<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="161780" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://declassified.library.utoronto.ca/items/show/161780?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-19T15:42:04-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="145878">
      <src>https://declassified.library.utoronto.ca/files/original/e78a7151cb7a2ac66d4fdd0f7faccdd0.pdf</src>
      <authentication>92c4c9ab2662c8606860819b8119ddf4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="31">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="131">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1561185">
                  <text>Processed under the provisions of the Access to Information Act /
Revise en vertu de la Lor sur I'acc&amp;s a I'information

CONFIDENTIAL
FOR PCO:
FOR DND:

Please pass to FDP/Laverdure
Please pass to DM Judd

SUMMARY: The purpose of this message is to update posts on major developments
in the campaign against terrorism on both the domestic and international fronts,
and to outline next steps and Canada's priorities as we enter the new year, It
is fair to say that the campaign against terrorism is entering a new phase.
Internationally, the military campaign is steadily achieving its objectives.
While offensive military action remains the priority, international attention is
also focussed on stabilizing the political transition in Afghanistan. The new
Afghan Interim Administration will be installed on December 22nd. Accelerated
planning is underway for an international stabilization force for Afghanistan,
including a possible Canadian Forces contribution. Afghan reconstruction and
resourcing strategies are being developed. Canada is at the table.
2. Major steps have been taken on the domestic and Canada-US fronts in response
to September 11. Canada's comprehensive anti-terrorist legislation, Bill C-36,
passed into law on December 18th. Last week in Ottawa, Minister Manley and US
Homeland Security Director Tom Ridge signed the Smart Border Declaration, a
comprehensive agreement and action plan on Canada-US border management postSeptember 11. On December 11th, the Government introduced Budget 2001 which
invests $7.7 billion in security and border management measures, in addition to
the $280 million announced shortly after September 11.
3. Reporting from Posts: Over the last the three months, input and reporting
from posts has been extremely valuable. It has helped Ottawa to shape its
response to September 11 and to situate it in a global context, Posts have also
played an important role in advocating Canadian positions in the international
arena, and have helped to position our country favourably in the international
anti-terrorism campaign. As we enter a new phase, we will continue to rely on
the input and insights of posts, particularly as medium to longer-term
strategies evolve. We believe this to be an appropriate juncture for posts to
stand down from your much appreciated daily reporting, and to move to updates as
events require. We will continue to turn to you for specific reporting on key
issues and themes that are likely to dominate the unfolding campaign, and to
seek your support in advancing Canadian objectives.

UPDATE ON LATEST DEVELOPMENTS

INTERNATIONAL

4 . Military: US-led military action in Afghanistan is steadily achieving
objectives: the Taliban has been decisively ousted, Mullah Omar and Al Qaida are
on the run. Reports suggest that combat operations in eastern Afghanistan may
soon be completed with the anticipated defeat of the last Al Qaida hold-outs.
There is a possibility of widened military action beyond Afghanistan, with
increasing focus on failed states such as Somalia where suspected Al Qaida
networks are being targeted by US military planners. Any widening of the
military campaign beyond Afghanistan will have implications for broader
coalition participation and solidarity. Canadian support is not unconditional.
Action against new targets, whether it be Somalia, Iraq or elsewhere, must be
based on compelling evidence of an imminent or continuing terrorist threat. It
should be authorized or directed by the UN, or be justifiable on the basis of
self-defence.

5. Next Steps in Afghanistan: International attention is now turning to the
December 22nd installation of the new Afghan Interim Administration, and the

000069

�Processed under the provisions of the Access to Information Act /
Revise en vertu de la Lor sur I'acc&amp;s a I'information

s.13(1)(a)
s,15(1) - International

early deployment of an international stabilization force in support of the
political transition. On December 20th, the UN Security Council unanimously
adopted resolution 1386 under Chapter VII of the UN Charter authorizing the
deployment of the International Security Assistance Force (ISAF) for Afghanistan
for a period of six months. The UK has agreed to be the lead or "framework"
nation for the first three months of the ISAF mandate, and is currently
coordinating military planning with prospective troop contributors, including
Canada. With the adoption of resolution 1386, a fundamental condition for
deployment has been met. Another pre-condition, acceptance by the key Afghan
parties, has been secured by UN and allied diplomacy, although a militarytechnical agreement to formalize cooperation on the ground between local forces
and the international deployment is still being negotiated. The militarytechnical agreement may be the subject of a further Security Council resolution.
6. While the US focus remains offensive military action, it has accepted the
need for a stabilization force, and will retain a lead role in its design and
command and control to avoid any interference with combat operations. BSRfSSSl

A

*

-c s'-*•--.sV -J -T -T

The ISAF will not be a UN-hatted operation but ratheer
a "coalition of the willing", and will number in the range of 3-5,000 troops.
There are roughly 17 nations interested in participating, including France,
Germany, Spain, Italy, Netherlands, Turkey, Jordan and Malaysia. As lead
nation, the UK is expected to reach a decision imminently on the composition of
the ISAF.

7. The UK has said it will lead the ISAF for a period of no more than three
months. The decision about which nation takes over the lead from the UK will be
made later. It is too early to tell whether a follow-on force will be needed
beyond the six-month mandate of the ISAF, and whether it will be a UN-led force
or another coalition of the willing. There may be a request from the UN for the
coalition of the willing to remain longer than six months.
8. Planning is underway for certain stabilization force elements to be in place
in time for the December 22nd installation of the Afghan Interim Administration,
with full deployment to follow by mid-January.

9. Political/Humanitarian: The December 5th Bonn agreement among Afghan
parties on an Interim Administration was an important step towards a stable
government in Afghanistan, but it is very fragile. While Hamid Karzai, a member
of the Pashtoon majority, is its Chair, the Administration is dominated by the
Northern Alliance which is composed of minority ethnic groups. Many members of
the new Administration lack governing experience. Power struggles are to be
expected. The international stabilization force will thus serve an essential
confidence-building function as the new Afghan Administration takes up its
responsibilities The success of the Administration will also depend on its
ability to deliver early tangible benefits to a majority of Afghan people.
Continued international humanitarian assistance to alleviate civilian suffering
will be critical, as will longer-term reconstruction assistance.

10. The Bonn agreement envisages the following steps towards more permanent
governance of Afghanistan, Beginning December 22nd, the Interim Administration
will govern for six months, until June 2002. To provide for greater domestic
Afghan input into the composition of the Administration which was negotiated
cutside Afghanistan, a grand council of elders, or "Loya Jirga", will then be
held to form a "Transitional Administration" which would then govern for two

000070

�Processed under the provisions of the Access to Information Act /
Revise en vertu de la Lor sur I'acc&amp;s a I'information

s.15(1) - Internationa!

years, up to June 2004. A constitution is to be drafted and elections held
within that period. This is a complex process requiring a high level of good
will and commitment on the part of historically rival, often hostile, groups.
It will also require continuous nurturing by the international community.
Canada will continue to be engaged diplomatically, financially, and, in the
short term, militarily through a possible stabilization force contribution, The
recent Federal budget announced $100 million in assistance for Afghanistan, We
are currently working with CIDA and others to determine how best to leverage
these resources against the many needs faced by that country. On Afghan
reconstruction, the US, Japan, the EU and Saudi Arabia are coordinating a series
of donor meetings leading to a ministerial conference in Japan in January.
Canada is participating in this process and others such as the Afghan Support
Group and the G-21. The UNDP is coordinating multilateral reconstruction
strategies. Finally, Canada is in the process of re-establishing diplomatic
relations with Afghanistan.

UPDATE ON LATEST DEVELOPMENTS

DOMESTIC/CANADA-US

11. Domestic: Our previous messages have kept posts up-to-date on major
domestic actions in response to September 11th, including the work of the Ad Hoc
Cabinet Committee on Public Safety and Anti-Terrorism chaired by Minister
Manley. Its key outcome is Canada's new anti-terrorist legislation, Bill C-36.
Following intense parliamentary consultations and debate, Bill C-36 received
Royal Assent on December 18th and has now entered into force. There are a
number of items under this legislation relevant to DFAIT, including provisions
to allow Canada to ratify the remaining two of the twelve UN anti-terrorism
conventions. DFAIT also worked to enable Canada to enact swiftly new
regulations to freeze assets and prohibit financing of individuals and groups
associated with terrorism. These regulations are being amended regularly to
expand the list of those covered, which now includes 315 groups and individuals
whose assets, amounting to roughly $350,000, have been frozen. Canada also
helped advance action on the financial side of terrorism by hosting the G-20
Finance Ministers meeting in Ottawa last month which resulted in a comprehensive
action plan to curb terrorist financing.
On December 11th, the Government introduced its 2001 budget which makes a
5-year, $7.7 billion investment in security and border management measures, in
addition to the $280 million announced shortly after September 11. Canada's
wide-ranging domestic measures enabled us to submit our report of compliance
with Security Council resolution 1373 on anti-terrorism on Friday, December
14th, in keeping with our UN tradition of "in full and on time". More detailed
information on Canada's domestic anti-terrorism action, including our report to
the UNSC, is available on the front page of the DFAIT intranet site which is
updated regularly.
12.

13. Canada-US: One of the immediate priorities following September 11 was
managing its impact on the Canada-US relationship, particularly implications for
the border. There were a number of milestone achievements in the last few weeks
which have launched our two countries towards a higher level of cooperation and
mutual confidence on the issue of border management. For Canada, it meant going
the extra mile to ensure that the Canada-US border, particularly its openness to

meant taking the" inifflve
management strategies to address security concerns on both sides, to ensure the
free flow of people and commerce, and to preserve our national sovereignty. It
has also required an advocacy campaign to dispel myths and build greater

000071

�Processed under the provisions of the Access to Information Act /
Revise en vertu de la Lor sur I'acc&amp;s a I'information

s.15(1) - Internationa!

awareness in the US about Canada as a partner and ally in fighting terrorism at
home and abroad.

14. Through a concerted effort of coordination among agencies in Ottawa (led by
PCO and DFAIT) and intense exchanges with US counterparts, we were able to reach
a comprehensive framework agreement on the border which was crowned by the Smart
Border Declaration signed in Ottawa on December 12th by Minister Manley and US
Homeland Security Director Tom Ridge. The agreement includes a 30-point action
plan to collaborate in identifying and addressing security risks while
expediting the legitimate flow of people and goods across the border. That
agreement follows the December 3rd Joint Statement of Cooperation on Border
Security and Regional Migration issued during US Attorney General John
Ashcroft's visit to Canada. The internet link contains full details on the
above agreements. Much work now remains to be done to implement them. The Ad
Hoc Committee on Public Safety and Anti-Terrorism is continuing to meet with a
new focus on the border. PCO has established a critical path for the
negotiation and implementation of the 30-point Action Plan in the Smart Border
Declaration. Minister Manley and Governor Ridge are due to meet twice in the
months before the G-8 Summit to review progress with the target date of
Kananaskis for the entire agreement.
15. September 11 has also given new impetus to Canada-US initiatives on
deepening cooperation on continental defence.

SHfe

SS® We are also looking at ways to
enhance the work of the Canada-US Permanent Joint Board on Defence, which meets
twice a year, and to invigorate at a political level the bilateral
defence/security dialogue.

THE CONTINUING CAMPAIGN AGAINST TERRORISM - A LOOK AHEAD
16. Canada's G-8 Presidency: An important early opportunity for Canada to
advance the global anti-terrorism agenda is our 2002 G-8 presidency which begins
next month. Terrorism will be one of three priorities for our presidency along
with Africa and the economic outlook. Canada will coordinate G-8 action in
support of implementation of Security Council resolution 1373. Another focus
will be following up on the 25-point G-8 Action Plan on counter-terrorism which
covers a range of issues including support for the UN role on anti-terrorism,
financing, aviation security, migration, drugs, cybercrime and judicial
cooperation. In January, Canada (Department of Justice) will be chairing in
Ottawa an ad hoc meeting on legal aspects of terrorism financing. Joint
meetings of the Lyon Group (organized crime) and Counter-Terrorism Experts Group
are planned for February as are meetings of Sherpas and Political Directors, In
addition to the efforts of these working groups which fall under G-8 Foreign
Ministers, Leaders will be discussing the broader lines of how best to fight
global terrorism.
17. Counter-Terrorism Priorities: Canada's priorities in the continuing
campaign against terrorism are: universalisation and implementation of the
twelve UN anti-terrorism conventions and Security Council resolution 1373,
including technical assistance and capacity-building to help countries implement
international norms on counter-terrorism; prevention and response to chemical,
biological, radiological and nuclear (CBRN) threats, and; increased cooperation
in multilateral fora (UN, G-8, NATO, OSCE, Commonwealth, Francophonie, OAS) to
reinforce instruments to combat terrorism. Another important focus over time
will be addressing root causes such as hatred, and exploring longer-term
prevention strategies. Canada's peacebuilding and humanitarian traditions will

000072

�Processed under the provisions of the Access to Information Act /
Revise en vertu de la Lor sur I'acc&amp;s a I'information

s.15(1) - International

be assets in this effort. We will also continue to work closely with rhe US on
all aspects of the counter-terrorism agenda, including through the Bilateral
Consultative Group on Counter-Terrorism.

IS. Pressure Points: Internationally, the campaign against terrorism has
unleashed new dynamics, some positive, some negative, across a range of issueareas and regional pressure points. Canada will need to track these as they
evolve in the coming weeks and months.

19. It will be important to monitor the continuing fallout of September 11 in
the .Arab and Islamic world. While the global campaign against terrorism has
forged welcome new linkages across old divides, including between the West and
Islam, it may threaten the viability of a number of regimes whose anti-terrorist
stand places them out of step with the Islamic "street", leading to greater
popular radicalization. The widening of military action beyond Afghanistan will
present particular challenges in this respect.
20.

Canada will also need to keep an eye on regional dynamics in South Asia.
Tensions between India and Pakistan are on the rise. In the current climate,
flare-ups over Kashmir and responses to local terrorism hold heightened risk of
escalation between the nuclear-armed neighbours. In South Asia as elsewhere,
there may be
Continued Canadian engagement
...
. .
-a
to encourage restraint will be needed. Minister Manley's visit to the region in
January will be an important opportunity in this regard. As a new regime takes
over in Afghanistan, there will need to be efforts to promote its stable
integration into the regional neighbourhood. In particular, pressure must be
exerted against destructive outside interference in Afghanistan's affairs.
Canada will continue to advance its proposal for a regional security and
cooperation dialogue as a confidence and peace-building measure.
21.

The wider ripple effect of September 11 is evident in a number of other
areas. We have applauded US efforts at global coalition-building in support of
the campaign against terrorism, which included positive American engagement at
the UN. We have seen the development of closer relations between the US and
Russia, and,
between Russia and NATO, through a
convergence on anti-terrorism goals. The commitment by the US and Russia to
significant reductions in strategic missiles is very welcome and we look forward
to seeing how this is to be codified bilaterally.
22.

SK

'
.....

.
......

. ■

.

. ■

.

......

...

...

..

V- .

.

While recognizing that

000073

�Processed under the provisions of the Access to Information Act /
Revise en vertu de la Lor sur I'acc&amp;s a I'information

s.15(1 j - International

the security environment has changed from 1972 and that the US is fully within
its right to withdraw from the ABM, we have encouraged our American and Russian
partners to develop in the intervening 6 months a new strategic understanding to
replace the ABM. Washington and Moscow are well familiar with our commitment to
rules based multilateralism, from trade, to human rights, to arms control and
di s a rmament.
■

23.
Finally, while the military action against terrorist targets is making
major gains, we would note that the threat assessment for further terrorist
attacks remains high. Threat assessments tend to spike with the approach of
significant dates such as religious holidays (eg. the end of Ramadan,
Christmas). While a number of important dates have passed without incident and
many threats prove to be unsubstantiated, continued vigilance is required.

24. CONCLUSION: Canada remains a core member of the coalition against
terrorism with far-reaching measures on the domestic and Canada-US fronts which
are complemented internationally by extensive military, political, diplomatic
and humanitarian commitments. Posts will play an important role in providing
feedback and interpreting reactions as the campaign against terrorism unfolds,
and supporting Canada's continued bilateral and multilateral engagement in this
changed security environment. We look forward to receiving reports as events
require, and welcome your perspectives on the issues outlined in this message
and on others. As before, we will continue reverting to posts with more
specific requests while keeping you apprised with updates from Ottawa.
FRENCH TEXT FOLLOWS

LA CAMPAGNE ANTI-TERRORISME : LE POINT EN FIN D'ANNEE POUR LES MISSIONS
CANADIENNES

R&amp;SUMfi : Le present message vise a renseigner les missions sur les principaux
faits nouveaux dans la campagne anti-terrorisme sur les fronts national et
international, et a decrire les prochaines etapes et les priorites du Canada au
debut de la nouvelle annee. Il est juste de dire que la campagne anti-terrorisme
entre dans une nouvelle phase. Sur le plan international, la campagne militaire
atteint peu a peu ses objectifs. Bien que 1'action militaire offensive reste la
priorite, la communaut&amp; Internationale cherche aussi a stabiliser la transition
politique en Afghanistan. La nouvelle administration interimaire afghane sera
en place le 22 decembre. Une planification acceleree est en cours pour la force
internationale de stabilisation en Afghanistan, a laquelle les Forces
canadiennes contribueront possiblement. Les strategies de reconstruction et de
ressourcement de 1'Afghanistan sent en voie d'elaboration. Le Canada est present
a la table.

2. Des initiatives importantes ont ete prises sur les fronts int^rieur et
canado-americain en reaction au 11 septembre. La loi globale anti-terrorisme du
Canada, le projet de loi C-36, est entree en vigueur le 18 decembre. La semaine
derniere, a Ottawa, le ministre Manley et le directeur de la security int^rieure
aux Etats-Unis, Tom Ridge, ont signe la Declaration sur la frontiere
intelligente, qui comporte une entente et un plan d'action complets sur
1'administration de la frontiere canado-americaine apres le 11 septembre. Le 11
decembre, le gouvernement a presente son Budget 2001, qui prevoit un
investissement de 7,7 milliards de dollars dans la securite et les mesures de

000074

�Processed under the provisions of the Access to Information Act /
Revise en vertu de la Lor sur I'acc&amp;s a I'information

s.13(1)(a)
s.15(1) - International

gestion a la frontiere, outre les 280 millions de dollars annonces peu apres le
11 septembre.

3. Rapports en provenance des missions : Dans les trois derniers mois,
1'information et les rapports en provenance des missions nous ont ete tres
precieux. Ottawa a pu ainsi mieux ^laborer sa reaction au 11 septembre et la
situer dans un contexte global. Les missions ont egalement joue un rble
important pour faire valoir les positions canadiennes sur le plan international
et elles ont contribue a positionner favorablement notre pays dans la campagne
Internationale anti-terrorisme . Au debut d'une nouvelle phase, nous continuous
de compter sur 1'information et les observations en provenance des missions,
particulierement a mesure qu'evoluent les strategies a moyen et a long terme.
Nous pensons que le moment est venu pour les missions de mettre fin a leurs
rapports quotidiens tres apprecies et de se contenter de faire le point a mesure
que les evenements 1'exigent. Nous continuerons de faire appel a vous pour
obtenir des rapports sur les questions et les themes d'importance qui domineront
probablemert la campagne en cours, et de compter sur votre appui pour aider le
Canada a atteindre ses objectifs.
LE POINT SUR LES FAITS R&amp;CENTS DANS LE MONDE

4. Sur le plan militaire : L'action militaire dirigee par les fitats-Unis en
Afghanistan atteint peu a peu ses objectifs : les Talibans ont ete
definitivement expulses, le mcllah Omar et Al-Qaida sont en fuite. Il semblerait
que les operations de combat dans 1'est de 1'Afghanistan seront bientot
terminees avec la defaite anticipee de la derniere forteresse d'Al-Qaida, II
existe une possibilite d'elargissement de l'action militaire au-dela de
1'Afghanistan

I

»

Tout elargissement de la campagne
militaire au-dela de 1'Afghanistan aura des repercussions : la coalition devra
augmenter sa participation et etre de plus en plus solidaire. L'appui du Canada
n'est pas sans condition. Les mesures centre de nouvelles cibles,
doivent etre justifies par des preuves
manifestes d’une menace terroriste imminente ou constant©. Ces mesures doivent
etre autorisees ou dirigees par 1'ONU, ou etre justifiables pour des motifs
d' autodefense.

5.
Prochaines etapes en Afghanistan : L'attention internationale se tourne
maintenant vers 1'installation, le 22 decembre, de la nouvelle Autorite
interimaire afghane et le debut du deploiement d'une force internationale de
stabilisation pour appuyer la transition politique. Le 20 decembre, le Conseil
de securite des Nations Unies a unanimement adopte la resolution 1386 en vertu
du chapitre VII de la Charte des Nations Unies autorisant le deploiement d'une
Force internationale d'aide en matiere de securite (FIAS) pour 11 Afghanistan. Le
Royaume-'Jni a de accepte de se voir confier la direction ou l'« encadrement »
pendant les trois premiers mois du mandat de la FIAS, et coordonne actuellemenr
la planification militaire avec les pays qui pourraient fournir des troupes,
dont le Canada. Grace a 1'adoption de la resolution 1386, on a rempli une
condition fondamentale pour le deploiement. Une autre condition prealable, soit
1'acceptation par les principales parties afghanes, a ete imposee par les
diplomates de 1'ONU et des pays allies, bien qu'une entente militairo-technique
pour rendre officielle la cooperation sur le terrain entre les forces locales et
les forces Internationales soit encore en voie de negociation. L'entente
militairo-technique est susceptible de faire 1’objet d'une autre resolution du
Conseil de securite.

000075

�Processed under the provisions of the Access to Information Act /
Revise en vertu de la Lor sur I'acc&amp;s a I'information

s.13(1 )(a)
s.15(1) - International

6.
Bien que les Etats-Unis se concentrent encore sur 1'action militaire
offensive, ils ont reconu la necessity d'une force de stabilisation et ils
conserveront un role de premier plan dans son organisation, ainsi que son
commandement et son controle , pour eviter toute ingerence dans les operations de
combat.

La FIAS ne sera pas une
operation sous 1'egide de 1'ONU, mais plutot une « coalition de pays volontaires
», qui compteront de 3 000 a 5 000 militaires. Il y a environ 17 pays qui sont
interesses a participer, dont la France, 1'Allemagne, 1'Espagne, 1’Italie, les
?ays-Bas, la Turquie, la Jordanie et la Malaisie. En tant que nation
predominante, on s'attend a ce que le Royaume-Uni prenne une decision de maniere
imminente de la composition de la FIAS.

7. Le R.-U. a dit qu'il dirigera la Force Internationale d'aide en matiere de
securite pour une periode d’au plus trois mois. Une decision quant a savoir
quel pays succedera le Royaume-Uni a la tete de cette force sera prise a une
date ulterieure. Il est trop tot pour dire si une force de suivi sera
necessaire au-dela du mandat de six mois de la FIAS, ou si elle serait dirigee
par 1'ONU ou par une autre coalition des pays volontaires. Il se pourrait tres
bien que 1'ONU demande qu'une coalition des pays volontaires reste plus
longtemps que les six mois prevus.
8.
La planification de certains elements de la force de stabilisation est en
cours, pour qu'ils soient en place a temps pour 1’installation du 22 decembre de
1'Autorite interimaire afghane, avec deploiement complet d’ici la mi-janvier.

9. Sur le plan politique et humanitaire : L'entente de Bonn le 5 decembre entre
les parties afghanes au sujet d'une Autorite interimaire a ete une etape
importante vers la mise en place d'un gouvernement stable en Afghanistan, mais
elle est tres fragile. Bien que Hamid Karzai, de la majorite pachtoune, en soit
le president, 1'Autorite est dominee par 1'Alliance du Nord, qui est composee de
groupes ethniques minoritaires. Beaucoup de membres de la nouvelle Autorite
n'ont pas d'experience du gouvernement. Il y aura surement des luttes de
pouvoir. La force de stabilisation Internationale jouera ainsi un role essentiel
pour 1'etablissement de la confiance a mesure que la nouvelle Autorite afghane
assumera ses fonctions. Le succes de 1'Autorite dependra egalement de sa
capacite de procurer dans les plus brefs delais des avantages concrets a une
majorite d'Afghans. Il sera essentiel d'assurer une aide humanitaire
internationale continue pour alleger les souffrances des civils, sans oublier
1'aide a la reconstruction a long terme.
10. Voici les mesures envisagees dans 1'accord de Bonn au sujet de la
gouvernance permanente de 1'Afghanistan. A partir du 22 decembre, 1'Autorite
interimaire gouvernera pour six mois, jusqu'en juin 2002. Pour que les Afghans
memes aient davantage leur mot a dire dans la composition de 1'Autorite,
laquelle a ete negociee a 1'exterieur de leur pays, un grand conseil d'anciens,
ou « Loya Jirga » , sera alors tenu en vue de la formation d'une « Autorite
transitoire », qui gouvernerait pour une periode d'au plus deux ans, jusqu'en
juin 2004. Une constitution doit etre redigee et des elections doivent etre
tenues pendant cette periode. Il s'agit d'un processus complexe exigeant
beaucoup de bonne volonte et de determination de la part de groupes depuis
toujours rivaux, et souvent hostiles. Il faudra aussi compter sur
1'encouragement constant de la communaute internationale. Le Canada continuera
de jouer un role sur les plans diplomatique, financier et, a breve echeance,

000076

�Processed under the provisions r fins .wss.hrs
Revise an
be is i.o-; ur farroes a f?vc-&gt;-.-7.ai;on

s.15(1) - International

militaire, par sa contribution possible a la force de stabilisation. Dans son
dernier budget, le gouvernement federal a annonce une aide de 100 millions de
dollars pour 1'Afghanistan. Nous cherchons actuellement avec 1’ACDI et d'autres
organismes a determiner comment le mieux tirer parti de ces ressources par
rapport aux nombreux besoins de ce pays. Pour la reconstruction de
1 ’Afghanistan, les fctats-Unis, le Japon, 1'Ur.ion europeenne et 1'Arable saoudite
coordonnent une serie de reunions des pays donateurs culminant en une conference
ministerielle au Japon en janvier. Le Canada participe a ces demarches et a
d'autres, comine celles du Groupe de soutien aux Afghans et le G-21. Le PDNU
coordonne les strategies de reconstruction multilaterales. Enfin, le Canada
envisage de rdtablir ses relations diplomatiques avec 1'Afghanistan.
LE POINT SUR LES FAITS RECENTS SUR LES FRONTS INTERIEUR ET CANADO-AMERICAIN
11.
Sur le plan intdrieur : Dans nos messages precedents, nous avons bier.
renseigne les missions sur les principales mesures prises au pays en reaction
aux evenements du 11 septembre, notamment les travaux du C•omite special du
Cabinet sur la securite publique et 1'anti-terrorisme, preside par le ministre
Manley. Le resultat principal est La nouvelle loi anti-terrorisme du Canada, le
projet de loi C-36. Apres d'intenses consultations et dfebats parlementaires, le
projet de loi C-36 a requ la sanction rcyale cette semaine et est maintenant en
vfgueur. Certains points de cette loi concerne le MAECI, notamment les
dispositions autorisant le Canada a ratifier les deux dernieres des 12
conventions anti-terrorisme des Nations Unies. Le MAECI a aussi fait le
necessaire pour que Le Canada puisse adopter rapidement les nouvelles regies
visant a immobiliser les actifs et a interdire le financement d'individus et de
groupes associes au terrorisme. Ces regies sent modifiees periodiquement car la
liste de ceux qui sort vises est constamment elargie, e'est-a-dire maintenant
315 croupes et individus dont les actifs, qui s'elevent a environ 35C 000 $, ont
ete immobilises. Le Canada a egalement contribud a faire avancer les choses
relativement aux aspects financiers du terrorisme a 1'occasion de la reunion des
ministres des finances du G-20 qu'il a accueillie a Ottawa le mois dernier et
qui a adopte un plan d'action global visant a freiner le financement des
activites terroristes.

12. Le gouvernement a presente le 11 decembre son budget de 2001, qui prevoit
un investissement quinquennal de 7,7 milliards de dollars dans les mesures de
s§curite et de gestion a la frontiere, outre les 280 millions de dollars
annonces peu apres le 11 septembre. Avec son vaste train de mesures interieures,
le Canada a pu presenter son rapport de conformity a la resolution 1373 du
Conseil de securite sur 1'anti-terrorlsme le vendredi 14 decembre, dans Le
sillage de notre tradition onusienne d'exhaustivite et de ponctualite. Pour en
savoir davantage sur les mesures interieures anti-terrorisme du Canada,
cor.sultez la page d'accueil du site intranet du MAECI, qui est mise a jour
periodiquement.

13. Canada-Etats-Unis : L'une des priorites immbdiates apres le 11 septembre a
ete la gestion des repercussions sur les relations canado-americaines, en
particulier les consequences pour la frontiere. Il y a eu depuis auelques
semaines quelques realisations marquantes qui ont mis nos deux pays sur la voie
d'une collaboration et d’une confiance mutuelles accrues relativement a la
gestion a la frontiere. Pour le Canada, il s'est agi de faire un effort
supolementaire pour que la frontiere canado-americaine, en particulier sa
permeabilite commerciale,
Le Canada a done du prendre
1'initiative de proposer des strategies de gestron a la frontiere pour reagir
aux problem.es de securite des deux cotes, pour assurer la libre circulation des

000077

�Processed under the provisions of the Access to Information Act /
Revise en vertu de la Lor sur I'acc&amp;s a I'information

s.15(1} - international

personnes et des marchandises, et pour conserver sa souverainete nationale. Il
nous a fallu egalement lancer une campagne pour refuter les idees fausses chez
les Americains et les sensibiliser davantage au role du Canada en tant que
partenaire et allie dans la lutte contre le terrorisme a I'interieur et a
1'etranger.
14.

Grace a un effort concerte de coordination entre les organismes a Ottawa
(sous la direction du BCR et du MAECI) et d’echanges intenses avec nos
contreparties americaines, nous avons pu en arriver a une entente cadre globale
sur la frontiere, qui a abouti a la Declaration sur la frontiere intelligente
signee a Ottawa le 12 decembre par le ministre Manley et le directeur de la
securite interieure des Etats-Unis, Tom Ridge. L'entente comprend un plan
d'action en 30 points visant la collaboration pour la detection et 1’elimination
des risques relatifs a la securite, concurremment avec 1'acceleration de la
circulation legitime des personnes et des marchandises de part et d*autre de la
frontiere. Cette entente suit la declaration conjointe du 3 decembre portant sur
la cooperation sur la securite de la frontiere et les migrations regionales,
faite pendant la visite au Canada du Procureur general des £tats-Unis, John
Ashcroft. On peut trouver sur le Internet
tous les renseignements sur les
ententes ci-dessus. Il reste maintenant beaucoup de travail a accomplir pour les
mettre en ceuvre. Le Comit6 special sur la securite publique et 1'anti-terrorisme
tient d'autres reunions et il s'interesse maintenant a la frontiere. Le BCP a
etabli un chemin critique pour la negociation et la mise en ceuvre du plan
d'action en 30 points dans la Declaration sur la frontiere intelligente. Le
ministre Manley et le gouverneur Ridge doivent se rencontrer a deux reprises
dans les mois precedant le Sommet du G-8 pour examiner les progres accomplis, la
date cible pour la totalite de 1'entente etant le sommet de Kananaskis.
Les evenements du 11 septembre ont egalement donne un nouvel elan aux
initiatives canado-americaines sur 1'elargissement de la cooperation en matidre
de defense continentale.
15.

sss»sa

Nous examinons egalement
des moyens d'accentuer les travaux de la Commission permanente canado-americaine
de defense, qui se reunit deux fois par annee, et de relancer au niveau
politique le dialogue sur la defense et la securite bilaterales.

L'AVENIR DE LA CAMPAGNE PERMANENTE CONTRE LE TERRORISME
16. Presidence du G-8 par le Canada : Comine le Canada sera president du G-8 de
2002 a compter du mois prochain, il s'agit d'une importante occasion pour nous
de faire avancer le programme mondial anti-terrorisme. Le terrorisme sera 1'une
des trois priorites pendant notre presidence, concurremment avec I'Afrique et
les perspectives economiques. Le Canada coordonnera les mesures du G-8 pour
favoriser la mise en ceuvre de la resolution 1373 du Conseil de securite. Il
faudra aussi s'occuper du suivi du plan d'action en 25 points du G-8 sur les
mesures anti-terrorisme, portant sur une vaste gamme de dossiers, dont le
soutien du role de 1’ONU relativement aux mesures anti-terrorisme, le
financement, la securite de 1'aviation, la migration, les medicaments, le
cybercrime et la cooperation judiciaire. Le Canada (ministere de la Justice)
presidera en janvier a Ottawa une reunion speciale sur les aspects juridiques du
financement du terrorisme. Des reunions conjointes du Groupe de Lyon (crime
organise) et du Groupe d'experts en contre-terrorisme sont prevues en fevrier,
de meme que des reunions des sherpas et des directeurs politiques. Outre les
efforts de ces groupes de travail, qui relevent des ministres des affaires
etrang^res du G-8, les chefs de gouvernement discuteront de moyens plus generaux
de lutter contre le terrorisme mondial.

000078

�Processed under the provisions of the Access to Information Act /
Revise en vertu de la Lai sur I'acc&amp;s a I'information

s.15(1) - international

17. Priorites de la lutte contre le terrorisme : Les priorites du Canada dans
la campagne permanente contre le terrorisme sont les suivantes :
universalisation et mise en ceuvre des 12 conventions anti-terroristes de 1' ONU
et de la resolution 1373 du Conseil de securite, notamment 1'aide technique et
le developpement de capacit^s pour aider les pays a mettre en place des normes
Internationales de lutte contre le terrorisme; prevention et reaction aux
menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucleaires (CBRN); cooperation
accrue sur les tribunes multilaterales (ONU, G-8, OTAN, OSCE, Commonwealth,
Francophonie, OEA) pour renforcer les instruments servant a combattre le
terrorisme. Il faudra aussi porter attention a la longue aux causes profondes
comme la haine, et explorer des strategies de prevention a long terme. Les
traditions de consolidation de la paix et d'intervention humanitaire du Canada
seront des atouts a cet egard. Nous continuerons egalement de collaborer
etroitement avec les Etats-Unis sur tous les aspects du programme de lutte
contre le terrorisme, notamment par 1'entremise du Groupe consultatif bilateral
de lutte contre le terrorisme.
18. Sources de tension : Sur le plan international, la campagne contre le
terrorisme a declenche une nouvelle dynamique, parfois positive, parfois
negative, relativement a toute une gamme de points problematiques et de sources
de tension regionales. Le Canada devra faire le suivi de ces dossiers au fur et
a mesure qu'ils evolueront dans les semaines et les mois a venir.
19. Il sera important de surveiller les retombees constantes du 11 septembre
dans le monde arabe et islamique. Bien que la campagne mondiale contre le
terrorisme ait contribue a 1’etablissement de nouveaux liens souhaitables entre
d’anciens ennemis, notamment entre 1'Occident et 1'Islam, elle pourrait menacer
la viabilite d'un certain nombre de regimes dont la position anti-terrorisme les
met a 1'ecart de la mouvance islamique, ce qui conduit a une accentuation de la
radicalisation populaire. L'elargissement de 1'action militaire ailleurs qu'en
Afghanistan soulevera des tensions particulieres a cet egard.
20.

||b

21. Le Canada devra egalement garder un ceil sur la dynamique regionale dans
1'Asie du Sud. Les tensions entre 1'Inde et le Pakistan s1'accentuent. Dans le
climat actuel, les escarmouches au sujet du Cachemire et les reactions au
terrorisme local posent des risques accrus d'escalade entre deux voisins
possedant I’arme nucleaire. En Asie du Sud tout comme ailleurs, il peut: y avoir

Le Canada devra s’efforcer
constamment d’encourager la retenue. La visite du ministre Manley dans cette
region en janvier sera d'importance a cet egard. Au moment ou un nouveau regime
s'installe en Afghanistan, il faudra des efforts pour favoriser son integration
stable avec ses voisins dans la region. Il faudra notamment exercer des
pressions contre l'ingerence exterieure destructive dans les affaires de
1'Afghanistan. Le Canada continuera de faire valoir sa position concernant un
;■

000079

�Processed under the provisions of the Access to Information Act /
Revise en vertu de la Lor sur I'acc&amp;s a I'information

s.15(1) - International

dialogue regional sur la securite et la cooperation a titre de mesure pouvant
instaurer la confiance et consolider la paix.

22. Le large effet d'entrainement du 11 septembre se manifeste aussi dans
d'autres secteurs. Nous avons applaudi les efforts des £tats-Unis visant
1'etablissement d'une coalition mondiale pour le soutien de la campagne contre
le terrorisme, et notamment 1'attitude positive des americains a 1'ONU. Nous
avons ete temoins de 1'etablissement de relations etroites entre les Etats-Unis
et la Russie et,
entre la Russi-e et 1’OTAN, par
la convergence des buts anti-terroristes. L'engagement des Etats-Unis et de la
Russie a reduire considerablement leurs missiles strategiques est tres bien
accueilli et nous avons h£te de savoir comment ces mesures seront codifiees
bilat6ralement.

t.. t.. t

18

■’

' .i

• ‘
*“

'

'

'

'

.■ .

.

. ‘

' V’ .

.' V’ .

. ' .

'

.-. '.-. '.-

......

•.......................... ....
’

?

..

. ‘ .

V' V-

% ■ ..

. y v . ..

V- ..

V' V-

' V’ .

.' V

.

'.-. '.-. '.-. '.'. '.-. '.-. '.-.

'.'. '.-. '.-. '.-. '.-. '.-. '.‘

‘

.

..

. ‘ .

..

. ‘ .

..

.' .

..

.' .

..

.' .

..

- ‘ V' ..

V-

V' V-

&lt;

Tout en reconnaissant que le contexte de la securite a evolue depuis 1972 et que
les £tats-Unis ont tout a fait le droit de se retirer du traite ABM, nous avons
encourage nos partenaires americains et russes a elaborer dans 1'intervalle de
six mois une nouvelle entente strategique qui remplacerait le traite ABM.
Washington et Moscou connaissent bien notre determination a favoriser le
multilateralisme fonde sur des regies, depuis le commerce jusqu'aux droits de la
personne, au controle des armements et au d^sarmement.

' yy* y y - y:y; yy - y:••y &lt; ■ y:
...j

&lt;yy

:y .

: ;: ;:
■

23. Enfin, bien que 1'action militaire contre les cibles terroristes obtiennent
de bon resultats, nous rappelons que la menace d'autres attaques terroristes
reste elevee. Ces menaces semblent s'accentuer a 1'approche de dates
importantes, comme les fetes religieuses (la fin du Ramadan, Noel). Bien qu'un
certain nombre de dates importantes aient passe sans incident et que beaucoup de
menaces se soient revelfees non fondees, une vigilance constante s'impose.
24. CONCLUSION : Le Canada reste un membre important de la coalition contre le
terrorisme avec des mesures extraordinaires sur les fronts int6rieur et canadoamericain, qui s'ajoutent sur le plan international a des engagements etendus
sur les plans militaire, politique, diplomatique et humanitaire. Les missions
auront un role important a jouer pour communiquer des observations et
interpreter les reactions a mesure que s'accentue la campagne contre le
terrorisme, et pour appuyer 1'engagement bilateral et multilateral constant du
Canada dans ce nouveau contexte de securite. Nous comptons recevoir des rapports
a mesure que les evenements 1'exigent et nous serons heureux de prendre
connaissance de vos points de vue sur les points abordes dans ce message et sur
d'autres. Tout comme avant, nous continuerons d'adresser aux missions des
demandes bien definies, tout en vous tenant au courant avec des raises a jour en
provenance d'Ottawa.

000080

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1561028">
              <text>CDNE00067</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1561031">
              <text>Update to posts.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1561034">
              <text>Undated [late December 2001 or early January 2002]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1561037">
              <text>GAC ATIP A-2010-01977</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1561040">
              <text>Global Affairs Canada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1561043">
              <text>Canadian Crown</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1561046">
              <text>Global War on Terror</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1561049">
              <text>Canada Declassified</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1561052">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1561055">
              <text>PDF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
