ON NIC POUVAIT PAS CONCEVOIR QU ON PUISSE RECOEEIE
A DES MOYENS VIOLENTS, A DES MOYENS TERRORISTES.
MAIS EA, MO LE PRESIDENT,

QUI

A

11

v .i. -. . . ' J.T

J

« r

. . ...

•'•a.'

NOUS AVIONS TROIS ETAPES
UNS
Iv . a. , 1 '.. ••&gt; la J;, p; j M
I

V 10L

•IL S

NOUS AVONS EU DBS BOMBES, NOUS VENIONS D AVOIR DEE ENLEVEMENTS.
QUELLE POUVAIT ETEE LA POSITION DU GOUVERNEMENT DU QEEEEC? QUELLE
POUVAIT ETRE LA POSITION RATIONNELLE, EA PGRESPONSABLE DU GOUVERNEMENT DU QUEBEC, DANS LES CIRCONSTANCES? SE GROISER LE BRAS?
ATTENDRE D AUTRES ENLEVEMENTS? ATTENDRE DES ASC\SPINATS
NOIRE RESPONSABILITE

SELEGTIFS?

ESSENTIELLE. NOTRE RESPONSABILITE PREMIERE.

IL

AURAIT ETE IMPARDONNABLE DE NE PAS L ASSEMER DANS LES CIRCONSTANCES.

000181

�c » o &amp; LO

M. EE PRE; ID! N T ,

...

iT A. Li

i 'Lb i\ A • ..'' 7- .-.• in J ..
J el N A I

PAS

DEMONTEEE
C

ETAIT

NOUS
L

AVK , s -

Xd

v

A

IL
S

SO IN

ER Qi.L

CEUSIO.N

FA s

iOsp.

C'LL

POOR

NOU.-

o

Pi

LO sU

.

'I A I'

,'

NE

O
s

. •

METTRE

Us

LE

EUUE !
IE

a

s

,

0.1

C

,
a '

_,..

UE !

ERE IN

• SO."

!

li

I

IA

:

DI i

P P : P

:.,

• : .

I OP .

II s

A

I 1. A

A JEN ,

POL; IAN :i &lt; ET

B Es.C

I f

"U

AASP- Er.E.
•

• '

QU

FAISIONS

LUI .-I . E A ET ; ...

AVONS

.;

;

'

Ai

... .- ' . s s : P

APri

A a s .r...

0,1 L CIA 0 ; j I D

AEP.P

L.L

EirOU-

SCsi

.'. • x

'.:':.• .• J ...;

MOYi U.

LE

DA. J S

J
o

UN .• IE A,A.

.

ALU P B

•:.

ATE F

a

E IB,

U P

D A IELEURS ,
D Ais

NE

MOYEN.

A P i ' .. . A.

MENT

.LEIe. ,. 0

Q.'Y PP

GE

i

U.e C

P.

SPIPE

SALE L

i 0 :•• n (

uo ,..• ij -

LUl-ML
EE

- p . 0. •

I 0 i;,TE,

L APPLICATKo .

7

GE
L

II

ACl '

rp'A .

( UA r

AU POUVOIR

P 1 'A .:,. | p

CCA

.

app

AE LE AER.AUT

PU

I'

PRESIDU! f . l B . DIFi- s a

"

'
I

;

•,.

Bi :

SON A s . VENi.iS A I A A : !IS pOLIQi

I'M: 'OO. a EIGNE

RES LE
QUI

AVA '

PLANA IT

S R

QUEi

QUANT

AU F O N D ,

E 77 L E

REFUSE

D OPTER

POUR

SOIENT

LBS ONES

SOIENT

LEE 2 3

.A .

P R E : LU: .
LA

UP

ETA IE

QUE NOUS A

,

CyhVPPP NO .IS AC.

PCs
: G.

:,,_.

PR LEON , LEES POLITIC IES,

LA JUL .sa.OOpESI
U

U;

d:P P
L iVEE

Ql 1. CE

EEC OU QUE Cil
tre : P . .- '

000182

�DE L I 3 E R E R . NOUS AVONS EXAMINE TOUTES LEG IMPLICATION'S. NOUS
AVONS DISGUTE AVEC DES TL.S..ANTS Pdx DIFFERENTES THESES. DANS DES
COMMUNIQUES

r:
QUEre i&gt;&lt;;OUS

AVACIe, RENDU PPBEICS AP QUI ETA BINT LA CON-

CLUSION DE LONGUES DISCUSS iONs - 2:,
ICI,

MAIS 72

PEUX LES REPETER ET LES CITER

CROIS QUE TOUS LEE DEPUTES EN SONT INFOReRLS -

IE ESI

CLAIR QU IE N Y A PRE UNE ONCE DE PROVQCAT ION. C EST STRICTEMENT,
D AFREs LES F A I T S , EE MIMLIUM QU Ii, FALEAIT LIRE POPE ASSUMER EOS
RE SI 0 i S A B I L I T I E S ,
S I NOSE AVIONS CEDE, Qu EST-CE
JE L AI DEJA D I T ,

LUI SERA IT

GALA A'RAIT ETE Ida.

A DIT

ARRIVE?

INGITATION AU TERRORISME. Gal
L.J, o 1/UiUUj I .'...•:'• ..J L, i r
i

...--.. I.-- J I 7 ••• livl'Si

'

. -

. - .

•

• : ;

7

r

r

T

- - .

-

-

I

.

-

T

APRES, EGRASER RE TERROR ISEE? 0 BET BIT DE BONNE FOI, MI. IS C EST
UNE BONNE FOI QUI EST PROPER!" IONNELEE A ONE NAIVETE. M. LE PRESS
DENT

lAJ.i

U:.n

L.L PART I QEEPPCOIS 00

Tl

II. NPI

V

RAIT PAS EE D AUTRES ENLEVEMENTS PAR BA S U I T E , GUI NOUS AURAIENT
PEACES DANS QUELLE SITUATION?

QUELLE GARANTIE PEUT-IE DOWNER? EN

CEDENT, EE GOUVERNEMENT AGGRO ISSAJT

CONSIDERABLEMENT LA TACHE DES

FORCES POLICIERES D ECRASER LE TERRORISME. CELA DEVENATT UNE TACHE
EXTREMEMENT D I F F I C I L E

PARCE QUE CELA VOULAIT D I R E ,

SELON LES INFORMA-

TIONS CUI NOUS ETAIENT DONNEES ET COB NOUS AVIONS TOUTES EEC RAISONS
DE CROIRE, QUE DES CENTAINES ET DE S CENTAINES DE TERRORISTES EN PUIS-

000183

�SANG.

.

RA ONT

:

VAB.A

"

• : ,

DEOCPA

: L AS sp. ,:.; ,

: P lid iiCL r- y.y .
L... x r, • ......
p.-A I T T!

• - "-

A , AG'.

is.. TO ... Eas
TA i IS'

'. i •,

L EO
r.

.•

10 :,, ON Li

.• :

i. ;

A VOLO

i LI

.. ••L L i'r A

a

HO A. ... Pi S L I D

i RLE

" 2.. A , , '.•&gt; I -

c . , '• ! " s

7

i l

:..

.

.

.-, ) E

;-.••• --•

J 1

P

BP.BS , j

EL

DU

o.,U B P I E

MENT

.

T iPOS.-l

NOMBRE

TEE;-

p.

:

CO I.

•

E

7.s

I E ...

.- &lt; • '.•:. -.. ' . •

p,: 7 . p ! ..

s B..E

E!

.... '; ; I

D

C I E i [ , AC BO] B I
R O h I el 0

-P i •

PL

!. A A a ;

IDEM A - A .

I

DE

Es

L .......

X

j.

A.

'is,

dPd.......

.

...

."i

Dr

R_l

pi

. ETB .' . •,...: , EO • ..

. i i ; .. Qi

V U IN

.•

.'

'

".

.ROLE

Li

V

: .

NA I ! AT ATI

PARC'S G ' 0,1 I N C H A i !

LA] 2. AN Gil

( . -• -: ,. i

A

A DEVEN IR D E S
11 E ... •

Ce'E
CET IA

a I...0 UP:

x j as

BEs

7P

e. EL

000184

�I p.

ON POUE A ATT PA PEE E EBB';
7. :

D UNE TAP.BE CO;

-\ ' .

. .

p /, a

Be: A QPTE POUR LE SEUL CEO IE

DANS I ES G lECQNSTeUiCEo , Es AaAE CHOIX CU IE POUVAIT ACCEPTER.
L A IB' 3 L G .LUEUENT ET FEE ' : Ap Al , ,d( G E T Li a QUI A DE
PLOsEVi

t. 11 , .: . i •. ,.••-..'..,

isps E

LETS ' I i EOsT

1

• ... f

IE

1...I-7

i H J &gt; E E .-&gt; i ii 1 1 D P. E &lt;p E V E A o ; &gt;, j. fir I O l\ 1 ... J
s E 1.C; .

;

PR :
' i :

ras-: r

•;&gt; PC". AC J A I A I i

.-•BJi A .. . ... i

......

pp.

JP..

r,

... h . ' J E i J dx.

r

LE PP:

'

P

L a d 10 NO

Ui.. ERG A
BuP EVEN
i'&lt; f

a.Eja.7.

Bu.sll CBT Ii

7- 7..'

...

C'LT Ai'

ET

ap

.. -.-I \d&gt; .; a »

CES Q

I

EE

aa

&lt;

11 , M &lt; PC' Ui . . . . . .

PEL PAR aS

i P

i;.'

i

i I P

p

j [_-,;.; K ;a "w

&lt;J . . H 7...

I".

A EsM...:Id
iGUEjn

EC DEPUTE DE

O P..

1 O i i i .0

1

A

DE i S'\ 0 0 ! UBS

E

PRETE
-.

i a.'

':.

a j, .

R E , AO CAS OU IU EN AEEAII BBSS IU
M. Lie PRESIDENT,

SII

! N AV.Cd
A O l d PAS FAIT LINE TELLE CHOSE,

JE ME DEMANDE COMsBUT JE POURRA IS ASSUMER LE POSTS QL'E J ASSUME
ACTEELEEMEN'T. UN DIPLOMATE AVAIT ETE ENLEVE, I'M MINsTsE DU CAB INO
AVAIL Eld ENLEVE. EA PREMIERE CHOSE QUI M EET VENUE A

000185

�»fttt V- i

/

A .p.E LA. PO; o ' il IB

D

...

. . d.A. .

JE s A I r.. . FA 1 I si , EE ,•-. 1 .-..

oi

A

'

A

F

I

T

E

G E

N

:

•

;

;

A.

1

.

A

X

Y

-.

B O A

j ' i

....

:

G

,

N

r: i

7,'

J

J

A

.

-

••! - v

A

'

.

A

I

S

.

p

- : :

.

.

.

U

p

.

:

.

' ,

.a.

•

-

.

-

I C '

I a ••

•

1

..

A

D

. :

T"!

ET

F A R

A . . T E E

T EC,

S O N T

L B S

- d d . .

UR

E ....

[ Fh y •

I I O N ,

L

•-

R E N C O N T R E S

N O

N

BEE.d

:

.'.'.

. . . . - ...

'

.

,

a

0

. .

I

•

E;

A PEE-,p....

Pi.

•

!

. 1

"

U

.

P.

7.

A J

r .'-. i J

.OI'B.T',

E... ,

C E S T

"

XP.

P.

a

,

C .

ap:

P

d

• a

.

.

.

.

r.

A '

s

e

)

i

..' : d s ..:.
- ' .. : I

' ,

.

' VO

.....;

..;

-

a

' - . . a

J-

f II

LP

•

;

LA

'

!.. • s • i

UU PEER .RLR M IN 1ST'
:

, y

...

PAI ;

GET

A.
' •. d -

•..'.....:

E...I.B

• I

::

. • 'p....

E

"

•

..

.

O I L

. . . , .

'

. • S

I.

!a ,

:

'

I.GGCIER

r

A.

.. .7.,: ,

"

. .

la:

R ' a S

'

DE

P Q E E

,E E

.

' ' '

: : - . . - •

I JTENTION

DAN;.

i

QU IB Y A D AMOR , P. . ,' As a I TE:
I BARE

.

:

7 ... .

RES DE G EERRE, QUI POi d i

TANTOT

0

I . . E O

i

s Err . "U" ' .'. &gt;. la a

.P. .

.

'..:

'

I

E Er'

—

.

.•

.

... 7..E1E

.-. •

v.

s

7X1

a ,'

a.

,'. C i

I

" 1

E ,
. 1 ._....—. 1

p ..

[Pi

.AT

:

1 a

];. •

CO

A i U L s I V .

i.i.

7 A1 :

IE-

;

:

...

Di

.-a

a

S

i T

7 1. .

.,

P . "

L.A.

t"i

...

u! L . J -

.

&gt;..

, "I I d ,

SAM;..IB! . ' L , , P. A ... ]. | ,\.

• . . . . - .

wn

' d

A .

A

' '

-.-\' I 1X2 .

E d o J PLi :
NOMINATION

a

,!

, • PA:
'P .L. J ,

DO i d

;

. ... .:

!B

'.

0

,

.'

Ti

..7

.a

!

"

i EDi

O h O i G

.'..A..

A p .

J

.

,,

J L S

I

Oa.

E'ERi

000186

�* ff te- v- I 0 ;

PARTIELLEME'NT

A CETTE

FOFE4L BE S FOUR RE
.-'i .

'..... e: 7/!, L .;

A CONGE LB QUE CETTE
ABO UT I ,

C EST-A

A . I RAV ] . . .
j_L

DEVAIT

.

.

L

,

,

.

.

.

J

i

LARCH J

•OI CHOP:-

,,- a.,..:

ALTBITIR
API

a

I -- ',

AS Oa N ,

I.'-1.. ... •.' i. ; .

A Us

DE EA B U I e

-70 do

UEiDEEA ET

.

,\p
,
r

B

•i

. . .

i

.

7

P

a

I

-

1

.

.

.

•

&gt;

i

.

A

•

••

:

:

.

.

-

.

.

.

:

A E EMPRO I

..-

TE-i-EAL.A OU DU
SONS-NOUS
Y AVAIT

.

BASUTOE.AI'DP

RAS P A R T I E

DN PARTAKE

DU GOGVERHE E IT
LA QUEST I C O

:.

I

ix x

L

.

.

,

'

.

-

f

•

-

,

i

.

s

a

-

T

i

.

,

7

iJ a

f c •:

SO .'.A

Y A-T-IL

.

.

j

i

E

H

S.,., ' X

s

d

D ANOBMAL, ALOES QE

IE

UM NEBBED OU UN PP P. B I I

P'y . . •,..:IT

,. i . : E

B INsGLI.TE

:..

i e'

CU Y A - T - I L

DP ,TOE ID LOT I.GN ,, A CE

MA Ls

7

UO I ,' A- ICON ,

DU CANADA';

a ;.-&lt; a-, HE

&lt; i,

.7 , E

Ha GCTOEBE? EE LALONDE LEA]

i

BI.

'.! j S

UNA A1.'TRE

j p. . . P&gt;

•. i

.: &lt;

AU ELLE A

SO: MI

E I S A IT

Oi A

LAPPETE AVAIT ETE ENLEVE. AP
1

J .: •. , ... i. E i : , 7 a . i „ i i i

A..,

!

I

i A

jr. J

PP..

NEGOGIATJOA

-E P E P

CPL. ai « P...." I
X:

. Lo IT

SAUF-CB

j 71. .5

) S

O.i

CLE ST ION

ALORS QUE NOUS

r. E

i PS

DEVIONS

COILABOREE?
AUTRE
fii'T

U7li

QUEST ION : GUEI

'-'" ' a. - a

L. I7.V1 I \jl

r,

GOEVERNEMEMTS

nc

,,-. p •. v .IT

P R E S S IONS ET
ii a

DB eiONTRPAL ET

i a

CONTRE

a&gt; , a. T P

T

l .a a

j w . a s s I E pes
r p p p e

D OTTAWA ET D I V E R S E S

na

POT

'ox.

1 " •"

IBBdONNAEITEE

DU QUEBEC?

000187

�:

p.e,..A

L A

.

":

.

.. i '..' i .
, . . . . . a.

A

ET A1 A: 0 P P . , TE.
.A. .Ir, ,

.

P

B.

e

... j

rj
•A

I

A: s -

a A

0 .; a.

XX

I . .

;
A

I ..•'.:

'

PPA

i'l I M

p.''.'- ;

PAD

CLE •' ..A'

NO i

L

PECTS

A . , .: ...;... . . .
. ,

EJ

': !

0 p.

I . I. . A

:

.- .a.. . p ' .' .
&gt;..

LA

IMi

;
P

O

I

'--'

? ••" ( ,.' o

•:

;

s

I

i-1. s . :

o

• • • .- - • . ' '• .1.

s. E s.O

A. 0 j 7 71

'.

AA

PORTS

.• I

Lie

r.A A ..

I.A j T E . - i l . B S

NIVEA 1 I

'.v a

, :

E
. . . .

.B

•
:

NO L

LP

000188

�e * «- » A..

EN TENANT COMPTE OU IE FALLAIT, PAR TO

1. . . . .

I..-L

S

-JOY

VER EA VIE BE MM , Ui • s 01 LAPORTE , - s
COS.,

PARCE ELLc 0 EST NOUS "OUT A Hi

ISEEL

ETE OONSlDEhES

PxP.P.

IP.P

RESPOMSA s] E S .
ON 7. .:]: ;p AUTRES Pd , I K . . r .... s. A d" I L ELL
LE

DE EA PERTE

GAEJ.NET

DP.

r SUR

EA TRAGI

DE dLE... BGCE? EVID:

U ' d 2.7.

AL

If-(NT

0 EST UNE i-E A. T AA'
•:...•
LEU DE TOUTES LES B

NATIONS QUI NOES Ad. EEE
ET PAR P XX.P'-.p

PERSON .

I PC a A A. p.o B

[ N ,' .a a

GE DE CAUSE.
Id

EdlEsr

PUIS-JE

POSER

E QUEST EL ! AD PRF.F! se

MINIMI E: ?
M . oU ALIA S:'L ;

Qui

M. LBGER ;. VOUS AV.
0

.

L

;

J

w

O

J

B

u

J

i

I

.

J

B

'

O

v

-

1

U

' • '

.

D I T , M . LE PREMIER
I ...EL PROVINCIAL

LiLUISTRu,

. .1.1 A EEIE '

DEC IS 1.0

PRES AVOIR ETE CONSULTE PAR LA V XXX. ,DE MONTREAL ET LE
PERSONNES. COMMENT SE FAIT • A.

QUE LA VIEEE DE MONTREAL A IT EN VOU

EA VIEEEE DE CELLE DU GOUVERNEMENT DE EA PEOVIU E EE E U E E E U

000189

�:d

TO

le i

J

.p:

VOi

I. .1

[ON •.

ieiP.i.

EVID ...L
:

0

...

I
, A V ':

• i ERM I NATE .

Ce

I. EEC CO '" a.I
.•'.'.:.

'

.
; • .....

a
•

7

... . P
J i :

Iii. .

1 ;.

A

110

.

•

.

•

.

. i •• J , , .

;

I

,P.

C

SO ; A.A I

.

I

PP.

AI

s

!.. .1.

I DUB
E

PO! R LES

e \j i

ION

S

, i As.. 0

o

CO E IT' TC

! .• I

• . A .7

.LB El:
iJO, .•. S EEi_E

i. i ...... ,i. I y .. • E

APRES LE TERSE
I'D ER REPO
i E FAIT

Did

Di

EE TERSE
o' E C EST

7

d;

J L J .

.

A

LE: U . a : •

DU DELA I F l i
NOLO QUI

.'

iO:0 ... .,

7 .

i

!

...

DEB. ':

D LPE

.. . i.. ! A L.UI

J..

AVIO

7:7

.
A

; EE

A

. 0: ,

s

UJV U
EEENIEII

' B1 LI S T 11 .

i.-

A EI a. A .S E
GGee.G.C EST

.. Pd A Pi. .
LA PERU RA

L

000190

�i'O LAURIE'S PX'I-CX
A A: PREMIER
;d

QUE UE PEUX POSER HNQ QUESTION

MINISTRE?

BOAEASSAj GUI

M. BALE l i d
MINISTRE,

ETIEZ-VOUS AU

GOU'RANT,

Be. PREMIER

UUU CETTE LETTRE DE MM. DRAPER]

A OTTAWA LB... S I G U I ,
COA.

••:•

, .

E

a .

r

t;

d

QUAND A'VieUdVOd L.TLE ':}..•
. . : .

..

- a

. . .

.

2 ;d

,i •, P A A i A .

.*,.(•;

id

's

:

SAULNIER ET. I
t : • 0-p ; I .) if ! I 'O I
la | RANT

...,:.... .

0' .,.

:,

......

OO L.J'E L L S , . : .

s ' J :X.
i i a..
:..,-r ••
PP.;
-.-•, :..7a.... .,:.
... aELU OV;:.
a J unP.Ei'i
vj-fi. a...: j

J

L..X

J

r 7

. a.spaE

MONTREAL, OU PAH LA VILUE DE QUEBEC, OU PAR D AUTRES INST IT UT IC NS

PU FOE;

I.

s i s . s i s el' LP

/ . ,"7 7 7 7" . • ' 7 1 -,-.

. Idi-.L.,
EE BC'dJONS PLUS ATTENDEE, A LA BUM IEEE DE TOUS LES FA ITS 0
J AI EN

.ES,

CLE' NOUS AVONS EMIS is

COMMUNIQUE DONT Ue VGAp AI

FAIT PART DANS BA SOIREE DE cEHOREDI OU J E U D I ,

A LA LUMIERE

ET DBG RAISONS U I R d ] AU TEMPS ET QUANT AU FEND,,
C EST SEELEMENT APRE.-.i AVOIR EXAMINE TOUTES CES RAISONS
LS..P NOUS AVAONS DECIDE D EMETT'RE CE COMMUNIQUE,
LETTERS OE LES

R E P R E S E N T A T IOPJS

QJI

UIBLLE.

...

. 7;.

_.• J

j

POUVAIENT ETEE FAITES PAL; LES AHUTE

000191

�-. .. I

INST J

f IONS Oi. I ES

D ii-;.L

r . D

..
!

„

'.

.

VI . IT 'P DI

. 1

a. •'

i

OUi

..• U. .

s

••
VAIi

VE

i.

L P. ro:
IB'.-:

a

•

J

. ' A..

..

•7

. 0

I'-

i i ,

' . .

PO ' U- . . . '.' .
C.S,
LI

d

:.-.'...

-...;,x:

.

s

.. LeUUL ,. C

A., ,
e AA VBN

.. . ' P.
. D .

i '0 Ij.RL 11; 3 JE L A I i d 27 ....
&lt;_! A ! EI.
A

J A I ....
,. P

. r

;A 7A

MID

'.

Old LB. IS EC APOdRi
J

!

...

C 1EC.

DUE •

PI U R ... a ;' -..J U i E a J :„ i •.
o.

I.

.- p

. ..... r
Ge.H i i

... s .

; ....,: ..
L..-

A

\ RGB''LEA i ION j A .

000192

�EARNER. ECS D1RRCE .1

O..LOP. JO

7

.. . .

. .. .,. -x

U -I FAG 1LE A I PARTI

• - •-. r u EE
p

- :

W.e

MIDI? C EeCf Bli

E .a .) 7: . •

PC, ..A. lie P
.d

EI AH IN:

G E i

.

! 0:

AU

TERVENBE , ECLA'I s AVION • Ap,:
OU VOUS N INBORN I '. ' a., i .

L

: s. d

. O

GEE Vu ,- D [Si

ie i A i v. PP.. E «•. i.'n S .a L E E E

:

OU EA POLICE ETAIT

-I U.. A.. I

.; ., .,,... •

r ,-, e .P p .... i. :•• • CHAIN)

SUi'i LA POPULAR 10. s: QUE LA S ' P . . . i ION r.TAll
CA POUVAIT PARAIIEE
BIEN SUR, S I ,

CddCE

DarO.. ...

1

. a

EE.

UNE PROVOCATION.

A CET1 I 0 '0 Q, I t . ,

M. BOURASSA! M. US is 1 -.,. UL 01 , cGCOTEZ CO : .OBIS
POURRIONS DEBA

E C I dl

CP LSI

a

a

•

r

r

.

s

E

E

I

PLUS SOL IDE 'PP, PARTI QI.U BE GO I:

000193

�77

•

7 • • ., .

.

(ap

i

a

Ci

.

...

a
I

7

, -

,

i.

: .

7

P

UB; s

&lt;

1 .A •

VP

i

X

P

I

U c '•
QUE LE UI
DANS SO..

' 'EC
I

•

. . ' ' .

a

7

.

.

.

0

. 7

U

S

E

•

C i.

;

IE .. i .11

•..

000194

�C'/l 0

ENCORE
VOl

I s.. FO

y.

X; r, p

,^ 'J

..

-} .:. 1 P P

'..:..!.

r '[

: ..
TO UT

BE

,10 i.D

A A PES s
• P IEEE
BEG

PX7:

E

! A

IE

; a-..-. ; a AT

• .

1 ,

; / a.

ir oEL LE

PAS AU COURT

MODE? ALORS ,
D s p . : . . . ] " • .P.
TIONALE..

'. ILL Ls... E I C

C '• i s ; B.L, I ,' ,
PL

A ETE..

LvJi.i- E..\..:. u U ,

DEPUTE
le 2
-S

Ds i 0 UTE a AGO
CEPTEE ET QUI

l\ &gt;. I

P.ARALYUAIT

si

Pi

.1

EOUE

';.d

SE COivCEVC 3 . .

I " 7,d.,A.PL , lo E.s.B] &gt;

ELI. JE 71 PR..DEN'!
SEP

...J,.

..

DATs ';

L

i 7 .P.

'

p ir...... r E E , . :. ,.

IE

Y A

3D ; ElR-d

'ANOES ,
PlS

). 0 L . 7 . . . I

IL .BIB...A EE

'II i_

;

;.. './ (j I j

PLUS]

L ! IE

A 01

' f I; ION a . s i A ETC

0 J E ;, ! a J

DE F.A IRE d ?'£.:
I-

'

I

7' &lt;:•• . , ; , 7

I ' ( Li BAT

0 El A l l

uu'i-

L.

;

"EG

4 C'

C EST ... I'i ~

(^ :-

T EST IT LIT IONS pi B Js]

000195

�LA.

...

i :'

CA

Ir.

LA R, .

I

• .

'..! .

•i .
1 a

E ,.• I.U

... .! l o u . d
• •

.

P

- I

i

,.

S I i. L

:

? M , 1.
;

.... .',.,-•.

PI
t

TE

AA P

aa i ONT a .:. '

DE
:

I ,

7. • . 1

si a
.

000196

�T NO

f-'OI • :.l

'.i. DOoos.,

! ' . J.
.....

iP....:vAi.U
T;.' '

: i

a.r.E

....

;•

UE GDC I '. .Li ..
i I

J

A • ,.-;•:
NT
p .•...

JE

J

S'BS

Al

FEEL

A LES

BUT TOUTE E s

DETAlLs

.OOP

Vie.A HUE.

0&lt;:S" P :

JE

DE L ACT ION P O L I O s....a

I

Ail I
EUR

PERMETTRE

ies

PREVOIE

CE

CLE

ELU-

FO

NAT''RE

-p

L U J.

J UR LB I QUE ET

U

7

7 7

TO Oi, CES DETA r LS PC L

IIS i L. AAA LPs OUT P
AU DEBATe

• pro :
.7.

H L E P i . 7 PL.
S; JA

ri

EON

J J i'v E ,:i

:'.'.,:'-X o:.: i::..

.ST ION .

INTENT 10
IE

: QUEST IONS DB
POURRONT

LAB

ETEE

ROSRL

000197

�I

i .

P.

I

i ,. ,

.-..". A . A ....

ic nO . P , .1.

i '&lt;••.,.. ,a ......
a.;..7

, ..

p . LT

!'

[•;,!

..•,;... 7.;
..

ID EXPL , A.A' .

P.

u

,-..

Pi

E . :.

I S

'.

a..

CRUX e d r

A AI -

. Pi A IB

CLE: .. DE

J;

.. r .

A IT ,

INT

s

OU .- . I

....;.,:.dr..

PAR

- 1.0 ; ON I .L . '

::..--'

: -,.

;

.'

'.

1.

NEMr. NT DU .-7-7. . : ;p . . , . . ' , . .

227

! Pa'

i:1..

. p- .

SG . i d IC; I

.1 r.

,A p

A" • Ls

:EA 7

C i .. i I. CT
0 : a.. .'

.

. i

000198

�DO!!! U

..,

. s -, p.' ' ••
L id
T O U S Lt s
P

S

P

A

I

I

d 'I UP ] . " . ' •

"

.

Aa

•

OU

-

SdUU
"

•'•' I.

' AP

SES s

I .

RE P

;' i' '

PEE. P :

LO I A P 'ITAI.] I AC s a..

-I I

a

! OUI

BOB A.,. A. :.: A ; / AAA: FAC

7.1

a s.: I' .

A

.A . ;

..'A
p

I ' ' -A'

I BE OU E . C DURANT I

0 AU AA.i r ... PP
.

A". ;.'. A PEG; . 1 .
PL.

•

" E . " DU LI A"

L BLEAT

A] A:T A

I

'!

.

p
e

ANNEES

."'.. ; •' '•

rr

J

p' A.

. B.

MAIS

. -.. . a : , A P.. ,

P A... IE ..

CR . . . L

E IEEE SENT A N T S ,

iBOE:

0' :

r

• ,. y.

ap.

praiai

UNE NOLL'-1

s- • 0

CO I

UNE

&lt; -p

CECU

E'PU I.

DOT [ E'LEE

/.Lis

SEE. IRE,

AVEC TOUTE

L AAe ... E d

CET E F F E T ,

J E EOT

MINISTRES,

AUX UUUU1.US D~

CELL.:.

01,.

TENANT
AIGUE
DEUX

SOL I

MAIS

D

ES TCUS

INDIVIDUS

s

7,. X

MOM P A R T I

: . { • : - . - , • • • - : : : :- .
I • , . ... 7 7 ,. / ,7 ...

ID CIO EL i ;- .E OU DCs E B B .

ETT

SEBU-MT'I

QUAi.D

OONSGIENT G I'll

'

LE

; i

lE'C.
EA -XXPd

II

PP E E S P E R E ,

DI B
GET"
]":'-'•

MOINS

IL. Y A UNE ACTION A

OWPO'LSR

". D

DURANT

E E GO'UVELEI

. IBIOLIEEIE . •

POLICIERE,

FAJRF

Q U I ONT M A N I F E S T E

CUE Pi UT F A I R E

A P P R O P R I E S POUR

PUISUFMT

•' a r

TOUTE LA Ap

"E.PBAPL.R

E AGI ION

T O U S B E E MOYENS
SOS

).PP.-

;.-.:

'. .. ...

s'A"

C I' LB C s E

.•.. ) -.

IB

O'RII DURA.Lii
NIVEAUX,

A BI.

' OFF! IB S A.

[TE TOTALE.

A i d EA CR

D I S C U T E R A.

NOUS

P i IE -•. • s. ... a. a. E E ra. SP ! : ....

... .....;." S.

aaapf.:-.

Oil

a a'

UN PEU P.

LA

.ES

DE LA J U S T I C E EN

U] QUE MOUS V0UE0IB1
R IE-

LEERORISiiE

PRENDRE

FARCE QUE

ALEeFTIIRE OU UNE POIGNIB.

C: , T11 J C LA P O P U L A T I O N

TOUTE
000199

�L,

lee

I

il

a1 -

......

s

i

.

P

i

i .

:
PP X

..

:

..•

.

i\i:

....

. ..'.

'

.

.

7 . .

.

.

.

!. C ! :
A i

, .

•1

1. ... „ , L. •-:

000200

�'A

•

7 7

N

(

N

O

T

E

.

•

!

A

p

I ,

s

S

UI FA '•

ssp.

.-'.'.

A

"

p

A

-

A

O

x

'

p

,

.

.

;

;

, - .

F

'

. .

A

a .. a.

.

r .

.

1

A

U

U

r

P

•'

A

A

'

.

U

. •

G

G

V

,

-

U

M

A

s

D

T

A

T

J

.

s

f

'•••

. .

0

I

r

.

a . .

O

N

. ,

R

. :

E

L

p

x

E

L

•

.

Oa

.

i L. • 0

00 i i

.

. •

C

X

.

'

A A

O

A

..

.

,:'.:•

T

es. s., a ..a

. .

r-l - . . .

i . .. ,

a , • .... i ..... • ,

s o;

o
l/o.

COMME

01

A

. . I ... ,

!

i i ANT DONNE EA CGMJGNCTURi
COMME AX E AJ DO
I

' , •

.

r

/'

v&gt; : -

,., 7-. i .- , r

CET

......

"7

.Ear;
;! ,

-.77

c.-

.E

I /

,.E E E

0'.•:.;-..; j i

/7V;.. : , LU.-PO,.. A EA DEE.! is .
SALT-" oGDs DBS UODAETIES

S( .

.R-l NCR GOUT

-y CO .... :A RO Ui Red] '••' I e

7. AVON'S PAG R INIEN'i IPP

P: UL-.EsGER A CET II' LIGNE DUEBEslO IUU , FAROE

a E NO As SOMMES G e B e s C d d l S yppo do
FT- RNOsNA-L ITE

P'As LA DEEsBBB
P

X.
.:&gt;,.:

I i!J .:,..

CELA Ar ETE ALE EL PAL-. DES OCAAEUA

J . A i-i ' IA UX ••• EA ' - IGU •-

a. , Ei ; p

,

CEBBEGG

GANAUL I E PEUT

I oi.i . P0 U I d s

CRIS

l

IV; I El

S Be j p e

I SLR ICBI. -N J US HA.R. ISA I o d
GO EVER lEoENl

. n -ypy a-

•. 1 .; .. -.-.s

j.

AAA A... r

.... AVOrd '07,-2
Et. ,

EPA a.

. E e&gt; L..

G ETAIT

ei 1. E : e

IN IB: or .-0

L

W

•

; . - J

E

S

S

:

E . 7 ,

_

,

j \ ... a.

j

000201

�E

.

...

.

7

i ..

, - .

'

, 7

..

.

.

000202

�7 •. • . ••:••, •

U C;:].

,
- .

I•

.

.....
EU

»

a . ; . LJ i, &gt;..

p

i

.

J

•

:

)-•-.

pi•..;•;•; iBEBEI PAS Ui

•

DIT
...

0 LI LE CHEF AU P A R I
.,,-

......
d

' IP'. L

FAI'

-.

r,

01 .

;.E

•

VOUS 0 ] . ' ' ,

MOI,

C .. CU CO A HATE,

,01 L'A

CIS-

;

p

D 1 S

INGI

AL Ri LCTGP '-

' i.'-Oi A r-

: ATT CU I E

JR

F ' IT DO

U Y ALT PAS

' : • • •• r f i '

REFORME PI ECTOR/ ; E I T
JC

: c NNLE pa;

QUEBECOIS

Y A PAS AP

,,

_^ 0c-pxi-s
-as ]ER[
0 , OR P.
LU.)'

':

( 'I T

F ART I- .. .

000203

�I

'77 : • .

...

I c

sO LPL.

.........

000204

�• . •. v."

.a--"....:

A
' C,;

. . . . ..,

I. :.- .... • . : a
I..

Si

LA LIES: PI. I ,

.•p .
7 . P .:. 7

E • i. p ;

'Ui A -, ciA] S A pp L .A... P :

• ,P ••':.. 7
S /, .'"

POINT
LES

.-,.

L

CHE

DA.iS GO
C Bid

B:

;. i e. .11 .

SU .

S.O.. -ii!:
.1

A

0 .

B "

• • P I

•;

P

A

0

a R E S ....

I L L . J -

E

A

U

O

•

. . .

E

P

U

X.A;

. . .

I - . L S

A L -

..... n.

,

M

Y

.. i . .!. • •

.

Lis

VEEO.

L ELAidJ;

I ydid

..

......(,

y pp. i d s

•] I. al e.... E a , .

UES

EC 7P\ CEL

A

a •;. 1 I
CE

CO a le...,

JOE

, s-

E

BA

L • .'..

„

e ;.. . ..

A I E S C P.

000205

�. ...

...

•7
•

P : i--AE r

i.

a

a. .

i.

...

.

•

..

LU

CI

• 'A NS .

. .1
i

L

P

' &gt;'

.7.

...

OU I

7. •

E ISA'i

000206

�000207

�1 ^ 1
• w m

Government
of Canada

Gouvernement
du Canada

CLOSED VOLUME
VOLUME COMPLET
Dated From

A compter du

To

/&amp; (O OS

Jusqu'au

^

LAA-OF,//

AFFIX TO TOP OF FILE - A METTRE SUR LE DOSSIER
DO NOT ADD ANY MORE PAPERS - NE PAS AJOUTER DE DOCUMENTS
FOR SUBSEQUENT CORRESPONDENCE SEE - POUR CORRESPONDANCE ULTERIEURE VOIR
File No. - Dossier n°

Volume

Jo d&gt; F7 - FJ/(~
QC 31 (8»08)

^OC

° ^^r^

°'~ T("/U

^ ^

7540-21-857-8809

000208

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164556">
              <text>CDTF00002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164559">
              <text>Political Affairs - Internal Security - Task Force on Kidnapping - Documents Often Used </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164562">
              <text>05-Oct-70 to 19-May-72</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164565">
              <text>Political Affairs - Internal Security - Task Force on Kidnapping, RG25, vol. 25741, 20-22-TFK DOCUMENTS OFTEN USED, part 1, Library and Archives Canada (LAC). </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164568">
              <text>Department of External Affairs </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164571">
              <text>Canadian Crown</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164574">
              <text>October Crisis, TFK</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164577">
              <text>Entire file</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164580">
              <text>Canada Declassified</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164583">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164586">
              <text>PDF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164589">
              <text>en</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
