https://declassified.library.utoronto.ca/files/original/b1e07490ff0c7ebe1b4893638d2486e9.pdf 4bc1d77c292d94816bbdec2217e7d4d0 PDF Text Text "\ y* zl ^*-£2ldJ-2-v Pp3» ^ m ft::. FM NATOPARIS FEB13/6I SECRET J?-/ TO EXTERNAL 35S 1 2- INFO WASHDC PERMISNY LDN EMBPARIS BONN BRU HAGUE ROME (X> CCOS FM OTT (> DM/DND FM CCOS ! BAG ANKARA ATHENS COPEN LISBON OSLO FM L D N ^ , REF OURTEL 343 FEB10 ' NATO NUCLEAR POLICY-UK PAPER Q\K . §X Y\YP» '» ' Jbr^ / $ x J &\ 1v 0* ti\s ^ I 4 4 S 6 7 8 9 10 - t -~.--.uJ «... j PIT 14 1961 ^ IN OUR REFTEL<PARA8)WE DEALT BRIEFLY WITH INTERVENTION BY ITALIAN PERMREP IN DISCUSSION FEB9 OF UK PAPER ON NATO NUCLEAR POLICY*IT- ALIAN PERMREP HAS NOW TAKEN THE SOMEWHAT UNUSUAL STEP OF CIRCULATING TEXT OF HIS STATEMENT WHICH INDICATES OF COURSE THAT IT WAS MADE ON INSTRUCTIONS FROM HIS GOVT.THIS TEXT WILL NOT RPT NOT BE ISSUED AS A REGULAR NATO DOCU AND IN ORDER THAT ALL INTERESTED MISSIONS MAY HAVE I T , WE ARE INCLUDING IT IN THIS TEL„ 2. TEXT BEGINS? L ATTENTION DES AUTORITES MILITAIRES ITALIENNES A ETE PARTICULIEREMENT RETENUE PAR LE CONCEPT DU MEMO BRITANNIQUE RELATIF AU QUOTE ROLE DU BOUCLIER UNQUOTE(PARAS 9 « i l DE LA PREMIERE PARTIE)* LES AUTORITES MILITAIRES ITALIENNES ESTIMENT QU AVANT DE REPONDRE AUX QUESTIONS POSEES PAR LE PARA U<PLANS A ETABLIR POUR REPONDRE A UNE AGRESSION SOVIETIQUE, EQUIPEMENT DES FORCES DU BOUCLIER, QUESTIONS DE CONTROLE,ETC.), IL SERAIT INDISPENSABLE DE DEFINIR EXACTEMENT CE QU IL FAUT ENTENDRE PAR QUOTE BOUCLIER UNQUOTE*A CE SUJET,LE PARA 9 DU MEMO BRITANNIQUE AFFIRMS QUOTE QU IL POURRAIT ETRE DEMANDE AUX FORCES DU BOUCLIER D ETRE EFFECTIVEMENT EN MESURE, GRACE A UNE UTILISATION JUDICIEUSE DES ARMES NUCLEAIRES TACTIQUES,DE RESISTER A UNE AGRESSION SOVIETIQUE SE SITUANT ENTRE UNE ACTION LOCALE LIMITEE ET UNE GUERRE NUCLEAIRE GENERALE UNQUOTE. DE CETTE AFFIRMATION SEMBLE DEC0ULER9SEL0N L AVIS DES AUTORITES MILITAIRES BRITANNIQUES,QUE LES FORCES DU BOUCLIER SERAIENT LES FORCES OTAN STATIONNEES EN EUROPE,ET QUE LEUR TACHE SE BORNERAIT A DES O 000589 �(<*• o - -- -- y f BEST COPY AVAILABLE PAGE TWO 358 OPERATIONS TaCTiauES DONT LE RESULTAl ')* DaFEWDKE j * miDT£ , T3fl338 i d \ 6 i a 2 H & 1 H A S D T A # :P! LANCE UNQUOTE REPRESENTEE PAR -LE DETERRENT EN POSStSSJIjN" VcfaJ'fZiS Q T SERAIT ANOLO-SAXONS, 3uQH 3U3AM Ufi3 UKOa SMASHHS KCLi Yt^IKHaS C0H8AL O^I'.II LES AUTORITES MILITAIRES ITALIENNES EST 1 MENT QUE CETTE QmgZ,&lOt\^ EST DANGEREUSE,PARCE OU ELLE REDUIT L IMPORTANCE DES fOPCES DU BOUCLIER ET SURTOUT, EN 30RNANT LEUR TACHE A DES OPERATIONS TACTIQUES NUCLEAIRES.ELLE ANNULE LA NECESSITE QUE LES FORCES P£ SACEUJELIlTS-.. POSENT DE MRBM ET D AUTRES ARMES NUCLEAIRES NON TACTIQUES. SELHN L AVIS DES AUTORITES MILITAIRES ITALIENNES IL FAUXJNT Ei. ORE,,. r:»ZJfiTI Ya KDITM3VH2THI HTIo.' YJ^3Ififl TJA3G 3U<aaftAS5iJm2SJ t.3G 'K PAR OUOTE BOUCLIER UNQUOTE TOUTES LES FO.RCES DE L OTAN DEVANT^ DEFENDRE TOUS LE TERRIT01RES DE L OTAN EN EUROPE AU AILLEURS, • ff JUO/UO ^0 *»3T3 JAUCUUU Tr.HW3«C08 3ilT H3JSAT ttOfc isAH T W ^ R '1'UJA 2 . UNE FOIS LA DEFINITION DU QUOTE BOUCLIER UNQUOTE T1REJE AU CLAIR.LES .0X7 2tt;' TI TAUT 38RU00 TO 83TA0J(HU H3XH0 YH3H3VAT8 8Xh ^0 .X-'i ^nx AUTORITES MILITAIRES ITALIENNES SONT D ACCORD SUR L_IDEE,£XPRIJ1EE ,„ 33U38I Ea TOU T*ffl TO0 J J I : ' TK3T 8XHT.HJ08 8IH 1-301:1 a&ITUUHTBwi KO DAKS LA PREMIERE PARTIE DU DOCU BRITANNIQUE POUR CE QUI CONCERNE 3 D I 2 2 I . : G3T83H3TIU JJft TAKT flSOHO !H OKA U3GG 0Vft6 #AJUfJ3>i A 8A "L OPPORTUNITY DE PARVENIR A UNE REVISION DE LA STRATEGIC fllA,N.,ACT- „ *J3V 8IHT 01 TI B'HCIUJOKi 31tA it?,TJ 3VAU YAM UEl.LE.SANS DIMINUER L EFFICACITE DU DETERRENT,IL FMJ0RA17 ATIEINDflE LE DEGRE LE PLUS ELEVE D ELASTICITE DANS L UJJLlSfiTION DES ft^M£S„, , .'maUUOt/iUtf! 3T3 A E3U:'£UATI 83JUATIJIU 2311H0TUA cl2U W j i h i n T A J NUCLEAIRES,DE FACON A RENDRE NOTRE REACTION PROPORTXONNELLE.jEAR „ . „ RAPPORT AUX ACTIONS ADVERSAIRES. PAR. LA SERAIENT DMINUES LES DANGERS Du ...»w. 0 < m ; i f l S 3H3Xiafl«i A J AO i i - e awiAi>aTOUOUU f,3ju> m m D UNE GUERRE THERMO-NUCLEAIRE GENERALEo POUR ATTEINDB'E GE 8UT»UN ACC~ r^a^^zn s a TKAVA UO T I 3 » 4 I T 8 3 nz^muzzn a z s i A T U l i i r a T L i u l u A ^-.i ROISSEMENT ADEOUAT DES FORCES CONVENTIONNELLES SERfilT EQALEKENT 2&'C'J.TS3U!55H3.TJ0U0S ,,,, UO 23OH0 4 3 3 0 T ! 1 3 ^ I U P 3 : 3 U 0 n 3 I V O a «0W22fl'3A 2r.U 3 . POUR CE QUI A TRAIT AUX PROBLEMES POSES QA«5MLA ,SECGND£-RAflUE.*DU, HE.10 BRITANNIQUECPOLITIQUE CONCERNANT LES GRNES NUCLEAIRES .AU-.SERVICE•!C '2 AHA*! 3 J : T 3 L U 8 3D A«3?0U03tf RSZJSJOd J i O U P ;tAi j r t t ^ t . i i l j i T U M I - J TE L OTA:;)LES AUTORITES ITALIENNES SONT^D, ACpORD.SUR^L^OPPGRIUNITE^. DE ETUDIER LES PROBLEMES POSES, POURVU, OUE, LEURS .ASRECtS J 1 I L I U I R E S . . . . :'".i*fl8. T .tni) SKU A 30AHD t 3HU8j.l M3 i V : i . . ^ U n u . - " t l a > / i i J U H J Q J ^ U O O LU SOIENT EXAMINES CONJOINTEMENT AUX ASPECTS POLITIQUES. „ „ , - ^ „ n » « » « n X:.7l3.". 3 : U A H3T8I83H 3U«83UQIT0AT L.-t«lA3.JjO'-4 '&-alu 8 3 0 28U3I3WL-U ^,LA PROCEDURE DE DECISION SUR L UTIL ISAT ION , DES, ARMES.NUCLEALRES . EST UN PROBLEME NECESSITANT UNE SOLUTION URGENTE.MEME JEN JlELaTTQW AUX^„„ • 3'Tti;''«,U :'UA»1Jt*Ly 3HlA3Jt)uvi Ann3U3 P'?OJtTS :: INSTALLATION D UNITES OE iviR8M EN EU40PE». , , , ^ ^ , _ ^ .. r . •: .; • a ^ U r *.{-0 8.1 VA .1 !';0J72x,^J';00E] HJd E. . J f f \Z?nK. 3TT20 30 DANS CEf EXAMEN,IL DOIT ETRE TENU COMPTE DU FAIT QUE LES. PAYS , , .. « » e v t>. '. Ttci.«.r.a?i2 ni-jouoc uo xxzx -ii„\:.uKyZ'•••'"• is-juia cini,; a 000590 �y I M PAGE THREE 558 AYANT ACCEPTE DES BASES DE MREM ET PAR CONSEQUENT FES RESPQNSAB1LITES NUCLEAIRESpPEUVENT REC LAMER UNE PARTICIPAT1TN AUX DECISIONS POLITIQUES PLUS IKPORTANTES EN PROPORTION DES-RESPONSABILITES ACCEPTEES, TEXT ENDS-. 000591 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CDNW02668 Title A name given to the resource CDNW02668 Source A related resource from which the described resource is derived "NATO - Nuclear weapons - Policy," RG25-A-3-b, vol 5958, file 50219-AL-2-40, part 2-1, Library and Archives Canada (LAC). Rights Information about rights held in and over the resource Canadian Crown Subject The topic of the resource Nuclear Weapons Publisher An entity responsible for making the resource available Canada Declassified Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource en