<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14596" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://declassified.library.utoronto.ca/items/show/14596?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-23T01:04:37-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10006">
      <src>https://declassified.library.utoronto.ca/files/original/cf779bee77840ec18c681113e051c8c7.pdf</src>
      <authentication>a07bc2ea007d4c760997be5fc7894bb1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="31">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="131">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="140752">
                  <text>DEPARTMENT OF EXTERNAL AFFAIRSP CANADA,

I

(DUPLICATE)

DESPATCH
TO:

THE SECRETARY OF STATE FOR
EXTERNAL AFFAIRS, OTTAWA, CANADA.

Security:

asc&amp;ET

No:"....

FROM:
THE' CJ&amp;AblMi"DELBGATKM'TO* W&amp; "fiUfttfA'
ATLANTIC COUKCXL, PARIS

Air or Surface Mail

Reference:
Subject:

Enclosures:

Our Telegram 1837 of September 10
Draft Agreement on Atomic Information

Post File

Ail-

fbt.rfATA.

Ottawa File No

References

CSC/JS

16

2 Ms PH 9 63

mini* J:\±VsPy
3&amp;.L98-/
-)T0

Internal
Circulation

Distribution
to Posts

CCOSfj?
OM/DKD

Ext.l80C (Rev.2/52)

Tho first round of discussions of the draft
in 0-4-1163)63 took place fro© September 9 to 11 and has
now been completed* The United States authorities are
to consider the suggestions for changes in the draft
proposed in the course of this first round, A second
round of discussion has tentatively been scheduled to
begin Monday, September 30, The United States delegation
wishes to keep to a tight timetable because the Agreement
will have to lie before Congress for sixty days. The
delegation hopes that agreement can be reached on a text
early in October. Our impression is, however, that tho
September 30 date may be optimistic in view of the number
of changes proposed,
2.
nevertheless there is no fundamental opposition
to conclude an agreement substantially along the lines
of the present draft. The strongest criticism of the
draft came from the French delegation. French objections
had to do particularly with the position which would
be accorded the secretary-General under the terms of
this draft. President de Gaulle's objections to enhancing
the status of international civil servants and international
organisations are, of course, well-known. The objections
to the present draft expressed by French representatives
In the course of this week's discussions evidently reflected this pro-occupation* French officials are being
particularly careful in this case because they know that
the President's approval will have to be obtained in
person, because of the form of the agreement. Therefore
they are anxious to ensure that the language of the
Agreement makes plain that the Secretary-General has no
Independent authority except what is granted to him by
the fifteen sovereign governments acting
through the
North Atlantic Council, and that *MTG tt is seen in tho
Agreement as the croature of the sovereign members of
the Alliance rathor than as some supra-national entity
existing apart.
3,
this attitude encountered difficulties from
the United States representatives. Since the United
States is in a hurry to get tho Agreement before Congress,
the United States representatives defended the present
draft rather firmly and seemed to wish to limit changes
in it to the minimis. Having decided for practical purposes
that an increased flow of atomic information within the
Alliance requires an Agreement which gives the SecretaryGeneral certain new responsibilities, the United States

// 7

/

°

000359
-*0003

r

/

�found It Ward to accept French suggestions in the sense
described above* Private efforts to work out agreed language
wliich would satisfy both sides were not successful and
discussions are continuing' with the delegations directly
concerned* .

....

4*
Apart from this difficulty, however, the suggestions made by ether delegations, although numerous, did not
go to the heart of •the draft* We attach a summary of the
points made on the text of the draft Agreement itself, and
oft the Technical Annex., 'from the: legal .point .of •view* A
separate report will be made on the Security Annex,

. 5* •
this GUramary is-no more than the briefest sort
• ef Aide memoirs. It'does not cover some of the minor •
points which were made, nor does it convey any sense o f
... • the length at which some of the points mentioned in it
were discussed* Ifou will notice* however, that it.records
the legal comments which you instructed us te put forward
in your Telegram U3U1156 of September 6* The following
additional remarks may be helpful?
' Paragraph. 3, line %i The summary notes that • • /Ifi
your suggestion
about using the '.word ** states* instead of
• %ationew was received.with.a question whether we believed
a similar change should be made wherever the word "nations"
• was used in the. text.
Please instruct us v*iether you want us to make
such a suggestion in the second rownd of discussions*
r

•-

•.

Paragraph to The alternative we suggested of
*//*.
enlarging this passage to include references to legislation
in countries other than the United States was not well
received* Sess argued that this would involve prejudging
what countries might eventually contribute information
under the Agreement; ethers objected on the grounds that
an awkwardly long and prosaic list would b© introduced
rather inelegantly into the Agreement if this were done.
The British suggestion that a more general formula bo
found to indicate that countries other than the United
States might, in accordance with their legislation,
eventually contribute information was more favourably received.
Please instruct us whether you wish ue td con*
tint** to press your alternatives of deletion or enlargement
or whether we may support the British proposal in the next
round*
Paragraph to Ae, Instructed we raised Under this y/w
same paragraph the quest ion of the relationship between
this Agreement and the bilateral'agreements, on atomic in*
•. format ion, suggesting that you were .not'fully satisfied
with the explanation given in paragraphs 3 .&amp;d 10 of the
United States explanatory memorandum* We said you had no
formula to propose however* The British and Belgian
representatives said their authorities too had been pu-aaled
on this point* the British representative went m far
. as to volunteer to produce a draft article which would
attempt to cover this relationship* Subsequently, however,
he withdrew this offer*- therefore there is still no specific
proposal en this point for the United States to consider.
We doubt that the United States authorities themselves will
voluntarily insert language to cover this point, fho

�-3*
reaction of their representative was that paragraphs 3
and 10 of the .explanatory memorandum constituted a satisfactory explanation, '
11* '
Please instruct us whether'you wish us to pursue
this point during the second round of discussions, if you
wish us to do so it will be necessary to have your suggestions in the form of treaty, language*
.ARTICLE I.

.'••'=*••'•'.:'.•'•'"'•

^emmmmmmmmmmmmm^tmmrm;-

12*
on this Article you made three suggestions, the
ignited States response to -all three was that the wording
,
Q£ the Article was closely based .en the wording of the" "• //A- •
Atomic Energy Act, It would therefore be extremely difficult to obtain changes*
13*
Please instruct us •whether you wish us te pursue
your Asuggee&amp;ions in the light of this explanation*
;

• A m m y z

14*
ffar msmmty records that the United States
representative
said there was a difference 'between the
w.
phrase win connection 'with their' functions related, te
MATO missions" in the draft and the phrase "mutual security
and defence purposes1* in our bilateral Agreement, the
difference, he'said, was in-the sense that ^mutual** referred
only to the defence purposes of Ganada and the United
States* •whereas the language of the draft was intended
to refer to the defence purposes of MATO. as a whole*
AR^IGU; 111
15*
You asked us to make two points here:. that the
/7A
Article duplicated the first sentence ef Article Ij -and
that it was ambiguous* fie United States response to the
first point was that there was -no duplication* .Article I
referred to existing United States legislation,, whereas' •
Article III was intended, to apply to possible future
legislation, -AS to the-second, point.,. United States
representatives disagreed with your suggestion that the
Article would be. contrary to international law.*- Their
argument was that future changes in United States legislation
might limit the- amount - ef ififcreation which the United
States could in practice pass on under the Agreement, but
that the legal .obligation would remain unaffected, this
was because the Agreement left it to the United States in
the first place to decide how such information it wished
to pass on* This was plain free the words of Article II
which said "the United States of America will communicate *•,
such atomic information ,as; MJS&amp;^^B^M.
&amp;&amp;J&amp;J&amp;&amp;I
Statea of America to be necessary ***»*- •• In other words,
there "was no obligation on the United States to continue
to transmit an agreed body of information at all times under
the Agreement j the Agreement left it to the United States
to determine exactly what information it should transmit
at my particular time in accordance with the four purposes
defined in Article III (a){d)*
16*
Please instruct us whether you wish us to pursue
this point in the light of the'United States explanation*-

mmm m
17-

Paragraph .5; lour request for a definition of

\*/A

�*• /i. me

"authorized persons" is misrepresented in, the summary as
a request for a definition of "unauthorized persons". In any
event, the opinion of the NATO Legal Adviser is that Sections
I E&amp;F, and II A of the Security
Annex, taken together, con*.
stltute the ''definition1 required.
10.

Please say if you are satisfied with this explanation,

' ARTICLE VI
19.
Your suggestion that the first part of the sentence
is superfluous was not accepted by the United States representative. The.NATO Legal Adviser also disagreed, maintaining
that the possibility of damage to third parties arising from 7/^.
: the use of information by a recipient gave an additional
significance to the first, clause which was not contained in
the second.
20*
Please instruct us whether we should pursue your
point notwithstanding this explanation.
21.
Under this same Article, the question of patents
• was raised by several delegations, including our own, in
the sense you suggested. You will notice that the summary
refers to the possibility of including a reference in the
Agreement to the work of the Working Group on Industrial
Property,
ARTICLE I X
tun •'•4ii-nn*ii'i—„

• • ' • . .

iiiim * w _

22.
Paragraph li The United States representative
explained that, under United States practice, this would be
the sort of Executive Agreement which had to lie before a
Congressional Committee for sixty days, but that the process
involved was not "ratification" in the full sense of the term
as used by the United States, Therefore the word "ratification"
had not been used in this paragraph.
'
y/^j
23.
The Chairman explained that there were a number of
Other NATO countries who would become parties to the Agreement
by a process which, under their practice, was not described
as "ratification".
A
. ' "
24.
Paranaph J?: Your suggestion to replace "mutual"
by "unanimous" was well received and will probably be accepted.
FINAL CLAUSES
'

25.
There were several objections to your suggestion
that the word "states" should be replaced by the word "governments". , The NATO Legal Adviser explained that, as had been
the case with the 1955 Agreement, a question of .differences
in constitutional law and practice between NATO countries was
,.
Involved. Not all NATO countries itfouid consider this Agreement '/f\
as being between governments. He gave us to understand also
that, with certain NATO countries, there was a problem of
distinguishing between the Head of State and the Head of
Government for the purpose of drawing up full powers to
authorizeP signature. The 1955-form had been followed in the
ease of this draft.
.
26.
Please instruct us whether you wish us to pursue
this point notwithstanding the explanation given.
27.
The question of accessions was also raised. We
were unable to obtain a complete explanation of why the 1955
Agreement had been drawn up as it was, and why the present
form was different. Since the arrangements for admitting
•

0003621

�ei • §. •*

Germany to HATO were concluded in 1954* the HATO Legal
Adviser doubted whether the Consideration of German membership had determined the 1955 drafting* On the other hand,
he pointed out that the final words of the draft do take
account of the possibility of accession in that -they refer
to ^acceding states" as well as signatories* In mf event,. •
there seemed to be general agreesient - that no mora .extensive
provision for accession than this -was.required*
TECHNICAL jgBOk
*
*
•
Y
•20*
•••• Preamble:" An important point-was raised here by
the British' roprosontativc. We draw your attention to references to hie point in tho Summary,..at W of the "General
Points" on Page 2, and under -the heading ^Preamble*' in
the remarks about the Technical Annex on Page 10*
29* .
,
- Section, lis As instructed, we' asked for clarification • of the phrase ""other military applications of .atomic
mezgY* pointing out that'the phrase - was also used, in
• Article II ef the Agreement Itself.* The United States
representative said. thati--although-the, words wero...the. same,
they should be interpreted according to their particular
context in each case*. So far' as Article II was concerned,
the words came from the Atomic Energy Act*
30, fife, wa&amp;d appreciate your further instruetione
on the specific, points of Ganadian interest, set out above, •
and on any of the points raised by other delegations and
summarised in the attachment.
.

• * * « * 3KB
The Delegation*

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138196">
              <text>CDNW04927</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138199">
              <text>SSEA to NATOPAris Numbered Letter no. 1166</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138202">
              <text>12-Sep-63</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138205">
              <text>NATO Agreement for Cooperation Regarding Atomic Information, RG24-B-1, vol. 21471, CSC 2108-1-AC-228, Library and Archives Canada (LAC).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138208">
              <text>Department of National Defence</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138211">
              <text>Canadian Crown</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138214">
              <text>NATO, nuclear weapons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138217">
              <text>Draft Agreement on Atomic Information</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138220">
              <text>Canada Declassified</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138223">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138226">
              <text>PDF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138229">
              <text>en</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
